Page 9 - ARUBA BANK
P. 9

A2   LOCAL
                   Diamars 9 OctOber 2018
            Minister di husticia Andin Bikker:

                              “AVP a sconde tur e documentonan cu no ta permisibel”


                                                                                                   stata cu e computer a wordo  Aruba  a  haya  un  felicitacion
                                                                                                   destrosa of disparce, tambe a  pa e Fire Prevention Week y
                                                                                                   bisa  cu  hopi  documentonan  sr. Bikker a anuncia cu nan a
                                                                                                   a ser scondi deliberadamente  manda  dos  delegacion  caba
                                                                                                   pasobra  nan  no  tabata  per-  pa Jacksonville na Florida, y
                                                                                                   misibel.                     na  luna  di  november  lo  bay
                                                                                                                                manda e tercer pa nan ricibi
                                                                                                   El a splica cu nan a haya dis-  certificacion  pa  por  cumpli
                                                                                                   tinto  documento  unda  cu  e  cu tratado internacional.
                                                                                                   procedura  no  a  wordo  ob-
                                                                                                   serva,  como  ehempel  nan  a  Durante un ‘conference call’
                                                                                                   ricibi varios keho di parti di  di  sr.  Bikker  dianan  pasa  cu
                                                                                                   pueblo  contra  ex-  minister  e instituto na Jacksonville, e
                                                                                                   Benny  Zieviger,  diferente  directornan a expresa cu nan
                                                                                                   cosnan cu no a bay corecto di  tin interes di e posibilidad pa
                                                                                                   loke ta trata e otorgamento di  explora si Aruba lo por esta-
                                                                                                   tereno. Tambe a bisa cu nan a  blece un instituto regional pa
                                                                                                   descubri cu ex- minister Ar-  certifica  e  bomberonan  di  e
                                                                                                   thur Dowers no a observa e  region  aki  cu  e  cooperacion
                                                                                                   procedura  di  estado  publico  di e instituto di Jacksonville,
                                                                                                   pa asunto di casi 300.000 flo-  si  e  bombero  mester  biaha
                                                                                                   rin  pa  rijbewijs,  cu  su  papel  pa Hulanda of otro region pa
                                                                                                   no  tin  nada  riba  dje,  asina  nan por certifica, cu e insti-
                                                                                                   como  nan  no  por  haya  nin-  tuto  aki  e  bomberonan  di  e
                                                                                                   gun decreto manera ta rekeri  region aki lo por certifica na
                                                                                                   den ley.                     Aruba mes.

                                                                                                   Sr. Bikker a bisa cu nan mes-  Esaki  ta  un  dimension  cu  e
                                                                                                   ter bay reconstrui tur e dos-  gobierno  mester  explora  y
                                                                                                   siernan  pa  por  haya  loke  a  spaar pa e fondonan, pa asina
                                                                                                   pasa riba e gabinete di e ex-  pone e nomber di Aruba den
                                                                                                   prome minister Mike Eman.  halto  y  e  isla  por  haya  otro
                                                                                                   Di otro banda, e siman a pasa  tipo di turismo. Tambe lo bay
                                                                                                   e gabinete di actual minister  permiti cu e personanan di e
                                                                                                   a ricibi un felicitacion di parti  region  lo  por  certifica  local-
                                                                                                   di CAFT cu a duna un conse-  mente  pa  mantene  e  cuerpo
                                                                                                   ho positivo riba e presupues-  di  bombero  di  Aruba  bou
                                                                                                   to di aña 2019, cu aprobacion  certificacion internacional. E
                                                                                                   di 2018 pa nan por rescata e  inversion pa e proyecto aki lo
            ORANJESTAD  -  Den  un  os topico pa locual ta trata  cion.                            pais financieramente.        bay ta di 2 miyon di florin y
            conferencia  di  prensa  di  na  prome  luga  di  scond-                                                            asina Aruba por haya un di-
            minister  di  husticia  An-  emento  di  documento  cu  Segun e mandatario, ora e go-  Felicitacion  pa  e  Cuerpo  mension nobo pa e cuerpo di
            din  Bikker  (POR)  ayera  AVP a haci ora nan a laga  bierno nobo a tuma posesion  di Bombero di Aruba              bombero.
            mainta, el a papia di vari-  e gobierno prome cu elec-    di e edificio nobo, nan a con-  E  cuerpo  di  Bombero  di


                         Tin mas ex ministernan cu a cobra placa di compania estatal


            ORANJESTAD-          Parla-
            mentario  Rocco  Tjon  a  Sr. Tjon a confirma cu un in-
            bisa cu e luna aki lo wordo  vestigacion ta tumando luga a
            divulga  cual  ta  e  ex  min-  base  di  e  onderzoek  rapport
            isternan  cu  a  cobra  placa  cu  nan  a  yega  di  entrega  na
            di  e  companianan  estatal  Ministerio  Publico  (OM).
            siendo minister. El a indi-  Tambe  e  asistencia  pa  por
            ca cu e tipo di practica aki  continua  cu  e  investigacion
            a tuma luga durante lider-   aki  ta  bay  yega  fei  Hulanda.
            azgo di ex prome minister  Banda di esey el a declara cu
            di e gobierno anterior.      tin diferente investigacion cu
                                         a  wordo  inicia  basta  tempo
            Di otro banda el a laga sa cu  caba  den  e  companianan  di
            si tin algo cu ta bay malo den  estado.
            e gabinete aki pa loke ta nan
            maneho, como parlamentario  Keho  contra  ex  minister-
            nan lo haci nan trabou mane-  nan
            ra mester wordo haci den un  Tambe ayera minister di hus-
            estado  di  derecho.  Awor  cu  ticia,  Andin  Bikker,  a  indica
            partido AVP no ta den gobier-  cu  tin  keho  andando  con-  di rijbewijs.             suma ta mas ariba cu 100 mil
            no mas tur documento ta bin  tra ex minister Sevinger riba                             florin, ley di comparabilidad  Pero  te  ainda  nan  no  por  a
            riba mesa, segun e parlamen-  ‘diferente  cos  cu  no  a  bay  Nan ta bay pidi pa haci un in-  ta indica cu mester cumpli cu  haya e decreto ministerial to-
            tario aki. Aworaki nan por sa  corecto di loke ta trata otor-  vestigacion riba e asunto aki;  cierto procedura entre otro, si  cante e gasto di casi 300 mil
            cu tabatin ex ministernan cu  gamento  di  tereno.’  Pero  di  ya cu referi na un suma di casi  no ta bin un destaho publico,  florin  pa  material  relaciona
            cobra  placa  di  companianan  otro  banda  nan  a  observa  300 mil florin di material pa  e mandatario mester traha un  cu e trahamento di rijbewijs.
            di  estado.  “Tur  e  documen-  cu ex minister Dowers no a  traha e rijbewijs, sin cu ainda  decreto  ministerial  cu  apro-  “Asina tin mas procedura cu
            tonan aki ta yega na luz di dia  cumpli cu e procedura di des-  nan  por  haya  niun  decreto  bacion conhunto di e minis-  nos  ta  observando”,  segun  e
            aworaki”, e di.              taho publico pa e trahamento  ministerial. Ya cu unabes cu e  ter di finansa.          parlamentario.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14