Page 37 - ATA

Ariba su mes, e rehabilitacion di e refineria, no ta suppose di cay bou di
sancionnan, ya cu no ta trahando cu crudo di Venezuela, no ta haciendo
ganashi. Ta kico ta cay despues cu e refineria, despues di cu e rehabilita, e
habri y e haci ganashi, esey ta cay bou di sancionnan. OF kico ta e crudo cu ta
bay wordo procesa, ya cu esaki ta loke Merca kier gara cu su sancionnan. E
rehabilitacion di refineria lo no cay bou di sancion, pero ora cu a yega na OFAC ,
nan a duna Prome Minister hopi informacion, cu e no tabata tin. A bin resulta cu
CITGO, cu ta e doño di refineria, no a aplica pa licencia pa rehabilita e refineria.
CITGO a pidi pa ‘winding down’. Ora cu a puntra dicon no a puntra CITGO pa
duna claridad di e licencia, pa nan por bay sigui traha pa drecha e refineria, pa
refurbishment, pa rehabilitacion, a bin resulta cu nan no a pidi pa esey, cu nan
a pidi pa algo otro.

Pais Aruba ta tercer partido akinan, Aruba no ta esun cu ta oper’e, y no por pidi
licencia tampoco, ya cu Aruba no tin e operacion den su man. Aki e noticia ta
cambia poco. Nan a haya mas informacion y cu esaki e lo bay Ministerraad, pa
institui un comision pa wak kico ta e siguiente paso. E comision aki lo ta uno cu
ta bay encarga su mes cu e deliberacionnan, y bin cu proposicionnan, Aruba y e
futuro di e refineria. Un Aruba cu refineria of un Aruba sin refineria. Ta
preparando e documentonan pa bay Ministerraad cun’e.

Ta importante pa papia di un Aruba cu of sin refineira, ta pasobra cu tanten cu e
situacion sigui manera cu e ta na Venezuela, caulkier operador di e refineria,
por hay’e den problemanan cu sancion. Hasta si ta gobierno di Aruba. Aruba su
refineria ta un upgrader, a perde e cat cracker, no tin e refineria mas. Tin un
upgrader, loke e por haci ta procesa crudo hopi pisa so. Y e crudo hopi pisa mas
cerca, ta bin di Venezuela. Si tabata tin un otro pais, cu tin e crudo pisa aki, lo
por uza esaki. Pero na e momento aki, si tum’e over pa procesa crudo y si en
caso, e unico crudo cu ta disponibel, ta esun di Venezuela, lo keda mesun leu,
ya cu lo cay bou di sancionnan.

Meta di gobierno Mericano ta pa cera tur fuente di entrada di esunnan cu ta den
gobierno na Venezuela. Pero de paso a informa nan cu nan ta matando e
economia di e otro islanan, cual nan no a mustra mucho consideracion pa cu
esaki.

Pa loke ta e refineria, e comision lo ta encarga pa wak si tin otro crudo, cu lo
por wordo haya den region aki. Prome Minister a reuni cu Congressman
Plaskett, cu ta di US Virgin Island. E ta miembro di Congreso. Y pakico a bay
cerca dje, ta pasobra cu St. Croix, cu tambe ta di US Virgin Island, tambe tin un
refineria, lo kier informa con nan a sali di e problema. Nan tabata tin un
refineria HOVENSA, cu tambe mester a cera na 2012. Nan a bay traha cu otro
operador, nan a pasa door di e proceso di rehabilitacion. Nan si a logra di haya
crudo di hopi otro luga cu no ta Venezuela, hasta di China. Esaki ta mustra cu