Page 2 - BON DIA ARUBA

2 LOCAL
Dialuna 13 Maart 2017

Problema di sushi ta uno grandi te hasta logistico den Rancho

ORANJESTAD – Presi- Nan a haci limpi den e forno E tabata sumamente con-
dente di fundacion Ran- di calki y rond di dje, pero tento di e boluntarionan cu
cho Clifford Rosa a ex- un grupo di boluntario cu a bin contribui den e accion
presa su satisfaccion cu a drenta den dje a elogia e di limpiesa aki entre nan stu-
un biaha mas e hanchi di originalidad di e forno aki; y diantenan di Universidad di
calki y e monumento di te hasta su condicion ya cu e South Carolina, boluntarion-
e forno di calki a wordo ta bon conserva considerando an local y muy specialmente
haci limpi den cuadro di cu e tin 125 aña di existencia. CEDE Aruba cu a bin cu e
Aruba Doet. E ta lamenta “E ta e unico forno di calki proyecto aki di Aruba Doet
si e falta di solidaridad di e den Caribe y probablemente pa 5 aña consecutivo.
hendenan te hasta di esta- unico den mundo den e E trabou aki a wordo realisa
blecimento comercial cu a manera cu e ta.” pa 10 boluntario y e ta un
converti e area aki di Ran- contribucion grandi pa dia
cho practicamente den un Segun e presidente di fun- 18 di maart, Fundacion Ran-
dump. dacion Rancho e trabou aki cho lo bin cu su actividad
no ta facil pero danki na e ac- pa e hendenan bin bishita e
Sinembargo e ta bisa cu e sa condicion di Rancho y saca e E ta spera cu e biaha aki e ta cion boluntario aki “un man monumento protegi aki en
cu e problema ta uno grandi miho probecho di e potencial keda limpi pa un periodo mas ta yuda otro y semper nos por conexion cu dia nacional di
te hasta logistico pa e cues- cu e bario historico aki tin pa largo. haci un diferencia”. Himno y Bandera.
tion di sushi den e bario aki. ofrece pa bishitantenan y lo-
Rancho ta un bario un poco calnan.
discrimina ya cu dificilmente Despues di e conclusion di e
bo ta wak cu e truck di su- investigacion aki lo por tin un
shi ta pasa eybanda. “Si no ta aviso extra den direccion di e
sushi comercial ta sushinan compania estatal Serlimar pa
personal, te hasta un situa- bin recoge e sushinan mas cu
cion fastioso ya cu tin hen- un bes pa siman pa alivia e
denan cu ta haci nan necesi- problema aki na Rancho.
dad (fisiologico) den e area.”
E situacion aki ta produci Diabierna ultimo ora e accion
un holo desagradabel y e ta di limpiesa e cuminsa e can-
lamenta cu un area unda tin tidad di sushi tabata grandi y
un monumento importante a instala un container di Ser-
ta bira practicamente un toi- limar den e area aki. Sr. Rosa
let publico. ta lamenta cu e ta keda un
Un studiante universitario problema di sushi sistematico
di Hulanda ta realisando un ya cu nan ta haci limpi awor
investigacion pa mehora e pero e ta bira sushi bek.

Comision Celebracion Dianan Nacional (CCDN),

na nomber di Gobierno di Aruba, tin e honor y placer, di invita Aruba henter pa e celebracion di
Dia Nacional di Himno y Bandera

Poeta di Patria
Fecha : 15 di maart 2017
Orario : 6:00 p.m.
Luga : Fort Zoutman
Trahe : Formal
Ceremonia Protocolar Monumento 18 di Maart
Fecha : 16 di maart 2017
Orario : 6:00 p.m.
Luga : Monumento 18 di Maart
Trahe : Formal
Fiesta Cultural na Plaza Padu
Fecha : 17 di maart 2017
Orario : 7:00 p.m.
Luga : Plaza Padu (patras di bestuurskantoor)
Trahe : Formal
Ceremonia Ofrenda Floral
Fecha : 18 di maart 2017
Orario/Luga : 8:00 a.m. Plaza Henny Eman
8:10 a.m. Plaza Monumento 18 di Maart
8:20 a.m. Plaza J. E. Irausquin
8:30 a.m. Plaza Libertador G. F. (Betico) Croes
Ceremonia Protocolar di Grupo Uniforma
Fecha : 18 di maart 2017
Orario : 9:00 a.m.
Luga : Plaza Libertador G. F. (Betico) Croes
Trahe : Formal, hende muhe sombre y handschoen

Bo(so) presencia ta altamente aprecia