Page 3 - BON DIA ARUBA

3
LOCAL Dialuna 13 Maart 2017

Compania local: gobierno mes ta duna ilegal trabou

ORANJESTAD – Un com- Eman, unda e compania a expre- october aña pasa. Un otro punto
pania local ta bay bringa un sa e problemanan den nan indu- ta cu e compania ‘ilegal’ ta im-
otro compania den corte cu stria, entre otro esun di e compa- porta su portanan y bentananan
pa hopi aña ta operando ile- nia operando ‘ilegal’. for di e pais Polonia. Pero e no
gal. Pero remarcabel den Segun e compania local e prome ta keda te eynan. Ora un con-
caso aki ta, cu e compania lo- minister a priminti di investiga tainer ta yega pa un proyecto, di
cal a ranca e horeanan di go- e asunto y tambe cu gobierno lo biaha trahadonan for di e pais aki
bierno hopi biaha, como cu tene cuenta cu den destahonan tambe ta yega hunto cu ne. Asina
gobierno ta duna e compania di trabou, lo busca na prome in- e trahadonan aki sin permiso ta
‘ilegal’ aki hopi trabao. stante companianan local pa haci haci e trabou di instalacion.
e trabou. Sinembargo despues e Awor e compania local a fada cu
E compania Island’s Best Win- compania local a ripara cu DOW e situacion y a dicidi di bay corte,
dows & Doors ta bisa cu nan no hasta a cualifica e compania ‘ile- pasobra nan ta haya cu e compa-
ta e unico compania local cu ta gal’ como un ‘norma’ pa e trabou nia ‘ilegal’ a haci daño financiero
keha di e situacion aki. Den e y servicio. na nan y otro companianan na
industria di bentana y portanan Aruba.
mas productonan local tin prob- Acusacion Desde un par di aña Aruba con-
lema cu gobierno den su desta- oce e ley ketenaansprakelijkheid.
honan a duna trabou na e com- E problema cu nan tin cu e com- Esey ta nifica cu e compania
pania acusa. E negoshi local a pania ‘ilegal’ ta cu e ta opera principal cu ta haya e trabou/
haci diferente intento pa mustra desde 2010, pero tabata operan- proyecto y uza subcontratis-
gobierno riba e asunto aki. Nan a do riba nos isla sin registracion tanan pa haci partinan di trabou,
manda un carta aña pasa pa min- den Camara di Comercio. Bon ta para responsabel tambe pa e
ister Mike de Meza, e tempo ey Dia Aruba no por menciona e otro companianan aki. Pues si e
ainda minister encarga cu Asun- nomber di e compania ainda, pa subcontratista no ta paga su im-
tonan Economico. Den e carta motibo cu no a logra di haya nan puesto of tin trahadonan ilegal,
aki nan ta menciona tambe un banda. Sinembargo nos por mira e compania principal tambe por
bishita na prome minister Mike cu e compania ta registra desde confronta problema cu esaki.

Comision di Bon Boluntad no activo den eleccion

ORANJESTAD – Despu- tarea y meta cu CBB tabatin.
es di ta activo durante 6 E debatenan lo tuma luga dia
eleccion, Comision di Bon 8 di juni y 17 di augustus.
Boluntad (CBB) no lo ta KvK a yega di divulga cu pa
activo den eleccion 2017. medio di e debatenan kier
Asina directiva di Camara brinda e oportunidad na e
di Comercio y Industria di votadonan conoce kico ta e
Aruba (KvK) ta informa programa di e partidonan po-
Bon Dia Aruba. litico den eleccion proximo.
Tambe e instancia lo invita
Comision Bon Boluntad ta e lider of e representante di
un iniciativa di e gremionan partidonan cu ta den Par-
comercial y sindical cu den lamento di Aruba pa forma
cuadro di nan responsabili- parti di e debatenan. Ta asina
dad civico, a duna nan contri- cu via un encuesta online lo
bucion durante e ultimo elec- scoge cua lo bira e otro 2 par-
cion treciendo mas confiansa tido politico cu no tin repre-
den e sistema democratico sentacion den parlamento cu
Arubano. ta participa den e debate elec-
Tambe e miembronan di toral a base di esun cu haya
comision aki cu tabata rep- mas voto.
resenta diferente gremio di Entrante 3 di april 2017, KvK
sociedad trahando a base bo- Comision Bon Boluntad fondo pa campaña; con pa tal pa garantisa un bon clima lo lansa su encuesta riba su
luntario pa percura mantene E comision tabata activo du- anda cu donacion; con pa electoral. website www.arubachamber.
un ambiente di respet entre e rante e eleccionnan pa miem- presenta un programa di par- Den eleccion ultimo di com pa publico por vocifera
partidonan y nan politiconan bro di parlamento na aña tido y con pa vota. 2013 e comision aki taba- cua partido nan lo kier wak
cu a yega di participa den e 1994, 1997, 2001, 2005, 2009 Tambe nan tabata consci- tin e siguiente miembronan: tambe den e debatenan. Pu-
proceso electoral. y 2013. Ya caba den eleccion entisa y motiva publico en Glenn Thodé (presidente); blico tin te dia 18 di april
No ta conoci e motibonan ultimo nan a introduci algun general tocante importancia Leo Maduro y Ivi Hernan- 2017 pa por indica su esco-
of argumentonan di direc- cambio, pa ehempel na 2013 di un campaña limpi. Nan dez-Swaen (secretario); Ig- gencia den e partidonan po-
tiva di KvK pa no bin cu e CBB no a pidi e partidonan tabata divulga regularmente mar Reyes (dunado di tra- litico cu lo wordo menciona
Comision di Bon Boluntad politico ni medio di comuni- informacion na prensa to- bou); Rudy Geerman y Hu- den e encuesta.
den eleccion di luna di sep- cacion pa firma un convenio. cante reglanan legal entre nan bert Dirksz (sindicato); Ava Di e forma aki e partidonan
tember proximo; y tampoco Tur cos a bay a base di con- abstene di divulga encuesta Thode (enseñansa); Pader politico por elabora riba nan
no ta conoci si otro gremio fiansa pa tur partido politico na bispo di eleccion. CBB a Rey Nares (clero); Trudy puntonan y splica pueblo di-
lo sigui carga e iniciativa aki. y medio di comunicacion por yega di desaroya instrumento Hassell y Aldrick Croes (cu- con nan merece e confianza
Meta principal di e comision a mantene un bon conducta pa monitor e campaña y elec- erpo policial); Marylin de di e votadonan pa goberna e
tabata pa logra un campaña y cumpli cu e reglanan di e cion; y te hasta evalua nan. Kort (Parlamento Hubenil); siguiente cuatro añanan. Pa
electoral limpi, transparente campaña electoral y norman- Tambe nan a desaroya un Birgit Kreykenbohm (liaison tal motibo KvK ta urgi tur
y di nivel. Pa logra esaki nan an di bon conducta pa logra instrumento pa registro y cu prensa). otro partido cu ta desea par-
tabata garantisa oportunidad conhuntamente un campaña evaluacion di keho, desaroyo ticipa den e debatenan pa nan
igual pa cada partido politico limpi y di nivel halto. positivo y recomendacionnan Debate electoral entrega nan statuut y nan
durante e proceso electoral; y pa tur partidonan den cam- Loke si ta conoci ta cu e aña programa/manifiesto di elec-
evita actonan di violencia, de- E parti di campaña limpi ta- paña y eleccion. Pues e fun- aki KvK lo organisa dos de- cion; y entrega e documen-
struccion of cu ta stroba par- bata inclui cierto aspectonan, cion di CBB no solamente bate electoral cu logicamente tonan aki no mas tarda cu 31
tido politico di funciona. entre nan: recaudacion di tabata varia sino fundamen- ta totalmente otro cos cu e di maart.