Page 22 - BON DIA ARUBA
P. 22

22  bista politico
                   Dialuna 13 Maart 2017

            Fraccion MEP:

                   Loke Mike Eman no a conta ta cu e grito di ‘Baas den nos mes cas’

                                          di 18 di maart 1948 a muri na october 1949


            ORANJESTAD  -  A  bira  di  e  politica  discriminatorio
            un  custumber  caba  cu  di  AVP  contra  tur  hende  cu                                                              E cadena di 12-8 a bira
            asina  yega  luna  di  maart,  a bin for di Corsou, Boneiro,                                                                 realidad
            esta  luna  pa  nos  recorda  Isla  Riba,  Surinam  etc.,  pa-                                                      Na mei 1950 Tweede Kamer
            e  Conferencia  di  Mesa  sobra no tin ningun fam riba                                                              a acepta e Interim Regeling cu
            Rondo 1983, luna di him-     e lista cu ta duna indicacion                                                          e cambio di e 8-8. Pues esaki
            no,  bandera  y  tambe  ref-  cu e hendenan aki tambe tin                                                           a bira 12-8. E tempo ey AVP
            erendum  –  Mike  Eman  derecho. Ta p’esey mes na e                                                                 no a reacciona y no a protes-
            ta  sali  dilanti  pa  duna  su  Monumento di traicion 12-8                                                         ta, al contrario a bin fiesta na
            propio  interpretacion  na  no  ta  aparece  ningun  fam                                                            Aruba, pero pueblo Arubano
            e celebracion di nos Dia di  manera Hooyboer, Winklaar,                                                             si  no  a  keda  contento.  Na
            Himno y Bandera.             de  Meza,  Dowers,  Varlack,                                                           Augustus 1950 e Interim Re-
                                         Sneek,  de  Sousa,  Velasquez,                                                         geling  a  ser  trata  den  Eerste
            Echo ta cu cada biaha e fulan  Dammers, Daquin etc. Si es-                                                          Kamer,  unda  e  partidonan
            aki kier keda plak e fecha di 18  aki no ta discriminacion, anto                                                    politico UNA y PPA a pidi pa
            di maart na e logro di Status  con  otro  mester  yama  esaki   Hulanda  a  manda  Prof.  van  Staten  di  Antias  tres  miem-  rechasa  e  “Interimregeling”.
            Aparte y awor e kier bay hon-  anto?                      Poelje  pa  Antias  pa  regla  e  bro di AVP a vota  hunto cu   Na  luga  cu  AVP  a  sostene
            ra e 2147 firmantenan, pero e                             asunto aki.                  Da  Costa  Gomez  pa  e  In-  UNA y PPA, nan a keda keto,
            no ta conta di e traicion cu a   Baas den nos mes cas                                  terim  Regeling,  mientras  cu   pasobra ya nan mes a acepta e
            ser cometi contra nan door di   Dia  18  Maart  1948  Shon  A   Interimregeling versus   Juancho  Yrausquin,  Fichi   areglo aki pa hinca Aruba bao
            su  propio  partido.  Ta  p’esey  Eman a entrega na Reina Wil-  Plan di Poelje         Croes y partido UNA cu ta-   di Antias. Cu e votacion tanto
            mes nos di MEP ta haya nos  helmina e peticion cu e 2147   Prof. van Poelje a bin cu dos  bata  kier  e  Plan  van  Poelje   den  Tweede  Kamer  como
            obliga pa trece e historia den  firmanan  pa  mas  autonomia   concepto  di  ley.  Un  tabata  a  vota  contra.  E  tempo  ey   Eerste  Kamer  e  humiliacion
            e  version  corecto  pa  pueblo  pa Aruba, e asina yama ‘Baas   yama  Interim  Regeling  y  e  un  Arubiano,  Juan  Eusebio   di 12-8 a bira realidad.
            mes por mira con Mike Eman  den  nos  mes  cas.’  Alabes  a   otro Plan van Poelje. E dife-  Croes cu a firma pa Separa-
            kier sigui manipula cu e logro  wordo acepta pa studia e de-  rencia di nan dos ta cu Plan  cion y cu a sinti cu nan tur a   Pues e hecho cu Mike Eman
            di lucha pa nos Status Aparte.  seo di Aruba pa tin un posi-  van Poelje ta regarda cu cada  ser  traiciona  como  forma  di   ta bisa awe cu Status Aparte
                                         cion  special  den  Reino  Hu-  isla  ta  dicidi  pa  su  mes  cual  protesta  durante  e  reunion   a  wordo  logra  dia  18  Maart
              Discriminacion di AVP      landes y a nombra un comis-  departamentonan  di  gobi-   den Parlamento a tira Henny   1948 ta un mentira fragante.
            Na  aña  1947  partido  AVP  a  ion  pa  cu  esaki.  Durante  e   erno  lo  kier  traha  hunto  cu  Eman cu webo.   Eynan  e  grito  a  nace  pa  ta
            colecta firma na Aruba pa sos-  eleccion di 1948 AVP a core   otro, mientras cu Interim Re-                         ‘Baas  den  nos  mes  cas’  y  e
            tene e lucha pa Separacion for  campaña a base di e peticion   geling tabata papia di e isla cu    Resultado  di  e  traicion  di   grito ey ya a muri na october
            di  Antias.  Un  gran  cantidad  aki y nan a logra haya 5 asien-  mas voto ta haya mas asiento.  AVP  tabata  cu  Hulanda  a   1949  ora cu  Henny Eman y
            di ciudadano a kere cu sigur  to y partido UNA 3. Na mei   Henny  Eman  tabata  inclina  duna  Corsou  12  asiento  y   dos  mas  den  AVP  a  vota  cu
            e  politiconan  cu  a  pidi  nan  1948  Aruba  a  haya  igualdad   pa e deseo di Da Costa Go-  Aruba  a  keda  cu  8  asiento.   Da Costa Gomez pa Interim
            firma  lo  para  fuerte  bao  tur  (8-8) cu Corsou na momento   mez cu tabata kier e Interim  Cu e votacion aki AVP a vota   Regeling,  traicionando  asina
            circunstancia pa e Separacion  di cambio di e Staatsregeling.   Regeling. Na mei 1949 AVP a  contra  pa  Aruba  por  a  haya   e  2147  firmantenan.  Hecho
            y prueba di esaki ta cu 2147  Den formacion di e gobierno   forma un gobierno cu NVP y  mas autonomia y a traiciona   ta  cu  pueblo  Arubano  mes-
            persona a firma. Remarcabel  di e tempo ey e lider di NVP   Shon A Eman, tata di e actual  e 2147 firmantenan. Di su re-  ter  a  warda  dos  decada  mas
            tabata e practica di discrimi-  di Corsou, esta Da Costa Go-  PM a haya un puesto di min-  greso na Aruba, Henny Eman   pa  porfin  Aruba  por  a  haya
            nacion  ya  cu  ningun  hende  mez,  no  tabata  contento  cu   istro sin cartera.     a  tuma  henter  pueblo  haci   e berdadero luchador pa nos
            muhe por a firma, pasobra pa  Corsou siendo mas grandi cu                              spetakel  bisando  cu  “Aruba   autonomia, nos Status Apar-
            AVP nan no tabata tin dere-  Aruba  tin  e  mesun  cantidad    Traicion di AVP         no a perde nada, pero ta Cor-  te, esta e gran estadista Betico
            cho. Fuera di esey e lista cu  di asiento den Parlamento cu   Dia  13  di  october  1949  den  sou a haya 12”.      Croes (E ta sigui).
            e 2147 firmantenan ta prueba  tabata 8. Door di discusion ey


            Evelyn Wever-Croes (MEP):
                                  Pueblo ta wordo abusa pa un belasting inhusto



            SAVANETA  -  Den  fin  di  erno di Mike Eman ainda no  kier  a  bin  cu  e  cambio  aki,
            siman  e  candidatonan  di  kier  elimina  e  belasting  riba  pasobra e no ta algo pa MEP,
            MEP  a  campaña  den  Sa-    pensioen di biehes. Apesar cu  e  ta  algo  pa  nos  pension-
            vaneta.  Bishitando  e  cas-  Mike  Eman  ta  haci  manera  adonan,  y  tur  nos  pension-
            nan habitantenan ta haya  cu  esaki  no  ta  un  problema  adonan merece miho. P’esey
            un oportunidad pa expre-     y cu el a solucion e caba, bo  mi  ta  invita  Mike  Eman  pa
            sa  nan  preocupacionnan  ta mira cu nada a wordo so-     bay cana den e bario di Sava-
            y  tambe  kico  ta  nan  de-  luciona.                    neta pa e scucha cuanto dolor
            seonan.  Nos  mester  bin                                 esaki ta causando.
            cu  un  sistema  mas  husto  Es mas, ta mas cobransa nos
            y duna alivio na pension-    grandinan  ta  hayando  cu  Nos  tin  un  vision  den  cual
            adonan.                      sumanan  hopi  mas  halto.  nos  ta  pone  e  ser  humano
                                         Nan tin di paga miles na ink-  central.  Nos  lo  cambia  nos
            “Locual cu mi a ripara ta cu  omstenbelasting y na AZV. Y  sistema  di  belasting  y  ha-
            hopi hende tin problema cu  esaki ta inhusto.             cie  mas  husto.  Nos  pensio-
            cobransanan  halto  di  belast-                           nadonan  merece  un  miho
            ing.  Specialmente  nos  pen-  Mi  compromiso  ta  pa  elim-  cuido y nan merece un alivio
            sionadonan.  Cu  duele  mi  ina e belasting riba pensioen  di e peso di belasting, y MEP
            ta  wak  nan  preocupacion  di biehes. E ley ta traha caba,  den  gobierno  lo  percura  pa
            ora  nan  mustra  mi  nan  co-  ta djis mester warda gobierno  esaki  inmediatamente”,  lider
            bransanan halto, y sin cu nan  cambia, pa nos bin cu e cam-  di MEP Evelyn Wever-Croes
            por caba di paga nan.        bio aki inmediatamente.      a duna di conoce.
            Tur esakinan ta debi cu gobi-  Ta  duel  mi  cu  gobierno  no
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27