Page 37 - HOSPITAAL

E peticion aki ta bay via bo specialista medico, cu ta manda e peticion na AZV. Eynan tur

cos ta cuminsa. Ta importante pa por splica cu ora un specialista ta haci un peticion na

AZV, e ta haci’e basa riba kico e pashent tin, kico el a haci caba cu pashent, dus cua tipo

di examen of test a tuma luga caba.

Tambe e ta duna caba un indicacion di kico e ta pensa cu lo ta e miho specialisacion unda

cu e tin cu bay referi den e exterior y cua tratamento of operacion kier pa tuma luga.

AZV di su banda tin un comision medico cu yama Commisse Grens Overschreidende

Zorg. Nan ta un comision cu ta evalua tur peticion cu ta drenta na AZV y nan ta traha

independiente di AZV. Nan ta duna un conseho na AZV cu acaso tin cu bay exterior y

ricibi ayudo, cua caso mester haya kisas un segundo opinion y cua casonan no mester

haya aprobacion.

CON E PROCEDURA TA

Na momento cu bo haya un aprobacion di AZV, AZV ta esun cu lo percura pa duna tur

informacion di bo biahe. Lo regla e cita na e clinica den exterior. Lo percura pa tin caba

tambe un pronostico di tempo di estadia den exterior.

DICON TA BISA UN PRONOSTICO DI TEMPO

Segun Tchong, e specialista medico cu a haci e peticion na AZV ta pone adelanta ki tipo
di test of operacion e kier pa bo bay haci den exterior. Cada tratamento of cada test cu bo

pidi tin un promedio, un gemiddelde, un averahe di un periodo cu bo ta spera cu bo e

pashent lo keda den exterior. Pero nos tur sa cu e curpa humano ta uno cu por haya

complicacion of situacion por cambia, na momento cu bo yega eynan. E ora ey semper

cosnan ta bay segun e estadistica cu a wordo poni riba e papel.