Page 32 - MIN VOS
P. 32

24                                                                                                     AWEMainta Diamars, 23 Mei 2017



       Biba sin dolor di cabes                                                                           con planea vakantie;


                                                                                                         Sali for di den “rood”;
                                                                                                         Methodo con pa spaar toch pagando bo
       DIARASON dia 24 di mei venidero, MI                                                               debenan;
       BÈSHI lo bay ta na hermana isla Aruba, pa  E desaroyador di e workshop“MI BÈSHI”  Con pa organisa bo cuenta bancario, baha
       un presentacion di introduccion.                 sra. Mazarella Jansen lo comparti su propio  gastonan administrativo di banco;
                                                        experiencianan di presupuesto despues di  Con pa sobra placa fin di luna;
       Kico ta un Bèshi?                                a cambia di trabou y bai mas cu 800 florin  Metodo di envelop;
       Bèshi ta un saco traha di paña cu nos gran-      atras den salario. Despues di a divorcia y  Metodo MI BÈSHI;
       dinan tabata hinca placa aden. E ta wordo  mester sigui mantene cas y yiunan. Pasonan  Con pa spaar placa riba gastonan di utilidad;
       cera na su rand ariba cu un repi di paña cu  cu ela canalisa pa BIBA SIN DOLOR DI  Con pa baha gastonan di hypotheek sin
       ta keda colga. E repi cu keda colga nan ta  CABES.                                                refinanciamento;
       mare na nan rand di BH, of loep di carson                                                         Con pa spaar pa biaha;
       of ta hinca e bèshi den nan saco di schort.      E workshop MI BESHI ta dura un dia  Con pa negocia huur, compra y benta;
       Ironia ta cu NUNCA e Bèshi ta bira bashi!   completo. Tambe tin oportunidad haya un  Baha bo pagonan di seguro. Kico ta priori-
                                                        training introductorio di 2 ora y mei cual  dad y kico no;
       Na  Corsou  diferente  hende  individual,  ta contene e informacion basico di presu-              Con pa genera entrada etc.;
       miembronan di  sindicato, club, compania,  puesto.                                                Con pa atende gastonan financiero entre
       trahadonan di empresa a sigui training di  Durante e workshop di un dia e cursistanan  pareha;
       MI BÈSHI cu exito.                               lo haya diferente modulo  ku ta trata e. o.:  Con pa yega na capital;
                                                        Con ta conoce bo mesun entrada como  Credit card y su consecuencianan;
       Meta di e curso aki ta pa conscientisa e cabes  trahado;                                          Coperativa  y su bentahanan;
       di cas, (famia) trahado, e persona cu awor ta  Con pa saca afo ki tipo di bida bo kier tin  Con pa stop di fia placa.
       drenta e fase di trabou y tin cu atende cu su  cu bo entrada;
       propio entrada e principionan basico funda-      Con pa planea un presupuesto;                    Personanan, companianan, lidernan di club,
       mental di MI BÈSHI, esta PRESUPUESTA  Confronta bo miedonan pa traha presu-                       sindicatonan, doño di empresa cu ta inte-
       y BIBA SIN DOLOR di CABES.                       puesto;                                          resa na participa na e curso di introduccion
       Con mester maneha  bo  entrada  (salario,  Siña mantene bo mes na bo presupuesto;                 di dos ora y mey hunto cu miembronan y
       placa, cen, lazjan) eficasmente pa nunca bo  Traha un presupuesto na bo entrada basa  trahadonan di FAVI pa cera conoci ku MI
       BÈSHI ta bashi.                                  riba bo metanan;                                 BÈSHI na ARUBA, por tuma contacto cu
                                                        Metodonan con pa pone bo “budget” bek  trahador social Ghislaine de Rosa-de Cuba
       Durante di e training e cursistanan partici-     den  balansa;                                    di FAVI na telefon 5825222.
       pante ta haña un bista general riba presu-       Metodo pa yega na bo propio cas cu bo  Boso lo haya tur informacion di lugar y
       puesto  individual y presupuesto familiar.       entrada;                                         orario di e training.
       MI BÈSHI a yuda hopi compania baha e  Con pa paga un hypotheek den 10-15 aña,  Si abo como pareha, compania, fundacion,
       problemanan financiero bou di su traha-          y no 30 aña;                                     club, sindicato, doño di empresa kier or-
       donan cu tabata  influencia e forsa di trabou.   Metodo con pa paga bo debenan;                   ganisa e curso aki pa su trahadonan nan tin
       Hopi famia a logra yega na un acuerdo con  Metodo pa yega na un auto sin hopi gasto  cu drenta den contacto cu sra. Mazarella
       tin cu presupuesta. E participantenan tabata  mensual;                                            Jansen na telefon +59996728884.
       hopi contento cu e tips ricibi con pa baha  Metodo pa spaar ariba cosnan inecesario;              Of    email:  mazarellajansen@gmail.com
       gastonan di luna.                                Metodo pa spaar ariba cuminda,                   pa mas informacion tocante e proximo
                                                        paña;                                            fecha nan di  workshopnan MI BÈSHI na
       Participantenan cu a sigui e curso aki awor  Metodo pa spaar ariba cosnan                                ARUBA.
       ta presupuesta mas miho, a sali for di debe y  grandi  (cas, auto, etc);
       awor ta biba sin ningun clase di precupacion  Metodo con pa siña bo yu-
       financiero. Companianan cu a participa na  nan anda cu placa. Con pa
       e curso                                          spaar pa yega na bo cosnan
       MI BÈSHI a mira un rebaho substancial  material; Metodo
       di ausencia na pia di trabou pa motibo di
       problemanan financiero.


       Intencion  ta  pa  mas  tantu
       ciudadano (clase trahado) na
       ARUBA participa na e curso
       aki.
       E diferencia compara cu otro cur-
       sonan similar ta, cu na final di e workshop
       MI BÈSHI e cursista por sigui haya un guia
       di 6 luna, con pa traha un presupuesto famil-
       iar balansa y eventual sali for di su debenan
       no calcula.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37