Page 40 - MIN VOS

Pagina 4 Diamars 23 Mei 2017

Ministerio di Asuntonan Social, Hubentud y Labor Departamento di Labor y Investigacion
(DAO) y Departamento di Progreso Laboral (DPL)

Informacion riba cambio den maneho pa cu companianan cu ta pone

trahadornan disponibel cerca un tercera persona entrante 1 Juni 2017

April 2014 e peticion pa un ‘uitzendvergunning’ personanan disponibel cerca un tercera persona
por wordo haci na Departamento di Labor y (‘ter beschikking stellen van personeel’) y kier
Investigacion (DAO) y por wordo otorga door cuminsa e procedura na DIMAS pa un prome
di DAO den nomber di Minister di Labor. peticion, prolongacion of cambio di dunador
di trabao/funcion sin importa cuanto permiso
DAO ta informa pa medio di e comunicado e persona tin previamente, lo mester pasa
aki cu su departamento di Inspeccion ta prome na DPL.
Entrante 1 April 2013 a drenta na haciendo un control extenso den e sector di
vigor e Ley riba trahadornan temporal ‘uitzendbureaus’ pa bin cu un re-evaluacion E maneho nobo lo drenta na vigor entrante 1
(Landsverordening terbeschikkingstelling di e ley. Pa es motibo aki a haya ta necesario Juni 2017. Lo ta bay tin un anochi informativo
arbeidskrachten) cu ta stipula reglanan pa cu pa haci cierto cambionan den e maneho riba e cambionan di e maneho aki. E fecha y
e sector di ‘uitzendbureaus’ como tambe pa existente cu lo conta pa tur empresa cu ta orario di e sesion informativo aki lo wordo
pone trahadornan disponibel pa traha cerca pone trahadornan disponibel cerca un tercera anuncia pronto. Pa preguntanan riba e cambio
un tercera persona como ‘uitzendkracht’. persona pues pa tur ‘uitzendbureaus’ of di maneho aki por tuma contacto cu DPL,
Segun art. 2 un ‘uitzendbureau’ no por pone companianan cu ta duna cierto servicio (por Seroe Blanco # 4 (APFA gebouw) tel: 5215555
trahadornan disponibel cerca un tercera ehempel limpiesa, construcción). of DAO, Paardenbaaistraat # 11, tel: 5237720.
persona sin un permiso (‘uitzendvergunning’)
otorga door di Minister di Labor. Desde 1 di Entrante 1 Juni 2017 tur empresa cu ta pone

Segun Andin Bikker di POR:

POR tin e plan concreto pa preveni cu nos conciudadanonan

tin cu busca nan salud den exterior

Andin Bikker, miembro di spera tin y e hecho tambe cooperacion cu clinicanan
Partido POR, e Plataforma cu ta tur dia ciudadanonan den region, hospitalnan re-
Forza Nobo, a splica den di nos pais, no obstante cu nombra, entre otro di Merca
rueda di prensa diamars, nos ta asegura, cu nos tin un pero tambe un lugar cu nos
cu e organizacion aki tin un seguro medico general, per- tin hopi aprecio pe, cu ta
plan concreto pa logra re- sonanan tur dia ta subi avion Costa Rica”, Bikker a enfati-
solve e listanan di espera busca atencion medico den za. El ‘a splica cu na Costa
larguisimo riba atencion exterior”, Bikker a remarca. Rica tin un hospital cu yama
medico. Ademas pa trece CIMA, cu si ta duna servicio
e calidad di medicina na un Segun e parlamentario, un di turismo medico. Aya ta
nivel cu nos pueblo merece. di e pesonan mas grandi riba trahando un yiu di tera, dr.
Nos, canando den pueblo e presupuesto di pais Aruba y Sprok, cu netamente bao mento cu a wordo aproba turistico y entre otro nos ta
luna- y simannan aki un di e e unico tambe cu tin un tipo di su dirigencia a reduci e unanimamente, pa reintro- bende nos cu turistanan ta
prioridadnan cu ta wordo se- di BBO special pe, ta neta- listanan di spera”, Parla- duci e kambernan di presion bin aki pa diving, nos ta di
ñala ta cu pueblo a haci un mente e gastonan di salub- mentario mr. Andin Bikker hyperbaric chambers. Tin opinion cu mas pronto posi-
apelacion na nos pa baha e ridad, anto mester para keto a splica e por a comprende hopi caso aki na Aruba cu ta bel mester haci un esfuerzo
listanan di spera y drecha un rato mira kico ta pasando cu nan a baha lista di spera haya nan mes confronta cu pa reintroduci hyperbaric
e calidad di cuido medico. y dedica atencion di biaha door di bin cu schedulenan heridanan di indole diabeti- chambers” segun Andin Bik-
Nos a scucha un ciudadano tambe pa baha entre otro, e di warda pa around the clock co, di cual hopi por wordo ker. El’a bisa cu e tin entendi
bisa: ‘pa tanto biaha cu mi listanan di spera. “E ta com- y por sigui haci diagnostico trata via di e kambernan di cu ex - minister di turismo
ta tende gobierno di turis- prendibel cu si un persona cu MRI, CT-scan, etc. Y no presion aki, cu den varios a haci su maximo esfuerzo
mo medico, como un po- ta wordo diagnostica cu cu den oranan di oficina so caso hasta por preveni am- ora a acerca gobierno pa re-
sibilidad ora nan caba di algo of e mester warda pa ta haci e tipo di diagnosti- putacion. Anto netamente introduci un kamber di pre-
traha hospital, mi kier bira haci un diagnostico lunanan conan aki. Banda di esey a desde 2012, e gobierno di sion pa esaki y via ATA es-
un turista pa bin mi pais largo, obviamente e persona traha schedule pa salanan sr. Mike Eman, bao di guia aki lo a wordo financia, pero
y haya atencion medico ey su salud ta central p’e, y di operacion pa draai mas di un propio minister di sa- Bikker por a compronde cu
pasobra mi tin seis luna ora e ta fia caminda cu no tin laat y no solamente den or- lubridad, sr. Posner, tabata te awe gobierno no a duna
ta wardando pa opera mi pa e bay busca otro camin- anan di oficina. tin dos di e kambernan di prioridad na esaki. Y si algo
heup’. da. Anto netamente mester presion aki y sr. Eman no bolbe pasa, mester manda
traha riba esaki. Y con lo Fuera di esey, Andin a bolbe a haci nada pa preveni pa e pacient den exterior via
Cu esaki nos por realiza e atende esaki? Nos ta bay papia tocante su mocion e kambernan aki bay ex- Air Ambulance, pa islanan
seriedad di con hopi lista di traha estrechamente den cu el’a presenta den Parla- terior. Y nos como un pais bisiña.