Page 22 - ATA

A11
opinion Diabierna 10 Mei 2019
Minister Dangui Oduber:

Aruba a conoce un total di 1,082,003 Stay Over Arrivals den 2018

ORANJESTAD - Minister di Tur- porta nan di entrada, esta Aeropuerto
ismo sr. Dangui Oduber ta suma- Reina Beatrix y Aruba Ports Author-
mente contento pa anuncia cu e ity.
data di Radex oficial a drenta, y Pa loke ta trata ‘Cruise Arrivals’, Aru-
ta confirma cu na aña 2018, Aruba ba a conoce un total di 815,161 pasa-
a ricibi un total di ,1082,003 ‘Stay hero di crucero den aña 2018. Na aña
Over Arrivals’. 2017, esaki tabata un total di 792,403,
es decir cu tambe den e area di tur-
Stay Over Arrivals ta tur e turistanan ismo di crucero tabata tin un crece-
cu a bin pa keda un termino mas cu 1 mento di 2.9%! Esaki tur segun un
anochi na Aruba. Compara cu 2017, comunicado di gobierno.
esaki ta un crecemento di 1.1%, a Oduber ta hopi satisfecho cu tur e
pesar di a perde e mercado di Venezu- strategianan di su vision ta dunando
ela casi por completo. resultado nan positivo.
E prome mercado, esta esun Merica- Turismo ta e driver di nos economia,
no, a aumenta drasticamente y a per- y p’esey su desaroyo ta keda un prio-
cura pa recupera e perdida di Venezu- ridad. E gobierno aki ta para pa tur-
ela. Radex ta e sistema cu ta wordo ismo di calidad, e turista cu ta bin pa
uza pa Inmigracion di Aruba pa midi gasta placa y contribui na nos econo-
cuanto turista ta drenta y sali na nos mia, e comunicado a finalisa.

Minister Ruiz-Maduro a reuni cu Aduana y Asycuda

ORANJESTAD - E siman aki, medio di e aplicacion aki, y pa asina por brinda un servicio mas efi- cuadro di e proyecto di digitalisacion
minister Ruiz-Maduro a reuni cu haya sa cual funcionalidad mas ciente na comercio. di gobernacion, a reuni riba e posibi-
Aduana y cu representantenan di ta disponibel pa facilita e trabou lidadnan cu ta existi pa por conecta e
Asycuda, cual ta e sistema com- Aduanero y e servicio na comer- E sistema di Asycuda ta brinda mas sistema di Aduana cu mas departa-
puterisa cu ta wordo uza na Ad- cio. funcionalidad pa por facilita com- mento di Gobierno, cu e meta pa crea
uana. Meta di e reunion tabata ercio local y internacional, y p’esey eficiencia y brinda un miho servicio
pa haya informacion riba e avan- Gobierno a bin ta haci inversion cu- hunto cu Gobierno su Chief Officer na comunidad y comercio na Aruba.
cenan den e trabou Aduanero por antioso den e sistema di Aduana, pa pa Inovacion, sra. Varely Croes, den