Page 4 - Djamars 23 oktober 2018.pdf

4 Djamars 23 òktober 2018
Direktor Corendon sr. Atilay Ursu

Corendon lo traha huntu

ku InselAir

‘Code sharing’ riba ruta Kòrsou- St. Maarten

WILLEMSTAD.- Direktor e ruta entre Kòrsou i Sint negoshashon pa bula riba bia pa siman. Banda di esei pa siman entre Kòrsou i Sint
di operadó turístiko Maarten. Nos a palabrá pa Manaus tambe pa 1 òf 2 Corendon ke bula 4 òf 5 bia Maarten.
ulandes, sr. Atilay Ursu, traha huntu den e sistema
ayera a splika ku Corendon di ‘code sharing’.’ Ku ta
lo traha huntu ku InselAir nifiká ku ámbos InselAir ku
riba e ruta entre Kòrsou i Corendon por bende stulnan
Sint Maarten. ‘Nos no ta riba e ruta ei. Ursu a splika
bin Kòrsou pa kompetí ku ku Insel i Corendon por
otro organisashon. Nos ta traha huntu riba otro tereno
bin Kòrsou pa sòru ku e tambe.
hendenan por disfrutá di Manera EXTRA a skirbi
nan fakansi. Esaki ta nos ántayera kaba, Corendon lo
trabou.’ Ku esaki Ursu a stashoná un avion Boeing
reakshoná riba artíkulonan 737-800 na Kòrsou den
den diferente medio di e temporada di wenter
komunikashon ku a bisa benidero.
ku Corendon por bira un E avion, ku 189 stul, aki
kompetidor grandi den lo ta bula for di mei mei
merkado lokal. di desèmber for di Kòrsou
Ursu, ayera durante pa islanan di Aruba i St.
un presentashon na Maarten i pa São Paulo, ...Direktor di Corendon sr. Atilay Ursu ku minister di Desaroyo Ekonómiko Steven
Livingstone Resort: ‘Lo bin Brasil. E avion lo bula entre Martina (potret robes) i huntu ku direktor di CHATA Miles Mercera, direktor-interino di
ku un kolaborashon entre Kòrsou i São Paulo dos bia
InselAir i Corendon riba pa siman. Ta finalisando CBT Hugo Clarinda i e direktor nobo di CTB Paul Pennicook...

di dokumento

WILLEMSTAD.- Na hopi den su vehíkulo, despues
okashon durante vários ku el a lag’é den un tas, e
kasonan di infrakshon verbalisantenan a dun’é un
di tráfiko, fiskal a splika but tòg.
na diferente biaha ku ni Durante tratamentu di
maske un shofùr tin su e kaso, e shofùr a trese su
dokumentonan bon reglá, karchi pa hues por a tuma
pero si e no tin nan den su nota ku e ta bálido.
vehíkulo, polis par’é e ta
haña un but tòg. Fiskal a bisa ku apesar ku
Resientemente durante el a tres’é, tòg e ta haña un
kasonan di infrakshon but di 50 florin, pa motibu
di tráfiko ku ta tuma ku tur papel mester ta den
lugá tur luna di nobo, un outo ora polis para e shofùr
outomobilista a presentá i pidié su dokumentonan.
den sala pa motibu ku e no Mirando esaki fiskal
tabata di akuerdo ku e but a demandá e akusado na
ku polis a dun’é. e montante di but ariba
El a bisa ku e tabata den menshoná.
su vehíkulo na momento Hues den su desishon
ku polis a par’é, pero e no a bisa ku en bèrdat un
tabatin su karchi di kùr den outomobilista semper
su poseshon. mester tin su papelnan
Ni maske kon el a splika huntu kuné i p’esei e ta bai
e verbalisantenan ku el a kompletamente di akuerdo
lubidá di hinka su karchi ku e demanda di fiskal.