Page 8 - Djamars 23 oktober 2018.pdf

8 Djamars 23 òktober 2018
Segun dr. José Jardim, Direktor Ekonómiko Finansiero
di Banko Sentral
No a pidi areglo di

emergensia pa Banco di
Intimidashon Seksual na Trabou
Intimidashon seksual na trabou ta tur forma di aserkamentu
seksual, petishon pa fabornan seksual òf otro komportashonnan
verbal, no verbal òf físiko ku un tinta seksual den bo área di Caribe pasobra e ta sólido
trabou, ku ta wòrdu eksperensia komo no deseabel. Dunadónan
di trabou ta obligá pa prevení tur tipo di intimidashon seksual,
i si esaki no ta posibel, en todo kaso limitá esaki mas tantu ku WILLEMSTAD.- E i investigashonnan Pa loke ta e situashon
ta posibel. kuadro di supervishon di ku hasi lo inkorporá e na Ennia, a base di sierto
Intimidashon seksual ta kai den e Lei di sirkunstansianan Banko Sentral ta algu ku informashonnan aki preguntanan ku a surgi den
na trabou (Arbowet)bou di e término ‘preshon sigososial di ta ser analisá, i kaminda tambe den e prosesonan di Staten, sr. Jardim a splika
trabou (PSA), huntu ku e temanan manera agreshon, violensia, ku ta nesesario esei ta ser supervishon di e sistema ku, e echo ku Banko Sentral
diskriminashon i tèrmentu. revisá. E ta un proseso ku finansiero. Sigui lesa pagina 38
Víktimanan di intimidashon seksual por eksperensiá gerensia di Banko Sentral ta
diferente keho. E kehonan por ta tantu síkiko komo físiko. kanando n’e momentunan
Asina mas ku mitar ku mitar di e víktimanan ta eksperensiá aki konsiderando e echo
konsekuensianan negativo pa loke ta trata nan sentimentu ku a detektá ku tabatin
di balor propio i bienestar. Hopi víktima ta eksperensia diferente dokumento ku
sentimentunan negativo manera rabia, miedu, deskonfiansa, a keda entregá na último
humiliashon i bèrgwensa. Strès, insomnio i problema ku momentu den e dianan aki
konsentrashon ta konsekuensianan ku ta bini hopi dilanti. i ku ta punto di atenshon pa
Den kasonan grave intimidashon seksual por kousa kehonan e gerensia aktual di Banko
di ‘burn-out’ i ousensia pa motibu di enfermedat. Sentral di Kòrsou i St.
Maarten.
Intimidashon seksual por tin tambe konsekuensianan
negativo hopi grandi pa e organisashon. E por hiba un E meta ta pa analisá e
ambiente di trabou insigur i negativo, ku ta wòrdu karakterisá situashon spesífiko ku a
pa medio di deskonfiansa i intrankilidat. Esaki posiblemente surgi den kasonan manera
por kousa daño na e relashonnan mutuo di trabou. Banda Girobank i Ennia. Asina
di e konsekuensianan pa e víktima, tambe serka koleganan e Direktor Ekonómiko
òf testigunan di komportashon ku ta intimidá seksualmente Finansiero di Banko Sentral,
por tin reakshonnan di strès, un disminushon di plaser den dr. José Jardim, a trese
trabou, malkontentu ku trabou i disminushon di motivashon dilanti ayera durante e
i envolvimentu den e trabou i e organisashon. Tur e faktornan reunion di komishon sentral
aki por hiba na un oumento di ousensia na trabou, oumento di di Parlamento.
dekadensia di personal i pèrdida den produktividat. Segun sr. Jardim, a
Ki un dunadó di trabou por hasi kontra intimidashon base di e evaluashon
seksual?
Dunadónan di trabou por apliká diferente medidanan pa
Laga trahadónan sa klaramente ku no ta aseptá ‘No laga nos stadion Johnny
kontrarestá intimidashon seksual na trabou:
intimidashon seksual bou di ningun kondishon.
Formulá un maneho (den koperashon ku e konseho Vrutaal bai pèrdí’
empresarial) ku tin sanshonnan (suspenshon, un atvertensia
ofisial) kla aden den kaso di infrakshon.
Konfrontá e malechornan ku nan komportashon. WILLEMSTAD.- Segun desaroyá Rif. Pa motibu i difamashon nunka
Ofresé e oportunidat na e trahadónan pa por papia ku un presidente di Fundashon Rif ku no tin hopi klaridat, no a kondusí na nada
persona di konfiansa ora nan ta eksperensiá intimidashon Marusca Manuel te ainda tin hende ku ta preokupá positivo. Nos niun no ta
seksual. tin hopi insertidumbre tokante futuro di Stadion bai ningun kaminda. Ta
Kiko trahadónan por hasi kontra di intimidashon tokante plan ku gobièrnu di Johnny Vrutaal ku Pisina aki nos ta keda biba. Ta
seksual? Kòrsou tin, huntu ku CPA, Benny Leito. Marusca ku rèspèt, rekonosimentu i
Ta di sumo importansia pa sostené e kolega ku ta wòrdu tokante desaroyo di Rif. Manuel di Fundashon Rif rekonsiliashon so nos por
seksualmente intimidá mas tantu ku ta posibel. Esaki por Manera ta konosí gobièrnu ta puntra: ‘Nos pueblo lo logra. Ningun turista lo no
sosodé na diferente manera: a duna CPA oportunidat por tin akseso na e área bai un lugá kaminda debí
Tuma e víktima na serio, mustra kompashon, purba skuch’é pa traha un masterplan pa aki? Divishon, eksklushon na falta di e elementonan
bon i wak kiko abo komo kolega por hasi òf unda e víktima menshoná no ta eksistí pas i
mester pidi yudansa di otronan. hustisia sosial. Nos ke trese
Intimidat no deseá hopi biaha ta desaroyá poko poko, dor un petishon pa gobièrnu i
di esei pa pone un límite tin biaha ta difísil. E víktima mes ta nos peloteronan pa tuma
disidí e límite. No warda hopi, mas lihé intervení ta mas mihó. e stadion i ban drech’é. No
Ta sabí pa pone susesonan riba papel i si ta nesesario laga nos stadion bai pèrdí.’
mantené un fail. Aktivista Calvin Jansen
E por yuda pa averiguá si otronan tambe tin molèster di dje. a bisa durante rueda di
Huntu bo ta para mas fuerte. prensa ku ‘gobièrnu a
Bo por papia diferente manera over i mèldu komportashon drenta den nos teritorio’.
seksual no deseá. Esaki por serka e personanan den liderazgo, e Jansen: ‘Komo aktivista nos
trahadó sosial, e persona di konfiansa, e dòkter di kompania òf no por akseptá nada mas
e hunta di konseho di e empresa. Bo por entregá un keho ofisial ku e plan ku a wòrdu firma
tambe. Bo ta hasi esei ora di manera informal bo no a sali afó. ku Suzy Camelia-Römer
Hopi biaha tin un komishon di keho den bo mes organisashon den aña 2016.’ Esaki ta un
i tin biaha tin un komishon di keho na nivel di e sektor. Aki nan plan di desaroyo pa e área
preferibel laga un persona di konfiansa duna bu sosten. rondó di Megapier Tula i e
Parke di Palu di Mangel, ku
...Presidente di Fundashon Rif Marusca Manuel i
Lucelyn Goeloe
Konsehero di Asuntunan Sosial i di Labor aktivista Calvin Jansen... Sigui lesa pagina 38