Page 5 - ARUBA BANK

A4 LOCAL
Dialuna 5 november 2018

Ainda consumidonan tin desconfiansa riba finansa publico

considera esaki un adelanto, bay hopi ‘off’ di locual a wor-
si e percepcion aki ta wordo do priminti.
compara cu esun cu e sector
comercial tin tocante e situa- Pero e ta optimista cu poco
cion di nos pais. poco nan lo bay mustra otro
cifranan mas alentado y den
Sra. Christiaans-Yarzagaray, su concepto e ta wak cu pais
kende tin un amplio expe- Aruba ta dunando un stap
riencia den maneho di cifra den bon direccion. Den parti,
debi na su experiencia laboral esaki tin di haber cu e debe
largo den Oficina Central di grandi cu pais Aruba tabatin
Estadistica (CBS), a indica y cu – segun sra. Christiaans-
cu e encuesta a mustra cu e Yarzagaray – no tin cu paga
confiansa di e consumidor ta mas riba e famoso proyecto
practicamente stabiel pasobra di Race Track di aña 2003. E
su crecemento ta minimo. culminacion di e debe aki ta
haci cu gobierno tin menos
Dunando su interpretacion debe y mas entrada. Pais Aru-
di e situacion aki, e ta haya ba a keda cu un debe grandi
cu e resultado aki ta impor- na garantia di 171 miyon flo-
tante pasobra comercio mes- rin, y cu e aña aki nos a caba
ter di su consumidonan, y e di pag’e. Te hasta ainda gobi-
confiansa di e consumido su erno a informa parlamento
banda si t’ey. Den mayoria di di un suma sorpresa di 5.4
e puntonan cu Banco Central miyon cu mester paga na no-
a haci investigacion riba dje, tario, asina el a informa.
tur confiansa di e consumido
a keda igual, cu excepcion di E ta haya cu ta importante pa
e percepcion cu e consumido tin confiansa bek. Aunke e
tin riba e situacion financiero deficit fiscal durante e ultimo
di gobierno y con su desaroyo 4 aña tabata barbaro, te hasta
ta den e ultimo tempo. mester fia placa pa atende
cu e diferencia aki. Pero e ta
E data ta mustra cu nan tin un haya cu unabes cu nos pais ta
bista negativo, y como parla- cuminsa wak resultado posi-
mentario e ta urgi gobierno, tivo, no mester fia placa mas,
pero tambe e consumido y e sino cu nos ta cuminsa como
comerciantenan, riba e asun- pais reduci e debe nacional.
to aki. Como parlamentario Di e forma aki pais Aruba lo
ORANJESTAD – Otro en- keda divulga reciente- di e fraccion mas grandi di cumpli cu loke a wordo pri-
cuesta di Banco Central di mente. E ta un percepcion Parlamentario Setty Chris- e coalicion di gobierno, e ta minti na e colegio di super-
Aruba - pero e biaha aki stabiel di nan confiansa, tiaans-Yarzagaray (MEP) reconoce cu ultimo tempo e vision financiero CAft di bay
tocante kico e percepcion pero ainda nan tin algun a indica cu e resultado ta situacion no a bay manera e bek den e direccion di un fi-
di e consumido ta tocante reserva riba finansa pu- mustra cu tin un mehoransa expectativa cu a wordo crea nansa publico mas sano.
e situacion di nos pais - a blico. masha minimo. Te hasta e ta cerca nan, ya cu e situacion a

‘Sociaal Crisisplan bayendo bon y cla pa wordo ehecuta’

ORANJESTAD - Durante cionnan y e aspecto financie- terio di husticia, ministerio di wordo invita pa ta presente Ta bezig pa escohe un sistema
ultimo lunanan tabatin ro di cada instancia. Tur esaki salud publico, departamento den e reunionnan mensual di di registracion di famianan
reunionnan semanal rela- a ser incorpora den un solo di recurso humano, departa- SCP. vulnerabel aki na Aruba pa
ciona cu ehecucion di e proyecto cu ta e Sociaal Cri- mento huridico, pa atende e asina por actua mas trempan.
Sociaal Crisisplan (SCP). sisplan/SCP. Tin dos aspecto parti di legislacion di e fondo Pronto lo cuminsa cu e as- Den esaki ta bastante leu.
Directora di Departa- hopi importante cu e crisis- di e Crisis Plan Social (aspec- pecto di ehecucion. E depar-
mento di Asuntonan So- plan ta pone enfasis riba nan, tonan di maneho, financiero, tamentonan gubernamental Lo bin hunto cu e diferente
cial, Glenda Hernandez, esta e parti preventivo y esun control, personal etc). y e fundacionnan social ta scolnan aki na Aruba pa traha
ta encabesa e proceso di curativo di e retonan social. trahando duro pa cuminsa na mehora e situacion social
coordinacion y ehecucion Despues a sigui cu e parti or- structuralmente riba e Plan na scol y na cas
di e proyecto SCP. Como parti di e vision y ganisatorio y awor ta cla pa di Accion cu cada un a delin-
maneho di minister di labor cuminsa ehecuta aspectonan ea pa asina adresa e retonan Ta trahando pa baha e listan-
Segun un comunicado di go- y asuntonan social, Glen- di e Crisis Plan Social. Na specifico riba tereno social an di espera di Voogdijraad,
bierno, e proyecto SCP a ser bert Croes, a pone prioridad augustus ultimo, parlamento manera compila den e Sociaal Bureau Sostenemi y Depar-
compila a base di rapportnan riba diferente aspecto social a aproba legislacion di e ‘be- Crisisplan. Departamento di tamento di Asuntonan Social
entrega pa mas of menos 20 cu nos comunidad ta en- grotingsfonds’ pa asina ga- asuntonan social/DAS lo tene Esaki nan ta algun di e
departamentonan guberna- frentando. Despues di un rantisa implementacion di e pueblo informa di tur desa- proyectonan cu ta ofreciendo
mental y diferente ministe- inventarisacion extenso di Crisis Plan Social. Despues royo relaciona cu e Sociaal y lo amplia esaki tanten cu e
rionan, manera ministerio di tur e retonan - hunto cu 40 di esaki a sigui reunionnan Crisisplan. Sra. Hernandez Crisis Plan Social ta den ehe-
asuntonan social, ministe- ‘stakeholders’- a yega na un semanal y mensual entre e ta sigura cu tur socionan den cucion.
rio di husticia, ministerio di Plan di Accion pa enfrenta 40 instancianan pa conhunta- e crisis plan social ta trah- Pa mas informacion of pre-
salud publico, ministerio di diferente aspecto manera mente prepara e parti organ- ando structuralmente hunto gunta tocante e desaroyo di e
educacion y 12 fundacion/ menciona den e SCP. E Plan isatorio, esta cada aspecto pa cuminsa cu e ehecucion Sociaal Crisisplan, por tuma
organisacionnan trahando di Accion ta pone enfasis riba cu lo mester tene cuenta pa specifico di esaki. contacto na telefon 528-1100
riba tereno social. Cada un maneho a termino corto y a ehecuta e plan di un manera Ta trahando riba tres nivel; ext. 189 of like nos pagina di
a entrega nan rapport cu ta largo plaso. Durante varios structura. Tur parlamen- esta esun di ley, maneho y facebook ‘Sociaal Crisisplan’
contene e aspectonan prob- luna mester a reuni cu e.o. tarionan di comision fiho di ehecucion. y keda informa di tur desar-
lematico social, posibel solu- ministerio di finanzas, minis- Asuntonan Social tambe ta oyo.