Page 4 - AHATA

Pagina 18 Diamars 25 April 2017
A.T.A. CU ORGUYO A HACI ENTREGA DI RAPPORT ANUAL PA AÑA

2016 DURANTE BISHITA DI MINISTER DI TURISMO NA A.T.A.

E di seis Rapport Anual di A.T.A. cu ta carga aprobacion (‘goedkeurende verklaring’) di un

firma di auditoria financiero independiente, den e caso aki Ernst & Young.

Durante e bishita di Minister di Prome cu Minister aproba e rapport,
Turismo, Sr. Mike de Meza, unda esaki lo wordo manda pa parlamento
a reuni entre otro cu e ekipo di Aruba 'ter inzage' pa 10 dia di
completo di A.T.A., Ronella Tjin trabao. Parlamento a ricibi esaki
Asjoe-Croes, CEO di A.T.A. a haci diabierna ultimo (April 21, 2017),
entrega formal di e Rapport Anual conforme ley esaki ta e siguiente
pa aña 2016. E entrego a wordo paso den e proceso aki Minister di
haci den presencia di Marieta Ras, Turismo lo por duna su aprobacion
consehero di presidente di Minister formal consecuentemente riba e
di Turismo, Xena Profet, Chief of Rapport Anual di A.T.A. pa 2016.
Staff di Minister di Turismo, Maas
van Drie, CFO di A.T.A., Sanju Esaki ta e di seis Rapport Anual di
Luidens-Daryanani, CMO di A.T.A., A.T.A. cu a wordo completa y cu ta
Dyane Vis-Escalona, Business carga un 'goedkeurende verklaring'
manager di A.T.A., y di e firma Ernst di un compania di accounting
& Young, kende a keda encarga cu independiente, esta Ernst & Young.
e auditoria pa aña 2016, Garrick Pa A.T.A. e ta un
de Cuba, Executive Director, y ehercicio extensor y di suma
Giacomo Petrocthi, Manager
Assurance Services. importancia y un parti integral di
e maneho cu ta cana man den
Conforme ley, tin dos momento man cu ley stipula pa A.T.A. como
clave pa Oficina di Turismo, e tambe codigo di 'Good Corporate
prome ta ora di haci entrega di e Governance' stipula pa A.T.A.
presupuesto pa e aña siguiente y
e di dos momento ta ora di entrega Mester añadi cu fuera di esaki,
e Rapport Anual cu e resultadonan A.T.A. ta tene un auditoria financiero
di e aña anterior. E Rapport Anual mensual, cual ta wordo conduci pa e cubri e gastonan cu ta wordo haci pa frutonan di e ahuste strategico aki
oficina di accounting independiente
ta consisti di un rapport general, PriceWaterhouseCoopers. Tambe promove Aruba internacionalmente ta wordo refleha no solamente den
financiero, y un parti unda ta como tambe pa cu desaroyo di nos e cantidad di bishitante- cu a crece
elabora riba e trabao di e Hunta di mester añadi cu na 2016, Centrale producto turistico. cu 7.7% durante e prome kwartaal di
Supervision. Den e parti general di Accountantsdienst (CAD), tambe a 2017 si compara cu e aña anterior-,
e rapport ta inclui un compilacion conduci un 'dossier review' durante A.T.A. su entrada total pa 2016 si no tambe den grado di ocupacion
e prome kwartaal na A.T.A. cu
di e logronan di e diferente resultadonan positivo pa cu maneho tabata di AFL. 93.5 miyon, di cual y rendimento (ganashi) pa hotelnan,
departamentonan den A.T.A., cual 62% a wordo inverti den promocion cual conforme resultadonan reporta
ta e departamento di Mercadeo, financiero di A.T.A. internacional, y 17.6% den desaroyo pa AHATA pa e prome kwartaal a
Strategia Investigacion (‘research’) A.T.A. ta pone hopi enfasis riba di producto turistico. Hunto esaki ta mustra miho cu aña pasa durante e
y Planificacion, Destination su maneho financiero y riba un ekivalente na un inversion di 80% mesun periodo.
Services, Recurso Humano, y e maneho conforme ley aplicabel (79.6%) di entrada den mercadeo
departamento encarga cu e aspecto pa A.T.A., como tambe conforme total pa pais Aruba. A.T.A. su A.T.A. ta gradici Hunta di
financiero y maneho di facilidad di locual ta constitui ‘Good Corporate entrada menos su gastonan pa cu Supervision, te cu April 1, 2017
A.T.A. Governance’. E pasonan aki como 2016 a resulta den 5.7 miyon florin kende a duna prioridad un biaha
tal ta refleho di un maneho cu resultado positivo netto, cu lo bay mas na e rapport importante aki
Despues di e auditoria financiero di ‘Checks & Balances’ adecua unda pa caha di gobierno, conforme pa A.T.A. y pa bienestar di nos
parti di e compania independiente A.T.A. ta entre otro wordo audita amienda di ley di A.T.A. pasa sector turistico. Tambe ta gradici
di accounting, cu den e caso aki december 2015. Ernst & Young y ta felicita e ekipo
ta Ernst & Young, a presenta dor di companianan independiente, completo di A.T.A. pa un otro
e rapport pa aprobacion na e conforme reglanan internacional. Proyeccion bunita logro, esta di por a entrega
Hunta di Supervision di A.T.A. Fondonan un rapport cu un ‘goedkeurende
kende a sigui cu su evaluacion y Pa loke ta trata aña 2016, Aruba verklaring’. Mas cu claro ta gradici
aprobacion prome cu esaki a wordo E entrada primordial di A.T.A. su turismo en general a cera cu Minister di Turismo pa e bishita y
entrega formalmente na Minister di ta e asina yama ‘Tourism Levy’. un crecemento di 2.2% si exclui e pa a revisa e Rapport Anual hunto
Turismo. Den e caso aki e Hunta di Gobierno a designa e ‘levy’ aki mercado fragil -y cu sigur a trece cu esnan concerni. A.T.A. manera
Supervision di A.T.A. consistiendo –cual antes tawata e ‘room tax’- su retonan- di Venezuela. Nos semper lo cana e caminda debido
di Sr. Jossy Lacle, Sra. Myrna como e componente di entrada mercado principal, esta e mercado pa asina sigui brinda informacion
Jansen-Feliciano, Sr. Peter de primordial pa A.T.A. Mericano a cera cu un crecemento na Minister y Parlamento di Aruba
Hoop y Sr. Lionel de Cuba, kende di 1.2%. Esaki ta e resultado di den e proceso di aprobacion cu ta
a fungi como Hunta te cu prome Ademas, A.T.A. ta ricibi fondonan esfuersonan adicional cu a wordo sigui. Ademas ta gradici e Hunta
di april 2017, a ricibi presentacion, adicional di e asina yama ‘Travel haci durante e aña pa cu mercadeo di Supervision nobo, kende a sinta
consulta cu e firma di accounting y Promotion Levy’ desde september den mercado Mericano. Ademas, entrante April 1, 2017, cu a sostene
cu CEO di A.T.A., revisa y aproba 2012 cual ta wordo maneha a cuminsa for di aña pasa caba diferente reunion cu A.T.A. caba,
e Rapport Anual di A.T.A. pa 2016, directamente dor di A.T.A., kende pa sigui inverti fondonan adicional entre otro tratando e Rapport Anual
asina permitiendo cu esaki por ta haci esaki den colaboracion (2 miyon florin) den e mercado pa cu 2016 y resultadonan mara na
a wordo entrega na Minister di estrecho cu IATA (International Air Mericano pa asina purba stimula esaki.
Turismo recientemente. Transport Association). Esaki ta un miho prestacion durante 2017. E