Page 8 - AHATA

20 AWEMainta Diamars, 25 April 2017

Aña di Rey

Competencia di fli na Playa Pabao

DIRECTIVA di Centro di Bario Playa Pabao ta participa na e hubentud y adul-
tonan di Playa Pabao, y di Aruba en general, cu e aña aki lo tuma luga su tradicional
competencia di fli.

E actividad aki ta tuma luga diahuebs 27 di april, pues Aña di Rey, na Centro di Bario Playa
Pabao. Inscripcion ta tuma luga riba dia di competencia for di 7:45am pa 8:45am y lo cobra e
suma di 5 florin pa fli.
Competencia di fli ta cuminsa 9’or. Lo competi den 3 categoria: categoria A di 10 cm – 50 cm,
categoria B di 51 cm – 100 cm y categoria C di 101 cm – 200 cm.
Tuma bon nota cu den categoria A ta acepta 40 fli, Grupo B 80 fli y grupo C 40 fli.

Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta pidi participantenan pa tuma bon nota di e categorianan y e orario
di inscripcion y ta desea e participantenan tur clase di exito rib’e dia aki. Lo tin un bar y cushina bon sorti.
Pues bin celebra Aña di Rey den un ambiente familiar na Centro di Bario Playa Pabao.
Y no lubida cu merdia di 1’or pm pa 5’or pm tin oportunidad pa baila. Un danki ta bay na Cede-Aruba y Prins
Bernard Cultuurfonds pa nan sosten financiero.

Aruba Tourism Authority ta informa

Ta cambia sitio di evento di clausura di CATA

Happy Hour di tur diabierna na Djiespie’s Place ta continua

A.T.A. (Aruba Tourism evento final di CATA. Place lo continua nor- gistico no a logra – lam- localidad di e evento
Authority) ta informa Cu esaki e ‘Happy Hour’ malmente. entablemente – acomo- di clausura. Kier gradici
cu a cambia e sitio di semanal na Djiespie’s Debi na motibonan lo- da ambos invitadonan maneho di Djiespie’s
di e evento CATA y e Place y clientela p’e dis-
huespednan/clientela fiel pocision pa coopera.
cu ta atende tur siman e Alabes ta extende su
Centrale Bank van Aruba Happy Hour di Djiespie’s disculpa pa cualkier in-

Place. conveniencia cu esaki
NR 4944 por a ocasiona, special-
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN En conexion cu di 28 Con- mente n’e bishitantenan
GELDIG OP 24 Apr, 2017 EN TOT NADER ORDER ferencia Anual di Tur- di Djiespie’s Place cu fiel-
valuta aankoop van publiek verkoop aan ismo di Aruba (CATA), mente ta atende e ‘Hap-
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en A.T.A. conhuntamente py Hour’ semanal, un
overboekingen cu su socionan ta organi- evento tan gusta den co-
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 sando diferente evento munidad. Sigur no tabata
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
na diferente sitio riba nos e intencion pa crea un
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
isla pa promove nos isla disgusto.
Canadese dollar CAD 1.30 1.32 1.34 na 116 socionan turistico
di Latino America cu ta A.T.A. tin tur confiansa
Zwitserse frank CHF 178.58 179.30 180.10
(per 100) atendiendo e conferencia cu lo brinda e bishitan-
Pond sterling GBP 2.21 2.26 2.32 aki. Durante e evento tenan un conferencia
aki ta tuma e oportuni- ‘CATA 2017’ inolvida-
Japanse yen JPY 159.99 161.45 163.07
(per 10.000) dad pa mustra e auten- bel. Djiespie’s Place ta
ticidad di nos isla y su keda un lugar di ‘nos’.
EURO EUR 191.46 193.21 195.15
(per 100) hendenan unico. No ta descarta cu den
Deense kroon DKK 24.98 25.70 26.50 futuro lo por combina
(per 100)
Durante fin di si- un magno evento manera
Noorse kroon NOK 19.88 20.60 21.40
(per 100) man A.T.A. a tuma e clausura di CATA cu e
Zweedse kroon SEK 19.14 19.86 20.66 decision pa cambia e Happy Hour popular.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1