Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diasabra 11 Mei 2019
Nicaragua: Hernán Estrada, procurador general leal di gobierno di

Daniel Ortega, ta renuncia

di e funcionarionan mas antigubernamental na april di e interesnan di e grupo eco-
leal di presidente Daniel 2018, cu a hinca Nicaragua nomico di Ortega’ y su casa, e
Ortega den ultimo 12 aña, den un crisis grave. vice-presidente Rosario Mu-
a renuncia pa su cargo pa E presidencia a publica e carta rillo, segun e opositor y ex-
via di incapacidad pa por di renuncia, di e cual Estrada guerrillero sandinista Dora
sigui traha ‘pa motibo di a defende su gestion den e María Téllez a indica.
salud’, segun e regimen Procuraduria desde 2007, y a
sandinista a informa dia- splica cu a laga su cargo pa un Oposicion ta acusa Ortega
huebs pasa. accidente di trafico cu a afecta di goberna cu depotismo y
su salud. corupcion, pero e denuncia
E presidente ‘Ortega a acepta “E dokternan cu ta atende no a wordo investiga pa e
su renuncia y a gradici e dok- mi a bisa mi cu ta imposi- Contraloria y Procuraduria,
ter Hernán Estrada pa su tra- bel pa haya un recuperacion den man di oficialismo.
bou dedica y eficiente desde cu e caracteristica di mi re- Estrada ta di tres funciona-
e responsabilidad cu a ocupa sponsabilidad actual, y cierta- rio halto cu a renuncia pa su
desde nos gobierno”, presi- mente en bes di mehora, mi cargo meymey di e crisis cu
dencia a indica den un comu- salud a bira pio”, Estrada a ta envolve Ortega desde cu a
nicado. argumenta. cuminsa e protestanan contra
Ta trata di un baha nobo di Como procurador ‘tabata a su gobierno mas di un aña
nivel halto den e circulo di cargo di legalisa hopi opera- pasa, y cu a laga al menos 325
MANAGUA (Infobae/El- rador general di Nicara- persona mas cerca di Ortega cion cu propiedadnan di esta- morto, cientos di detenido y
NuevoDiario) – Procu- gua, Hernán Estrada, un
desde cu a cuminsa e protesta do y di particular pa faborece miles di exiliado.

Peru: Fiscalía a pidi 36 luna di prizon preventivo pa ex alcalde di Lima

LIMA (Infobae/Peru21) prizon preventivo. E empresario Brasilero a
– Fiscalia di Peru a pidi E pedido di fiscal a yega agrega cu e mesun Villarán a
diahuebs pasa 36 luna di despues cu na april pas, e ex- yam’e pa duna gradicimento
prizon preventivo contra superintendente di Odebre- di e aporte di e constructor pa
e ex-alcalde di iskierda cht na Peru, Jorge Barata, a su causa.
di Lima, Susana Villarán, ratifica cu a apoya Villarán cu Despues cu e declaracionnan
ken ta investiga pa ricibi 3 miyon di dollar pa e cam- aki a ser conoci, Villarán a
presuntamente 3 miyon di paña di ‘NO’ pa e revocacion, nenga riba rednan social di
dollar di Odebrecht pa su ora el a ser interoga pa fiscal a comete delito y a señala cu
campaña di ‘NO’ durante Peruano como parti di un tur e tempo aki, ‘rigurosa-
e proceso di revocacion cu acuerdo di colaboracion efi- mente a cumpli cu e medida
a ser presenta den su con- caz cu Odebrecht. di restriccion’cu a ser imponi
tra na 2013. Segun e testimonio di Barata, p’e y el a ‘asisti pa tur cita-
cu a ser cita pa medionan lo- cion’.
E solicitud a ser presenta cal, el a señala cu e aporte di Den e linea ey, el a sigura cu
pa e fiscal di e ekipo special Odebrecht pa apoya e con- lo sigui cumpli cu e diligen-
di Lava Jato, Carlos Puma, tinuidad di Villarán pa alcal- cia, pa motibo cu e ta kere
kende a pidi pa cambia e me- dia di Lima a ser negocia y ‘den un husticia husto y im-
dida di restriccion pa impedi tramita pa e ex-gerente mu- parcial y pronto, aleha di e
su salida y comparecencia, cu Villarán tabata mantene desde 2017, pa e 36 luna di nicipal José Miguel Castro. espectaculo mediatico’.

Segun López Obrador, Mexico autosuficiente pa cu gasolin na mei 2022

CIUDAD DE MÉXICO mista, pero e presidente a re-
(Reuters) – Mexico lo bay afirma e obhetivo durante su
ta autosuficiente den su conferencia di prensa.
necesidadnan di gasolin
pa mita di aña 2022, ora Mexico a bira cada biaha mas
Gobierno ta spera lo fi- dependiente di importacion
nalisa e construccion di un di combustibel, pa via cu e
refineria nobo di empresa produccion di e refineria Pe-
estatal Pemex, presidente mex a cay debi na problem-
Andrés Manuel López anan anterior, manera retraso
Obrador a bisa ayera. pa mantencion y accidente.
Esey a obliga e empresa pa
E declaracionnan di e manda- exporta cerca di 600.000 bari
tario ayega un dia despues cu pa dia (bpd) e aña pasa.
Gobierno a declara cu a ban-
dona un licitacion pa traha López Obrador, un nacional-
e obra den zona di Tabasco, ista di energia, a gana su elec-
sigurando cu e firmanan in- cion e aña pasa y a priminti
vita a surpasa e presupuesto y libera Mexico di importacion
e plaso di su proposicionnan. di combustibel y produci mas
“Nos lo bay ta autosuficente na cas. E mandatario a agrega
den produccion di gasolin na cu e refineria nobo Dos Bo-
mei di 2022”, López Obrador di e instalacion lo ta na cargo istanan y agencia calificado ta Analistanan di e sector a sug- cas lo conta cu un capacidad
a sostene. di e estatal Pemex y Secretaria pone presion riba e finansa di eri cu un tempo di tres aña pa di procesamento di crudo di
E desaroyo y administracion di energia, loke segun anal- e petrolero di e pais. completa e proyecto ta opti- 300.000 bpd.