Page 14 - Djarason 31 oktober 2018.pdf
P. 14

14                                                                           Djarason 31 òktober 2018






        WILLEMSTAD.- Maduro  e renobashon di nos ret  na edifisio di Scharloo,  kuminsá ku e di dos parti di  pa e kliente, pero tambe
     & Curiel’s Bank konsiente ku  di Bankomátiko/ATM riba  WTC, Airport Hotel,  e upgrade di e Bankomátiko/  ta mustra e konfiansa ku
     su ret di Bankomátiko ATM  tur isla. Ta trata aki di  Marchena, Vanddis Rio  ATM nan ku ta instalashon  MCB Group tin den nos
     ta esun di mas grandi i ku  Bankomátikonan/ATM nan  Canario 1 i 2, Muizenberg,  di e “software”.  Esaki  pais, habriendo kaminda
     e servisio di Bankomátiko/  na Kòrsou, Aruba, Bonaire,  Gosieweg Las Vegas,  lo brinda un eksperensia  pa kresementu den futuro.
     ATM ta un di esnan mas  St. Maarten, Saba i St.  Esperamos Supermarket,  aun mas agradabel i algun  Pareu ku e invershon den
     usá, resientemente a inisiá  Eustatius. En total MCB  Mangusa Rio Canario i  servisio adishonal pa e  operashon, MCB ta sigui
                            Group tin 155 Bankomátiko/  Mangusa Hypermarket,  kliente.         invertí tambe den nos
                            ATM di kual 64 na Kòrsou.  Trupial Inn Hotel, Hilton   Maduro & Curiel’s Bank ta  empleadonan pa medio di
                            Ku un invershon di  Hotel, pòmpstashon Sta.  konvensí ku nos komunidat  training i desaroyo propio,
                            alrededor di 10 mion florin  Maria 1 i 2, Centrum  ta kla pa e siguiente nivel di  pa nos por sigui brinda e
                            MCB Group ta upgrade  Piscadera, Gasora, Tera  eksperensia bankario, ku ya  servisio ekstraordinario ku
                            “hardware” i “software”  Kòrá, Brievengat brènch,  rònt mundu ta implementá  semper a spera di nos.
                            di e Bankomátiko/ATM,  Goisco, Sta. Maria brènch  i ku ta enfoká muchu mas   Nos ta konfia ku mas
                            hasiendo e eksperensia  i nos brènch na Montaña.  riba “self-service”.   kompania ta dal e stap pa
                            bankario di tur usuario aun  Lo remplasá e sobrá 41                invertí den nan proseso,
                            mihó, fásil i agradabel.   Bankomátiko/ATM nan   MCB Group ta kere ku  produkto i negoshi pa duna
                              E “hardware” nobo ta e  na Kòrsou gradualmente i  tipo di invershon grandi  nos ekonomia un “boost”
                            promé fase den e upgrade  den transkurso di 2019 lo  asina no solamente ta bon  positivo.
                            total di e Bankomátiko/ATM
                            nobo. Esaki tin entre otro   Den e periodo di yanüari pa sèptèmber 2018
                            un pantaya “touch screen”
                            meskos ku riba telefòn
                            selular, ku ya ta kustumbrá
                            kuné.                           
!"
                              Ya  mas k u  23
                            Bankomátiko/ATM na      WILLEMSTAD.- Turismo  presentá ayera na prensa,  ta yanüari, mart, yüli i
      ...Riba e potrèt por mira sr.   Kòrsou a wòrdu kambiá  di estadia a konosé un  esta CTB, CHATA, CPA i MEO.  ougùstùs.
      Michael de Sola, miembro   i e proseso ta sigui.   kresementu di 6% den e   For di yanüari te ku luna   Un dje merkadonan ku
      di gerensia di MCB ta hasi   Usuarionan di e servisio  9 lunanan di e aña aki,  di sèptèmber un kantidat di  sin lugá a duda ta keda
      uso di e Bankomátiko   di Bankomátiko/ATM ya  kompará ku mesun periodo  309.732 turista di estadia  na promé lugá ta Ulanda
      nobo na edifisio di MCB   kaba por a nota un kambio  di 2017. Esaki ta loke e  a yega nos isla. E lunanan  ku 42% di e total di 76%
      na Skalo...           na e Bankomátiko/ATM  partnernan den turismo a  ku tabatin mas tantu turista   Sigui lesa pagina 35















                                                                               Presidente di BTG Sr. Silië
                                                                         A yega ora pa hunta di komisario di
                                                                              Selikor kuminsá funshoná

                                                                           WILLEMST AD.      -  kompania. Nan ta esunnan
                                                                        Presidente di BTG Sr. Frensly  yamá pa vigilá, pero sin
                                                                        Silië, den un komentario  drenta den maneho.
                                                                        formulá pa redakshon di   Silië anteriormente a
                                                                        EXTRA, a duna di konosé  hasi pregunta, esta na ki
                                                                        ku a  yega ora pa hunta  momentu situashon di
                                                                        di komisario di Selikor  Selikor a debilitá, si ta
                                                                        kuminsá funshoná.      ora ku Gobièrnu kita e 5%.
                                                                           Silië a splika ku e Hunta  Akinan Direktor di Selikor,
                                                                        di Komisario a traha un  Sr. Wesley Kook, a kontestá
                                                                        rapòrt riba e situashon di  ku e situashon ya tin algun
                                                                        Selikor i e rapòrt aki ainda  aña kaba ku e kompania ta
                                                                        Minister Camelia-Römer  den problema.
                                                                        no a lesa ainda i esaki ta
                                                                        motibu ku no por a atendé e   Esaki ta motibu ku
                                                                        rapòrt aki.            Silië ta kuestioná hunta di
                                                                           Un punto ku Silië a  komersio pa e forma kon
                                                                        trese dilanti ta ku a yega  nan ta funshoná. Nan ta
                                                                        e momentu pa e Hunta di  laga hopi kos bai.
                                                                        Komisario kuminsá asumí   Finalmente Silië ta
                                                                        nan responsabilidat.   remarká, kon por ta posibel
                                                                           BTG no ta sinti ku e hunta  ku Gobièrnu debe anto
                                                                        di komisario ta asumiendo  hunta di komisario no ta
                                                                        nan responsabilidat pa ku e  hasi nada.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19