Page 35 - Djarason 31 oktober 2018.pdf

Djarason 31 òktober 2018
Kontinuashon di pagina 14 sèptèmber, sigui pa 17% for di Venezuela a sigui baha, Air Berlin a stòp di bula. den porsentahe ta 77.9%
Oumento di turismo di
5% for di Colombia, 4% for pais. E echo ku tabatin un Condor ta kuminsá bula ku tabata 73.2%. Tambe
di turistanan di estadia di Alemania i 3% for di bahada tambe di turista for entre Kòrsou i Alemania hotèlnan a sa di mantené
alkansá di yanüari te ku Brazil. Pa loke ta e merkado di Alemania ta pasombra i aki e sifranan por bai un tarifa 2018 esaki tabata
35
di Merka, 5% for di Canada, debí na e situashon dje Sinembargo otro siman kompará ku aña 2017
oumentá. 161.65 dòler kompará ku
E kantidat di 139.84 dòler den 2017.
bishitantenan pa anochi Ounke ku e tarifa ta 161.65
kompará ku mesun periodo dòler pa anochi pa kamber,
aña pasá tambe a subi ku tòg nos ta kedando abou
4%. kompará ku otro paisnan di
Manera ariba indiká den region.
Ulanda ta den tòp pa ku e Ora wak sifra ku a
kantidat di turista ku a yega proyektá di turista di
nos isla te ku sèptèmber ku estadia, krusero, esnan ku a
ta 128.895. yega nos isla i tambe a pasa
Mester bisa ku e nochi, por mira ku tur ta
porsentahe ku a proyektá di riba 70%. Pues nos ta serka
turismo di estadia pa ku nos di alkansá e proyekshon di
isla, ta kanando i ta haltu. turista ku a spera pa e aña
Si mira por ehèmpel Ulanda aki.
te ainda nos a haña 77% di Mirando te awor aki e
loke a proyektá p’e aña aki, kantidat di turista ku a
pa Merka esaki ta 77%, i bishita nos isla, e tabatin
Alemania tambe ta haltu ku un impakto di 5.6% di
73%. Di total turista ku nos kresementu ekonómiko
ta spera di haña e aña aki, kompará ku mesun periodo
nos ta na 74%. di 2017. Por mira ku a kobra
Komo parti di kampaña mas “roomtax” e aña aki te
di promoshon di Kòrsou ku sèptèmber ku ta 22 mion
den e eksterior, CTB a pone florin, i OB 62.3 mion. E
bòrchinan di propaganda total di “tax” ku a kobra
na Ulanda, Alemania, ta di 84 mion ku ta 5.8% di
Merka, Sur Amérika, Brazil kresementu.
i Sürnam. Finalmente CTB a
Pa hotèlnan tambe anunsiá ku ta bini ku
tabatin un bon okupashon. videonan di konsientisashon
Segun CHATA for di yanüari di trahadónan di den
te ku sèptèmber okupashon e sektor di turismo, pa
tabata supstansialmente mustra riba e importansia
haltu. Si tradusí esaki di turismo pa nos isla.
Seminario “kuminsá
bo negoshi”
WILLEMSTAD.- Futuro fiansa di banko, awor tin
empresarionan ku ainda mas oportunidat pa hasi
ku no tin invershonista nan vishon un realidat.
òf un respaldo di un E seminario Kuminsá
Bo Negoshi, presentá pa
Shanny Sommer lo trese
plannan di akshon pa tur
profeshonal ku tin un deseo
di kuminsá riba nan mes.
Durante di e seminario aki
lo duna stapnan konkreto
kon pa pone e negoshi for di
riba papel, pa riba pia.
Tambe den e seminario
Kuminsá Bo Negoshi,
Shanny Sommer lo ilustrá ku
e desaroyonan ekonómiko
aktual no ta un desbentaha
si no hustamente un
oportunidat pa esnan ku tin
deseo di hasi nan vishon
un realidat. Ku stapnan
práktiko, profeshonalnan
por probechá di e
sirkunstansianan pa realisá
komienso di nan negoshi.
Durante e seminario
aki partisipantenan lo
tin oportunidat tambe pa
partisipá den un pènel
i hasi pregunta. Asina
Sigui lesa pagina 41