Page 14 - BNDIA ARUBA

A14 INTERNACIONAL
Diahuebs 17 Januari 2019

May ta gana voto di desconfiansa, pero ainda ta den problema cu Brexit

LONDON (AP) — Prome do di Nort Irlanda, e Demo- teniendo e mercado singular
Minister Britanico, The- cratic Unionist Party. Hopi y union di aduana ta e unico
resa May, a sobrevivi un conservadonan pro-Brexit, plan cu por gana mayoria den
voto di desconfiansa den kende a vota contra e acuerdo parlamento.
parlamento ayera pa per- di May, a dun’e sosten den e
manece den su cargo – voto di desconfiansa pa evita Pero sin un mayoria cla den
pero a mira mas di su pod- un eleccion cu lo por hiba e parlamento pa ningun alter-
er disparce mientras e ta gobierno laboral iskierdista nativa, tin un chens creci-
purba di mantene Brexit na poder. ente cu Reino Uni lo purba
riba caminda, despues cu di pospone su salida mientras
legisladonan a desmantela Si gobierno lo a perde e voto, politiconan ta traha riba un
su acuerdo di divorcio cu Reino Uni lo enfrenta un plan nobo – of hasta duna e
Union Europeo. eleccion lihe dentro di siman- decision bek na e votadonan,
nan, net prome cu e pais tin mediante un referendum
May a logra un victoria es- cu bandona Union Europeo nobo di e miembresia Bri-
trecho, 325 voto contra 306 dia 29 di maart proximo. tanico na Union Europeo.
voto, riba un mocion di May a priminti di papia cu Lidernan Europeo awo ta
oposicion buscando di baha partidonan opositor y otro ota gubernamental mas gran- legisladonan di tur color po- preparando pa lo pio, maske
su gobierno y bay na eleccion legisladonan, cuminsando di den historia parlamentario litico, pero tambe el a bisa cu canciyer Aleman, Angela
general. inmediatamente, den un es- Britanico – tabata devastador cualkier plan di Brexit mes- Merkel, a bisa cu ainda tin
Awo ta bay bek na Brexit, fuerso pa haya un manera pa pa e liderazgo di May y su ter ta basa riba e resultado tempo pa mas palabracion.
unda May ta trapa entre e li- continua cu salida di Reino acuerdo di Brexit. di e referendum, cual May Sinembargo, su comentari-
ñanan cora di su negociacion, Uni for di Union Europeo. Jeremy Corbyn, lider di e ta interpreta como un fin na onan a contrasta cu e men-
y un parlamento cu kier forsa Legisladonan a kibra e propu- partido Labour den oposi- e movemento liber di tra- sahe fuerte di presidente
un cambio di direccion radi- esta di Brexit di May, medi- cion, a responde cu e mocion hadonan Europeo na Reino Frances, Emmanuel Ma-
cal. ante rechaso di e acuerdo cu di desconfiansa, y a urgi e go- Uni, y bandona e mercado cron, kende a bisa Britani-
el a negocia cu Union Eu- bierno pa ‘haci lo corecto y singular y union di aduana conan pa ‘aregl’e boso mes’.
Despues di gana e voto, May ropeo durante e ultimo dos renuncia’. Europeo. “Suerte na e representan-
a bisa cu e lo tene comb- aña. Cu e lo perde tabata algo E gobierno a sobrevivi e voto tenan di e nacion cu mester
ersacionnan ‘den espiritu spera, pero e escala di e derota ayera cu sosten di e partido Sinembargo, hopi legislado ta implementa algo cu no ta ex-
constructivo’ cu lidernan di – 432 voto contra 202, e der- conservador di May, y su alia- kere cu un salida suave, man- isti”, Macron a bisa.

Atake na Siria ta mata 4 Mericano complicando plan di salida

WASHINGTON (AP) — conseheronan principal di U.S. Central Command a
Un bom suicida, di cual Trump no ta di acuerdo cu e bisa cu un di e civilnan tabata
Estado Islamico a tuma decision, y despues a ofrece emplea pa e departamento di
responsabilidad, a mata un ‘orario den evolucion’ pa defensa, y e otro tabata un
dos soldaat Mericano y e salida di aproximadamente contratista. E nombernan
dos civil Mericano na nort 2,000 tropa Mericano. Y e di e victimanan Mericano
di Siria ayera, menos di un ta resalta e afirmacionnan di a wordo teni secreto te ora
luna despues cu presiden- Pentagon, cu e Estado Islami- cu por informa nan famia.
te Donald Trump a de- co ainda ta un forsa capaz di Vice presidente Mike Pence a
clara cu e lo saca tropanan atakenan mortal. ripiti e declaracion di Trump
Mericano y cu Estado Is- Como 16 persona a perde tocante e Estado Islamico
lamico a wordo derota. nan bida, incluyendo un can- ayera, bisando cu ‘e Cali-
tidad di bringadonan cu e fato a cay’ y e red militante
E atake, cual tambe a herida Forsanan Democratico Sirio, ‘a wordo derota’. Su comen-
tres miembro di servicio kende a bringa hunto cu e tarionan durante un discurso
Mericano, como tambe otro Mericanonan contra e Estado na e departamento di estado
hendenan den e pueblo nort- Islamico, segun oficialnan y e a yega poco despues cu mili-
oost di Manbij, ta complica Syrian Observatory for Hu- tarnan Mericano a anuncia
locual ya caba a bira un plan man Rights, basa na Reino cu tabatin soldaat Mericano
di salida desordena, unda e Uni. entre e mortonan na Manbij.

Spaña: Ekipo Sueco di rescate na Chile ta colabora pa salba mucha

(Infobae/AFP) - Un em- San Jose, den norte di Chile, cm di diametro y mas de 100
presa Sueco cu a logra lo- prome cu a rescata nan na metro di profundidad, de-
calisa e 33 mineronan den october 2010, den un opera- cenas di efectivo ta traha sin
un mina na Chile na 2010, cion cu a emociona henter descanso pa trata di rescata e
a uni su mes diamars pasa mundo. mucha, aunke autoridadnan
na e buskeda di e mucha “Awor mes, e unico prioridad a adverti cu e labor ta hopi
chikito, atrapa den un pos ta localisa y haya e mucha lo complica pa e caracteristican-
hundo y smal na sur di antes posible,” Rodriguez an di e buraco.
Spaña desde diadomingo, Gomez a indica, anunciando E caso a cautiva atencion di
asina un autoridad local a cu lo cuminsa coba dos tun- e Spañonan y tin cobertura
anuncia. nel pa purba yega na e mucha amplio den medionan, mien-
di dos aña, pa cual ta clave tras cu gobierno Spaño a of-
“Si, tin un ekipo” di e empresa determina su posicion exacto rece tur ayudo posible. E dia-
Sueco Stockholm Precision na T otalan, Andalucia, e del- E empresa aki ta esun cu a den e pos. rio El Pais a informa ayera cu
Tools AB, cu “ta esnan cu ta egado di gobierno di e region, logra localisa e 33 minero- Desde cu e famia a denuncia a haya cabey di e mucha den
bay yuda den realisa e geo- Alfonso Rodriguez Gomez, a nan cu tabata atrapa bao tera cu e mucha homber, cu yama e pos, cu cual ta confirma cu
localisacion di e pos,” situa indica na periodistanan. durante 69 dia na e mina di Julen, a cay den e pos di 25 e chikito ta eyden.