Page 11 - bon-dia-aruba-20181117

A11
opinion Diasabra 17 November 2018

Motibo pakico pensionadonan a uni (Parti 1)

ORANJESTAD – Mi cu un 1ste nota van wijzig-
nomber ta Glenda Gil, un ing staande de vergadering 24
pensionado, y awe, anos lo november 2014 pa elimina,
hiba palabra na nomber di laga cay articulo 13, den cual
Pensionadonan Uni. Per- tabata poni specificamente cu
miti mi presenta e demas nan ta bay stop e uitkering y
miembronan di Pensio- toelagen na pensionadonan.
nadonan Uni. Dennis de Pues e articulo di ley aki no
Mei, Manolo Giel, un pen- a pasa. Pues pensionadonan
sionado y Lindo Hernan- no ta comprende ta a base di
dis, tambe un pensionado, kico a stop e pagamento di
ta nos consehero huridico. bashi premie y gelijkbedrag
na pensionadonan cu a bay
Ken nos ta? Ken ta e Pen- cu pensioen riba y despues
sionadonan Uni? di 1 di januari 2015. Si e pen-
Nos ta un grupo di personan- sionadonan prome cu 2015 ta
an, ex empleadonan publico, hay’e, nos tambe tin derecho
pensionadonan cu a uni y nos pa hay’e.
tin en total 47 pensionado
registra. E decision di e gobierno an-
terior pa no paga nos e ba-
Pakico a uni? shipremie y gelijkbedrag no
E pensionadonan a uni, pa- tin un base legal y solido. E
sobra tur a bay cu pensioen duurtetoeslag menciona den
riba of despues di 1 di januari bashi premie y gelijkbedrag. pa medio di un inhaalm- punto 12 di e protocol di 2014 artikel 12 di e Bilateraal ak-
2015 y di kende e gobierno manoeuvre. For di e inhaal- ta poni cu duurtestoeslag no koord Pensioenoverleg di 28
anterior, e gobierno di AVP a Nos ta pensionadonan riba 60 manoeuvre, e bashipremie y ta bay conta mas. Anto kico mei 2014 y menciona tambe
kita nos bashi premie y geli- aña di edad y nos no merece gelijkbedrag a inicia. gobierno ta bisa, cu door cu den e articulo 12 di AB 2014
jkbedrag cu nos tin derecho di pasa den algo asina mas. e duurtetoeslag no ta conta no. 58 no tin nada di haci of
ariba dje. Si nos tabata sa, si En bes cu nos hiba un bida Na aña 1996 gobierno y e mas, nos no mester paga geli- tin di haber cu e Bashipremie
nos a wordo informa debida- trankil disfrutando di nos sindicatonan a conveni pa jkbedrag y bashi premie mas. y Gelijkbedrag.
mente di e decision aki, kisas pensioen, nos mester gasta paga e debe di gobierno na e Pero gelijkbedrag y bashi pre-
nos lo por a tuma e decision nos tempo, energia y placa pa empleadonan publico, e 22% mie ta sali di indexering cu E decision di e ministro di
di baha cu pensioen prome lucha pa nos derecho y contra den 5 aña. gobierno a keda debe amb- finansas anterior den su carta
cu 1 di januari 2015. Pero e di e mal decisionnan di e go- tenaarnan, pues gelijkbedrag na APFA cu fecha 18 januari
decision tuma aki ta uno di bierno anterior. 1996: 3% y bashi premie no tin nada 2016 no ta un decision cu base
traicion, cruel y unilateral. E pensionadonan aki ta tur 1997: 5% di haci cu e duurtetoeslag. legal (wetelijke grondslag) y
rabia, disgusta, dicidido y a 1998: 5% Duurtetoeslag ta un compo- ta mas bien un willekeur- y
Pakico? urgi y ta urgiendo e gobierno 1999: 5% nente di pensioen. E ta apart, selectief beleid (maneho di
Pasobra tur pensionado cu a actual MEPORED pa dre- 2000: 4% e ora bo mester sigui pag’e. tira benta y selectivo).
baha cu pensioen prome cu 1 cha, coregi e situacion inhus-
di januari 2015, nan si, a sigui to, desigual y discriminatorio Tambe ta poni cu palabranan Directie Wetgeving en Juri- Den e mesun carta aki, e
ricibi nan bashi premie fin di aki. cla y no pa otro interpreta- dische zaken pa medio di un ministro di finansas ta bisa
januari y nan gelijkbedrag na cion, cu tanto na e pensio- conseho na gobierno ta pone APFA cu e gelijkbedrag,
december. Ademas tur tra- Kico ta bashi premie y nadonan y e personanan cu bon cla na punto 6: “Duur- e voorjaarspremie mester
hado di gobierno, trahando gelijkbedrag? tin un ‘uitkering bij wijze tetoeslag heeft een andere wordo paga solamente na e
ainda den gobierno, sea ta Na aña 1983, gobierno a vr- van pensioen’, cu ta bin na oorsprong dan het gelijkbe- pensionadonan cu e areglo di
ambtenaar of arbeidscontrac- ies indexering di e emplead- remarca pa un aumento di drag en de bashi premie en PVL (Pensioenverordening
tant ta sigui ricibi nan bashi onan publico. Indexering ta vakantie-uitkering, lo wordo kan dus niet worden gelijk- Landsdienaren).
premie y gelijkbedrag. Anos, e adaptacion di salario na e paga den forma di un gelijk- gesteld met de laatste twee
e pensionadonan cu a bay cu inflacion, p’asina e salario ta bedrag. Despues di 1996, den uitkeringen. Dit betekent dat Tur e pensionadonan cu
pensioen riba y despues di 1 keda igual na e forsa di com- tur protocol cu a conveni, te het gelijkbedrag en de bashi areglo di PVL ta parti di in-
januari 2015, e gobierno an- pra. cu 2013, casi 20 aña largo, premie niet als onderdeel haalmanoeuvre y e compen-
terior a laga nos cay. E gobi- a keda stipula cu pension- van de duurtetoeslag kunnen sacionn di perdida di forza
erno anterior a malgasta placa For di april 1983 te augustus adonan ta wordo paga e geli- worden beschouwd.” di compra (koopkrachtver-
di pueblo na nan antoho y 1994, e empleadonan publico jkbedrag y e bashi premie. Ta liescompensatie) durante e
nan kier yuda nan mes dor di a entrega 47% na indexering un debe cu gobierno tin cu e Esaki ta nifica cu e argu- periodo di 1983 pa 1994. Nos
stop di paga e debe cu nan tin (casi 50% di perdida di forza ambtenaarnan y si bo tin un mento/motibo cu e gobierno grupo di Pensionado Uni ta
cu nos, empleadonan publico di compra, koopkrachtver- debe bo tin cu pag’e. anterior a uza pa stop paga- cay bow di e areglo di PVL.
y a ‘djis inne minne mutte lies). mento di e debe den forma di
stop’ di esnan cu ta baha cu Nos como pensionadonan gelijkbedrag y bashi premie E ministro di finansas actual
pensioen entrante 1 di janu- Durante e deliberacionnan solamente por haya bashi na e pensionadonan cu a bay por corigi e situacion de-
ari 2015. Pensando kisas cu na aña 1996, empleadonan premie y gelijkbedrag, paso- cu pensioen riba y despues di scriminatorio entre e pensio-
e grupo aki no tin e arma pa publico a entrega 25% di e bra vakantie uitkering y ATV 1 di januari 2015 no ta valido nadonan door di anula (trek
welga, no tin e forsa ni animo 47%, es decir gobierno no tin dagen no ta aplicabel pa nos mas, no ta conta mas. in) of corigi e carta di e min-
pa uni. nodi paga nan mas 25%. mas. P’esey a keda conveni istro di finansas anterior cu
Den e protocol di 27 no- tambe cu e pensionadonan Gobierno tabata tin e in- fecha 18 januari 2016.
Al contrario, nos grupo di vember 1996, firma door di cu no ta bin na remarca pa tencion di hinca un articulo Ta p’esey Pensionadonan Uni
pensionadonan Uni a uni y a gobierno y e sindicatonan ATV-dagen ta haya e porcen- pa kita gelijkbedrag y bashi no ta compronde pakico go-
lanta cu forsa pa coregi e in- cu ta representa e emplead- tahe di ATV-dagen den nan premie for di nos den un bierno anterior AVP a stop e
husticia, e desigualdad y dis- onan publico, a stipula con ta gelijkbedrag. ley concepto di 7 november pago aki y e gobierno actual
criminacion cu gobierno an- bay paga e 22% cu gobierno 2014, pero ora el a pasa den MEPORED te awe no a tuma
terior a comete contra nos pa debe e empleadonan publico, Gobierno ta colga e bashi reunion di parlamento, go- un decision riba e asunto aki
loke ta trata e pago di e debe e compensacion di perdida premie y gelijkbedrag na e bierno anterior, bou presion y coregi e situacion incorecto
cu e tin cu nos, den forma di di compra. Esaki a sosode duurtetoeslag, pasobra den e di su parlamentarionan, a bin aki.