Page 4 - bon-dia-aruba-20181117
P. 4

A4   LOCAL
                Diasabra 17 November 2018


            Den cuadro di e prome aña di Gobernacion:
               Minister Glenbert Croes tin fe y speransa cu pronto Aruba lo ta riba un


                                                                       bon caminda


                                                                                                                         tenemi ta bira e meldpunt nacional pa
                                                                                                                         tur caso relaciona cu abuso, negligen-
                                                                                                                         cia y crisis di mucha y den cuadro di
                                                                                                                         e Crisis Plan Social, ta trahando duro
                                                                                                                         pa elimina e retraso cu e negligencia
                                                                                                                         di ultimo añanan, a acumula.

                                                                                                                         Na  DPL  a  elimina  e  fenomeno  di
                                                                                                                         ontheffing,  a  introduci  un  maneho
                                                                                                                         nobo di admision laboral, ta trahando
                                                                                                                         conhuntamente cu Departamento di
                                                                                                                         Asunto  Social  pa  duna  asistencia  y
                                                                                                                         apoyo  na  hobennan  den  bijstand  pa
                                                                                                                         nan por drenta mercado laboral y den
                                                                                                                         e cuadro aki, a solicita pa cooperacion
                                                                                                                         di  Departamento  di  Asunto  Social
                                                                                                                         pa subsidia e gastonan di estudio na
                                                                                                                         Enseñansa  pa  Empleo  pa  yuda  ho-
                                                                                                                         bennan cu un ofishi pa nan por haya
                                                                                                                         un trabao.

                                                                                                                         A anuncia e National Action Plan pa
                                                                                                                         yuda nos hobennan yega na un tra-
                                                                                                                         bou,  ta  haciendo  investigacion  di  e
                                                                                                                         forsa di nos mercado laboral y a in-
                                                                                                                         stititui  cu  Comision  Tripartidista
                                                                                                                         Laboral entre Gobierno, Gremio Co-
                                                                                                                         mercial y Gremio sindical pa yega na
                                                                                                                         siguridad, bienestar y progreso di tur
                                                                                                                         nos trahadornan.
             ORANJESTAD - Gobierno ta tra-       Pa loke ta Departamento Asunto So-  Na Dienst Huur en Consumenten-
             hando incansablemente pa duna  cial a crea e Crisis Plan Social den co-  zaken  a  inicia  cu  un  reorganisacion  Minister Glenbert Croes ta confirma
             cada  famia  e  derecho  cu  nan  laboracion cu tur actor den tur sector.  total  di  e  departamento  aki  pa  real-  su compromiso pa implementa e cri-
             merece;  reconfirmando  e  man-     A  logra  apoyo  tecnico  y  financiero  mente dun’e balor cu e tin den nos  sis  plan  social.  Y  atraves  di  dialogo
             datario  su  compromiso  pa  traha  di Unicef. A aloca e suma aproba pa  pais cu e meta principal di duna pro-  social-laboral tripartidista sigui traha
             pa un y tur, sin excepcion y cu un  Parlamento den un Fondo Presupu-    teccion na nos consumidornan y a re-  riba  su  meta  di  aumenta  e  salario
             solo fin, esta di mehora calidad di  estario  (Begrotingsfonds)  pa  sigura  viva Fundacion CAS.            minimo  na  un  forma  responsabel  y
             bida pa nos conciudadanonan. Pa  cu  e  suma  aproba  ta  keda  disponi-                                    real pa di e forma aki mehora calidad
             por logra esaki, den e prome aña  bel. Number di telefon di DAS a bira  Den  Bureau  Sostenemi  a  haci  tur  di bida di henter e pueblo trahado y
             di Gobernacion a pone e fundeshi  gratis pa esun cu yama y a aumenta e  yamada pa e number di Bureau Sos-   su famia, pa nos siguiente generacio-
             di e siguiente forma:               suma di gasto di entiero na AFL 4000.  tenemi  completamente  gratis.  Sos-  nan por tin un futuro cu perspectiva.



                  9 aniversario di existencia di Brigada Bombero Boluntario di Caribe



                                                                                                   ORANJESTAD         –   Re-   mandante San Nicolas, Min-
                                                                                                   cientemente       Brigada  istro  Glembert  Croes,  Ten.
                                                                                                   Bombero  Boluntario  di  Coronel  Jorge  Bencosme  y
                                                                                                   Caribe  na  Playa  a  con-   Sub  Comandante,  Coronel
                                                                                                   memora  su  di  9  aniversa-  Victor Victoriano di e brigada
                                                                                                   rio di existencia den pres-  di Playa.
                                                                                                   encia di Minister di Labor
                                                                                                   y Asunto Social, Glembert  Hunto a pasa un rato ameno,
                                                                                                   Croes. E brigada aki ta un  y den cuadro di e celebracion
                                                                                                   cuerpo  uniforma  integra  aki, e dos brigada a dicidi di
                                                                                                   pa  miembronan  bolun-       traha  mas  uni  na  momento
                                                                                                   tario  cu  ta  realisa  trabou  cu  mester  di  nan  colabora-
                                                                                                   social den nos comunidad.  cion.  Comandante  Wilson  a
                                                                                                                                declara na Bon Dia Aruba cu,
                                                                                                   E  dia  di  nan  conmemora-  den nomber di su brigada, e
                                                                                                   cion  e  brigada  di  bombero  ta  felicita  tur  miembro  di  e
                                                                                                   boluntario di Caribe a invita  Brigada  di  Bombero  Bolun-
                                                                                                   otro  brigada,  esta  Brigada  di  tario di Caribe cu nan 9 aña
                                                                                                   Bombero  Boluntario  di  San  di existencia.
                                                                                                   Nicolas pa estrecha nan laso
                                                                                                   di amistad.                  Tambe  a  expresa  su  satisfac-
                                                                                                                                cion con ambos brigada bol-
                                                                                                   E comision aki ta encabesa pa  untario por cera cabes y asina
                                                                                                   Comandante  Rolando  Wil-    cuminsa  traha  conhunta-
                                                                                                   son.  Den  e  reunion  tabata  mente  pa  alcansa  e  mesun
                                                                                                   presente  Edward  Macolum,  meta na beneficio di nos co-
                                                                                                   Cor.  Rolando  Wilson,  Co-  munidad.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9