Page 36 - MIN ECEM 7 JAN 2017
P. 36

A14     LOCAL
                 Diasabra 7 Januari 2017

                                         Pronostico di tempo




            Tempo:                       mainta 07:04am.              6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te  awasero pasahero den oranan
            Parcialmente temporalmente                                33 nudo)                     di marduga y mainta trempan
            hopi  nubia  cu  chens  pa  un  Biento:                                                di  diasabra,  tempo  lo  keda
            awasero pasahero.            Modera te basta fuerte y for  Situacion general di tem-   generalmente seco.
            Temperatura  maximo  29  di  direccion  generalmente  po:
            grado  Celsius  y  temperatura  oost; forsa 3 te 5 (12 te 39 km/  Den  proximo  24  ora  no  ta  Condicion di lama:
            minimo 24 grado Celsius.     ora, 7 te 21 nudo).          spera cambionan significante  Olanan di lama lo ta for di di-
            Solo  lo  baha  awe  nochi  Den  dia  fuerte  te  posible-  den  e  clima  cu  tini  actual-  reccion oost cu haltura di 5 te
            06:29pm  y  lo  sali  mañan  mente duro den rafaga; forsa  mente.  Cu  excepcion  di  un  localmente 8 pia.


            Minister President Mike Eman

                        "Plasa Padu ta otro ehempel di renobacion di producto Aruba

                                                   pa proteha nos historia y cultura"


            ORANJESTAD  –  Den  su
            discurso nacional pa ciere
            di aña, Minister President
            Mike  Eman  a  papiadi  e
            vision  cu  Gobierno  di
            Aruba pa loke ta renoba-
            cion  di  centro  di  ciudad,
            restauracion  di  edificio-
            nan historico y con esaki
            ta beneficia e pais den su
            totalidad.

            For  di  Plasa  Padu  den  cen-
            tro di Gobernacion, Premier
            Eman  a  anuncia  cu  inaugu-
            racion  di  e  reconocemento
            grandi  pa  compositor  di
            nos  himno  nacional,  ta  den
            prome lunanan di 2017 du-
            rante  un  celebracion  nacio-
            nal.  “Plasa  Padu  ta  bay  ta  e
            ehempel di gratitud cu Aruba
            ta demostra na e compositor-
            nan di nos himno Padu Lam-
            per, Rufo Wever, Lio Booi.”
            Eman a splica cu Plasa Padu
            ta conecta na henter e centro
            historico aki y ta forma parti
            di su vision pa renobacion di                                                                                       cion cu nos tin pa e herencia
            centro  di  ciudad,  un  centro                                                                                     grandi  y  e  devocion  pa  crea
            di  ciudad  cu  su  gobierno  a                                                                                     un pais cu nos ta orguyoso di
            haya ocho aña pasa den pleno                                                                                        dje,” Premier Eman a expre-
            deterioro.                                                                                                          sa. “Yegando 2017 nos ta sin-
                                                                                                                                ti caba e emocion grandi cu
            “Awe cada aspecto y cada ed-                                                                                        ta  biba  den  curason  di  cada
            ificio ta representa e amor cu                                                                                      Arubiano pa ora nos lanta e
            nos tin pa nos herencia cul-                                                                                        bandera,  pa  ora  nos  canta  e
            tural, pa nos historia, pa loke                                                                                     himno nacional, nos por bisa
            Aruba  a  traha  cu  homber  y                                                                                      hunto no unicamente a cana
            muhenan balente."                                                                                                   un caminda di vision y ide-
            E renobacion aki ta cubri for                                                                                       alismo,  pero  nos  a  cana  un
            di  Watertoren  pa  edificio  di                                                                                    caminda tambe di realisa den
            Corte, for di La Salle College                                                                                      cada  fase  e  soñonan  cu  nos
            y Dominicus College yegan-                                                                                          tabatin.” Concluyendo, Min-
            do  mas  cerca  di  nos  centro                                                                                     ister President a bisa cu awe e
            historico,  henter  nos  Caya                                                                                       vision y soño ta un realidad
            Principal acopla na henter e                                                                                        traduci  den  plan  social,  den
            area  di  waf.  E  ultimo  aki  a                                                                                   plan fisico, den plannan cu a
            wordo  renoba  cu  plasanan                                                                                         transcende  nos  fronteranan
            cu  ta  conecta  cu  rancho  y                                                                                      pa e respet grandi cu Aruba
            for di eynan atrobe cu Caya                                                                                         a  bin  ta  adkiriendo  durante
            Grandi y hunto cu e sitionan                                                                                        e ultimo shete añanan aki di
            historico.                   tambe Juliana School. Tambe  mente e orguyo grandi cu ta e  un  vision  grandi  di  eleva  e   un  gobernacion  cu  a wordo
                                         Fort  Zoutman  ta  restaura,  edificio moderno di Cocoli-  calidad  di  producto  Aruba   eligi riba plataforma di cam-
            Tin  Museo  Arkeologico,     Gabinete di Gobernador, ed-  shi cu ta e nucleo di centro di  y eleva e calidad di bida. Cu   bio;  tur  dia  ta  realisando  e
            Stadhuis,  edificio  di Reken-  ificio di Parlamento, edificio  gobernacion di Pais Aruba.   cada  Arubiano  por  sinti  den   cambio grandi aki pa nos co-
            kamer  cu  antes  tabata  Bib-  di Bestuurskantoor y natural-  “Hunto  nan  ta  conecta  na  nan curason palpita e stima-  munidad.
            lioteca Nacional y un tempo
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41