Page 39 - MIN ECEM 7 JAN 2017

A31
LOCAL Diasabra 7 Januari 2017

APA a pone su tugboot “SOCO” den servicio e siman aki

A firma un acuerdo nobo cu e compania madre Svitzer,

representa na Santo Domingo

firma un MOU cu Iskes. maneha sin cu mester a bay atardi. E seis lunanan tras di
A base di esaki APA a cum- haci estudionan largo pafo di lomba tabata hopi dificil, se-
insa sondea e posibilidad pa Aruba. gun Tromp a splica, pasobra
traha hunto den e trayecto cu no tabatin e entrada for di e
a premira pa companianan Mientrastanto e tripulacion servicio aki cu tabata brinda
Hulandes bin establece tabata haci e cursonan nece- na barconan.
na Aruba y realisa trabou-
nan den region. Ta trata di
e pensamento pa Aruba bira
un hub entre e continente
bieu y esun nobo.

Durante e proceso aki ISKES
a bin Aruba y a cuminsa cu
servicio di tugboat banda di
“Andicuri. Na juli 2016 a
yega e momento pa saca
ORANJESTAD – Pa no rector Financiero di APA. E Andicuri for di circulacion.
pone mas peso riba e to- tugboot cu a lease ya caba ta E intencion tabata pa lease
tal suma di debe di Aruba na Aruba y a bay den servicio un tugboot di Iskes. Pa e mo-
Ports Authority (APA) e e siman aki. APA den pasado tibo aki a manda e capitannan
decision a wordo tuma cu despues cu e tugboot “Andi- un training di capacitacion
no ta bay cumpra un tug- curi” a bin bek for di Dry na Hulanda pa por maneha
boot nobo pero lo lease docking a tuma e decision cu e tugboot cu Iskes ta lease.
e ekipo necesario pa un mirando e edad di e boto aki Sinembargo a surgi un tar-
periodo cortico di un of 2 cu no ta responsabel mas pa danza, ya cu a premira cu nan
aña. mande un biaha mas pa haci lo mester ta cla pa final di au-
un mantencion grandi y cu gustus, pero esaki no tabata e
Pa cu e mudamento pa Bar- ora cu e momento yega cu e caso.
cadera mester a haci un fi- mester bay dry-dock atrobe A bin resulta cu gran parti di
nanciamento grandi na cual cu lo saca e for di servicio. nos tripulacion no tabatin e
mester cumpli cu rationan documentonan necesario pa
financiero durante full e Gobierno den su esfuerso pa por maneha e tipo di tugboot
periodo. trece compania di Europeo pa cu nos tabata di bay lease.
Aruba y aporta na e concepto
Esaki a wordo informa door di fungi como un hub entre Gerencia di APA na e mo-
di Humphrey Tromp, Di- Europa y Latino America a mento ey mester a scoge en-
tre manda un parti di e trip-
ulacion cas y busca nobo of
busca un boto cu si ta cuadra
cu e capacidad di e tripula-
cion APA a dicidi cu lo haci
tur lo posibel pa mantene e sario pa haya e certificado cu Pero hopi importante ta cu
personal leal aki den servicio na e momento aki tur e per-
y haci lo maximo pa busca ta necesario pa por maneha e sonal cu ta traha cu tugboot-
boto cu APA a haya den bista.
un otro tipo di boto, cum- nan tin tur nan papelnan na
pliendo cu e exigencianan Den final di december e trip- ordo, manera ta e exigencia
ulacion a ricibi e certificado
pa drenta e barconan na Bar- mundial entrante prome di
cadera y na Playa. Mirando e pa por maneha e boto cu a januari, 2017. Ademas APA
dicidi di bay lease.
situacion aki APA a sondea e tin un tugboot di calidad pa
mercado pa yega na un tug- Den cuadro di esaki reci- brinda un servicio miho ai-
entemente a cera un con-
boot cu nos tripulacion por
tracto cu un compania cu nda cu “Andicuri”.
tin e botonan cu ta cumpli
cu e exigencianan pa atende Un analisis cu APA a haci ta
e barconan cu ta yega Aruba indica cu un tugboot ta su-
y cu e personal por maneha. ficiente, mirando cu e com-
Na mesun momento ta paga pania CITGO tin dos tug-
un prijs cu ta keda den e area boot na su disposicion. “Pa
di loke a presupuesta. Asina aworaki, esaki ta suficiente,”
a bin firma un acuerdo nobo Tromp a duna di conoce. Por
cu e compania madre Svitzer, surgi temporada cu tin pik y
representa na Santo Domin- mester di mas ekipo. Pa esaki
go pa e empresa Causedo. lo studia cual lo por ta e po-
sibilidad nan pa den futuro,
Entrante 2 di januari e con- entre otro kisas cu Iskes mes
tracto di lease a drenta na cu a informa APA cu e lo
vigor. E dia ey el a sali for bay keda toch disponibel pa
di Santo Domingo y dia 4 Aruba y pa e area di Caribe.
di januari den oranan di at- Despues di dos aña lo eval-
ardi el a yega Aruba. A haci ua e situacion financiero di
tur tramite pa e boto por a APA, esta si ta bay prolonga e
drenta den servicio dia 6 di contracto di lease of ta cum-
januari caba den oranan di pra su propio tugboot nobo.