Page 36 - AWEMAINTA
P. 36
36 Internacional AWEMainta Diaranson 6 Maart 2019
Diadomingo nochi a trasladá Theo
Heyliger di Islariba pa Boneiru
PHILIPSBURG- For di diadomingo mainta un gru-
po di simpatisadó di e politiko mas popular na Sint
Maarten, Theo Heyliger, a reuni dilanti di sala di Korte
di Hustisia na Sint Maarten sperando di por mira nan
lider ora a traslad’é di warda di polis pa korte pa intero-
gashon serka wes-komisario.
Na final wes a disidi di prolongá su detenshon ku 8 dia
i direktamente a disidi pa trasladá Heyliger for di Sint
Maarten pa Boneiru kaminda e akomodashon ta muchu na Pointe Blanche pa kumpli ku nan derechinan hu-
mas humano i moderno ku e rotsoi ku nan ta yama sèl mano.
di warda di polis na Sint Maarten. Bou dje regla aki nan por tene un sospechoso maksimo
No tin lugá pa Theo Heyliger den prizon di Pointe 8 pa 10 den sèl di polis i si ta menor di edat no por ser’é
Blanche pasobra nan por sera 70 hende so den e prison mas ku tres dia sea kual sea e krimen ku ela kometé.
i pe keda será na warda di polis na Philipsburg no tabata Ademas a pone limite pe kantidat di prezu ku por sera
opshon. den prizon Pointe Blanche i fiskalnan lo kontrolá e
For di e siman aki tin regla nobo ta konta pa sera prezu kondishonnan den prizon regularmente.
E lugá ta pèstá di prezu
Hustisia na St. Maarten mester a
laga tres prezu liber e siman aki
PHILIPSBURG. No ta pasa un dia ku e situashon Hecho ta ku e kondishon di sera hende den prizon di
den prizon di Sint Maarten na Pointe Blanche no ta den Pointe Blanche ta leu di ta ideal pa kualke prezu pero
notisia sea na Ulanda of na Sint Maarten mes. sí outoridat ta hasi distinshon entre un prezu kondená i
Gobiernu a pone komo limite un total di 70 prezu só un sospechoso den detenshon preventivo.
nan por sera den e prizòn sino tin ku manda sera nan
den prizon na Boneiru of laga na bai kas. Dia 19 di februari nan a arestá Heyliger i e tabata será
na warda di polis pero e no por a keda mas eiden paso-
tur esaki tin di haber ku nan derechi humano. bra sino lo a violá su derechi humano.
En todo kaso e tres prezunan aki a sinta mayor parti di P’esei a hibé Boneiru ku ta mas serka di Sint Maarten
nan kondena kaba i lo a sali liber e luna aki. pero ta solushon temporal.
Ministerio Publiko tin miedu ku e situashon lo eskala Simpatisadornan di Heyliger ta reklamando na Sint
den prizon Pointe Blanche pasobra e siman aki gerensha Maarten ku ulandesnan a skohe Heyliger komo nan vik-
di prizon SDDK na Kòrsou a informá ku nan ta manda tima pasobra ela reklamá ku makambanan ta metiendo
shete prezu bèk Sint Maarten den e dianan binidero. den politika na Sint Maarten.
