Page 39 - AWEMAINTA

Diaranson 6 Maart 2019 AWEMainta 39

Nos hendenan ‘teribel’ na Ulanda

Kurasoleño akusá di a choka

hende mata a haña kastigu leve

WILLEMSTAD. Tur djabierne seis luna di prizon pe. Ademas pa no kai den tentashon,

den kualke tribunal den kualke siu- Ademas ku e tin ku mèldu regular- dia e sali liber, e ta bai biba serka su
dat ulandes tin kasonan penal i si- mente serka hendenan ku a trat’é mama.
man pasá tabata meskos. sikologikamente. Ademas e por haña su trabou bèk

For di e variedat di kasonan nos tin E maltrato a sosodé dia 2 di novem- den konstrukshon.
pe okashon aki e kaso di un Kura- ber 2018 na Bergschenhoek (¡) mu- Apesar di tur su bon intenshon, e no
soleño ‘yu’i Kòrsou (Sic!!) mester a nisipio ‘Lansingerland’ kaminda ela por keda sin haña kastigu pasobra

presentá dilanti mesa bèrdè pasobra choka e èks amante pa mata, me- den pasado tambe ela priminti shelu
ela choka e kompañero nobo di su nasé ku un kuchú bisando ku ‘mi ta ku pampoena pero tòg a faya.
èks muhé pa mata lokual pa lei ta mata’bo amigo si bo kibra mi relas- Wes a kondené na 180 dia di prizon

intento di homisidio. hon’. pero despues di 100 dia e por bai kas
E muhé ta mama di su yu pero ya no basta e kumpli ku e kondishonnan

No tabatin problema pa lokalisé pa- ta su amante mas. ku wes a dikta.
sobra dia e mester a presentá dilanti E aktual amante a spanta pa muri i Ademas e no mag muda for di kas di
wes, a djis trasladé for di prizon De e muhé tambe a haña poko rasguño. su mama i mester koperá ku Reclas-

Schie pa korte. E maltrato a sosodé den kas dje vik- sering.
Fiskal no a akus’é di intento di tima pero ta resultá ku no ta promé Ela sali di bon ku nan a kita tambe

domisilio pero sí pa maltrato i a pidi biaha ku ta kondené´ñe pa maltrato. e dianan ku ela pasa den detenshon
Menos mal ku e biaha aki ela preventivo for di e 100 dianan basta
aseptá ku e ta kulpabel i ku e no resultá ku ya nan a kita esaki for

mester di tratamentu. di un anterior kondena.

SBTNO a aprobá dos hende nobo pero

Gaming Control Board ta drèi ku 1 komisario so

WILLEMSTAD. Na luna yanuari ultimo minister di Finansa a in-

Cu un tristeza inmenso den nos curason nos ta anuncia formá Konsehero di gobiernu SBTNO ku e tin intenshon di nombra dos
e fallecimiento di mi casá, nos tata, ruman y bon amigo komisario nobo den gerensha di Gaming Control Board. Gaming Control
Board ta un instansha ku ta kontrola tur wega di plaka legal na Kòrsou i
den pasado tabata den mira di parlamentarionan ulandes ku ta sensurá e
hecho ku na nan pareser ta tolerá wega di number via Internet.
E hunta tabata konsisti di 4 miembro pero tur a baha na 2017 di manera
ku ta UN komisario so tin pa supervisá funshonamentu di gerensha.
I esei pa un órgano asina importante ta simplemente insólito.

Pa solushoná e dilema aki un poko minister di Fiansa e proponé pa nom-
bra señora Zulaika Lasten komo eksperto finansiero i presidente i Charl-
ton Donker komo eksperto den labamentu di plaka via elektroniko.
Tambe minister di Finansa a proponé Jamir Barton komo eksperto eko-
sr. Calvin Subaran nomiko . Aktualmente ta un eksperto huridiko so ta komisario i pa re-

mihor conoci como “Suba”. forsá e kuerpo a postulá señora Lasten kende tabata sosio di Pricewater-
houseCoopers. Sr. Donker ta eksperto den protekshon di sistemanan
Dia di condolencia lo tuma lugar diabierna dia 8 di digital i señor Barton tin su mes empresa di konsultent.
maart di 7or pa 9or di anochi y diasabra dia 9 di maart Sr. Barton ta Master den Accountancy i tabata un temporada hefe in-
di 9or pa 11or di mainta na Aurora Funeral Home.
terino na Ministerio di Desaroyo Ekonomiko.
Konsehero di gobiernu SBTNO tin pas ku e postulashonnan aki.