Page 10 - UTILTIES

A2 LOCAL
Diaranson 31 Mei 2017

Chens derame por yega west di Aruba tambe

ORANJESTAD – E team teamnan di limpiesa na costa notificacionnan di parhanan
di prevencion di desaster di Boca Prins ta notifica cu den problema, solamente nan
cu prome minister Mike nan ta haya menos contami- a mira un potret riba social
Eman na cabes a informa nacion. E team di prevencion media di un parha afecta.
cu tin indicacion cu e de- di desaster hunto cu Aruba
rame lo yega parti di west Birdlife Conservation a bay Yamada pa boluntarionan
di nos isla pa motibo di inspecciona e islanan na Baby meld mañan
cambio di coriente. Beach y refineria unda e par- Te awor tin 77 boluntario reg-
E ta bisa cu nan a tuma medi- hanan ta broei na e momen- istra y ainda tin mas. Pa struc-
danan di prevencion pa asina to aki. Tin un gran cantidad tura esaki y hende lo haya in-
nan ta prepara ora e azeta lo di parha awor y den e caso struccion con anda cu e azeta
yega parti west. E ta un area cu algo lo pasa, esaki tin un y mester bisti pa nan protec-
hopi sensitivo tambe, segun e impacto grandi, segun presi- cion, Rino Hermans di Ofi-
mandatario. dente Greg Peterson di e fun- cina di Prevencion di Desas-
Ayera nochi nan a informa dacion. ter ta informa cu nan ta pidi
prensa di e ultimo desaroyo- Sinembargo durante e con- pa e boluntarionan meld awe
nan riba e di dos dia cu e aze- costanan. Te awor e costanan Santana di Cacho. trol nan no mira niun con- mainta na oficina di DOW
ta di Trinidad den forma di di noord ta afecta y den me- Segun e prome minister tin taminacion te awor. E fun- (mas o menos 8or). Eynan lo
tarballs y patches a yega nos nos forma oost, na costa di noticia positivo como cu e dacion tampoco a haya otro ricibi instruccionnan.

Les saca awor: Aruba no ta suficiente prepara contra derame

ORANJESTAD – E chens cu di Prevencion di Desaster ta bisa no.
nos isla lo wordo confronta cu Pero cu en general e ta algo dificil pa
un derame di azeta no ta algo preveni, e ta bisa, pa e tarballs etc.
di subestima; tur dia tankernan lo yega nos costanan. Esey segun
yena cu azeta ta pasa net pafo of e, no ta algo cu ta dificil pa Aruba
den nos lama. so, pero tur caminda nan ta lucha e
Sinembargo e derame for di forma di derame aki. Si e tabata un
Trinidad ta mustra awor cu Aruba mancha, e ora nan por uza booms
no ta suficiente prepara y ta falta di como prevencion.
material pa proteha nos costanan Falta di material
(entre otro booms). Sinembargo sr Hermans ta admiti
Esaki Bon Dia Aruba ta conclui a cu Aruba ta falta material pa proteha
base di nos preguntanan na entre nos costanan y beachnan. Esey a
otro prome minister Mike Eman, resulta awor cu nan a bay inventari
como minister di Asuntonan pa motibo di e derame for di
General e ta presidente tambe di e Trinidad. No tin suficiente material
team di prevencion di desaster. Ayera di prevencion, asina e conclusion ta.
e ta admiti cu Aruba no tabata y no pa e situacion. Esey ta e les hopi coriente. “Nos mester wak unda nos Sr. Hermans ta bisa finalmente cu
ta prepara riba e situacion, unda nan importante di esaki.” lo inverti y cua caminda pa crece.” tin manera ‘ocean booms’ cu toch
ta haya nan confronta cu azeta pisa Segun e mandatario nan lo bay Riba nos pregunta si Aruba tin un por yuda preveni azeta pisa lo susha
(tarballs y patches). “It’s learning evalua y tambe wak por ehempel maneho di prevencion ora di wordo nos costanan. Pero nan ta hopi caro,
as we go. Como voorzitter di e si ta necesario pa inverti den por confronta cu contaminacion di segun e: Mas cu 100.000 dollar pa
rampenteam nos ta underprepared ehempel den aparatonan cu ta midi azeta pisa, Rino Hermans di Oficina cada un.

WEB riba derama: Nos awa di bebe ta safe

ORANJESTAD - Relacio- cu no ta cumpli cu standard anan nobo, ta desinfectanan
na cu e derame di crudo internacional,” sra. Dongen cu chloor y despues spula nan
for di Trinidad cu ta ac- ta splica den un video educa- pa bolbe tuma muestra tanto
tualmente yegando nos tivo di WEB online. Bon Dia pa testnan kimico y micro
costanan, Bon Dia Aruba Aruba a puntra si sra. Don- biologico, prome cu e tubo
a tuma contacto cu WEB gen si WEB a test e awanan wordo poni den servicio.
pa puntra con nan ta pen- despues cu e anuncio aki di
diente riba esaki y si a haci derame di azeta yegando nos Laboratorio WEB
algun tipo di sondeo. E costanan a bira conoci. Segun Cristiana Nadal di
compania ta enfatisa cu Sra. Dongen no a contesta laboratorio na WEB, ta
tur cos ta bao control te esaki anto a dirigi nos na e monitor e awa su calidad
ainda. “No tin motibo pa video educativo “Pop News” durante proceso di produc-
panico.” riba frecuencia di test di awa cion y tambe ora e bay den
cu nan tin online. Segun ex- nos red di distribucion. De-
Vocero di WEB Asja Dongen perto Noak Martin di depar- partamento di Salud Publico
ta conta nos cu dialuna nan tamento di Operacion Distri- ta test e awa rutinariamente
a instala un extra ‘boom’ cu bucion di Awa, tur luna Web cada dos siman pa bacteria na
ta bao di lama na e intake di ta spula na diferente pun- Landslaboratorium. Tur luna
awa. Pues esey ta adicional Pa awor tur medida ta tuma Instancianan mundial ta pre- tonan strategico rond Aruba ta tuma muestranan na pun-
na e boom cu t’ey constan- y no tin motibo pa panico. scribi exactamente kico nos y tuma muestranan dia awa tonan strategico riba nos isla
temente. “Ademas WEB ta Nos awa di bebe ta safe,” sra. awa mag y no mag contene. pa haci e test parti kimico. Y pa asina controla riba entre
den estrecho contacto cu Bu- Dongen ta bisa. P’esey segun WEB nan ta test tambe Salubridad Publico ta otro: nivel di PH, Conduc-
reau Rampenbestrijding pa nan awa diferente biaha. “For haci test pa e parti microbio- tivity, Calcium, Magnesium,
monitor e desaroyo di e spill. Test di awa di cranchi no ta sali niun gota logico. Ora ta pone tuberi- Zink y mas.