Page 13 - UTILTIES

A31
LOCAL Diaranson 31 Mei 2017

AHATA y Travelife ta ofrece presentacion di certificacion

internacional pa maneho sostenibel

ORANJESTAD - Aruba parti na e presentacion, y a
Hotel & Tourism Associa- splica cu e tin shete aña cu
tion (AHATA) reciente- Travelife y den e tempo cu a
mente tabata anfitrion transcuri semper tabatin ho-
di un presentacion pa su telnan certifica na Aruba, y cu
miembronan encuanto di tin un consistencia den esaki.
certificacion internacio- Birthwright a remarca cu
nal pa cu nan maneho sos- hopi hotel ta haciendo algo
tenibel pa medio di Trav- innovativo den e area aki, y
elife, un organisacion basa nan ta haciendo bon, logran-
na Inglatera. do nan metanan. E envolvim-
ento ta grandi.
Travelife ta dedica na haci Birthwright a comenta cu
vakantie mas sostenibel, y ta e hotelnan aki sa kico nan
traha cu companianan en- ta haciendo y sa nan limita-
volvi den e mundo di biahe cionnan como tambe nan sa
mundialmente pa yuda nan kico nan por haci pa mehora
mehora nan impacto social, nan situacion. El a agrega cu
economico y medio ambien- algun otro destinacion y ho-
tal. tel, of grupo di hotel, no tin
Tin diferente hotel na Aru- e forsa hunto cu hotelnan na
ba cu tin un certificacion di Aruba tin den e colaboracion
Travelife, y tin hopi interes Travelife, y kico hotelnan cu beneficio adicional ta cu hopi cacion pa Travelife kende ta cu ta existi den AHATA.
di parti di otro negoshinan ya ta certifica por haci pa pre- di e empleadonan ta contento traha cu operadornan di tour E presentacion di Travelife a
miembro di AHATA cu ainda para pa nan re-certificacion. cu e conocemento y custum-
no ta envolvi den e programa A conta entre otro cu pres- bernan nobo cu nan ta adkiri
pa logra nan certificacion. encia di representantenan di riba e tereno aki como cu nan
Companianan cu ta logra Divi Resorts, un cadena cu na ta aplica e reglanan aki na cas
cumpli cu criterionan di Aruba tin cinco hotel cu un tambe, y personalmente tam-
sostenibilidad di Travelife ta total di cerca di 1000 camber. be ta spaar hopi energia, el a
haya nan certificacion, y esaki Henk Swart, kende ta Chief agrega.
ta yuda nan pa promove nan Engineer di Divi/Tamarijn ta- Divi/Tamarijn ta haci nan
logronan, y atrae negoshi. bata particularmente interesa miho esfuerso pa produci
E presentacion, por cierto den con pa prepara pa un au- menos desperdicio, uza mas
hopi bon atendi, cu AHATA dit (evaluacion) di Travelife. producto local, y tur dia ta
a organisa tabatin dos topico Swart a splica cu e diferente mas consciente di e coriente,
principal, esta con hotelnan reglanan cu nan ta aplicando awa y gas cu ta wordo uza.
cu ainda no ta forma parti di na e hotelnan di Divi ta yuda E impacto di un compania
e programa por implementa nan spaar hopi energia. E di casi 1000 camber ta basta
grandi, y tur hende mester ta
mas consciente cu nan uzo di
awa, coriente y gas, Swart a
laga sa.
AHATA semper ta yuda cu
informacion, y pa siman ta
yega na tur su miembronan
por lo menos un publicacion
cu informacion valioso; e
topiconan ta inclui informa-
cion riba medio ambiente,
pero tambe riba topiconan
manera tsunami y con pa pre-
para, Swart a bisa.
Buddha Jezu-Maria ta e ehec-
utivo di mercadeo y comuni-

pa cu nan strategia di sos- conta cu un bon recepcion, y
tenibilidad. Charmain Sealey, kende ta un
E presentacion, Jezu-Maria auditor independiente lider
a comenta, principalmente pa e organisacion, a laga sa cu
tabata basa riba con pa trece e tabata contento cu e publico
beneficionan social y eco- por a haci hopi pregunta.
nomico pa e hotelnan y e ar-
eanan cu ta rondona nan. El a E hotelnan ta interesa den
observa cu na Aruba hotelnan mehora nan practicanan sos-
ta haciendo caba hopi cos riba tenibel, y aunke Aruba no tin
tereno di iniciativanan di me- algun leynan pa cu sostenibi-
dio ambiente cu ta pas bon cu lidad, cu si tin den algun otro
e metanan di Travelife. destinacion, e hotelnan ta
E gerente encarga cu miem- haci loke nan por como nan
bresia na Travelife, esta Larisa contribucion na responsabili-
Birthwright tambe a tuma dad social.