Page 35 - AM181031
P. 35

Diaranson, 31 October 2018                                     AWEMainta                                                                    35




















              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada        "Dios ta amor... y amor ta Dios,           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     E ta hibami na awa trankil,          di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"      E ta hibami na awa trankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                         Pa mi bolbe haña forsa”.
                           Salmo: 23                                 Cu dolor na nos curazon,                              Salmo: 23
                                                           pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                                                                  fayecimento inesperadamente di:
           Cu dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad                                                      Nos ta anuncia fayecimento di:
               di Dios, nos ta anuncia fayecimento di :













                   Teofilo S. Croes                              Gilbert Eloy Wernet                          Lucia Fowler-Yarzagaray

                     mihor conoci como Ovi.                        *01-07-1982 - †29-10-2018                        *18-10-1932  -  29-10-2018
                    *12-01-1943- +30-10-2018
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues!















                                                            With deep sympathy we anounce the death of:
                                                                                                                   Nos ta anuncia fayecimento di:
                       Gradicimento

          Pa medio di esaki famia Ras-Boekhoudt kier a gradici
            tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan
          atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y
                  despedida di nos defunto stima:




                                                                     Linda Herbits
                                                                   better known as Linda Shapiro
                                                             Sunrise November 1936 sunset October 2018     Frank Leonardus Hoogland

                                                         Left to mourn:                                            *14-01-1929  -  †23-10-2018
                                                         Children:      Andrew Shapiro (USA)
                                                                        Loren Shapiro (USA)              Na nomber di su:
               Rosa Ras-Boekhoudt                        Brother:       Stephen Herbits (USA)            Casa:   sra. Astrid Hoogland-Salazar

                                                                                                         Yiunan:   sr. Frank L. Jr. y sra. Denise Hoogland
               Un danki ta bai special na Dr. Britt-Croes  As family :   Eddie; Zenny; Erwin; Jay-R;             Sr. Ronald F. y sra. Lynette Hoogland
                                                                        Aris; Richard; Veronica and Saskia       Sra. Yael S. Hoogland
            Masha danki pa tur yamada y mensahenan ricibi.              Antioqiua;  Marie Balingit
          Boso presencia na e momentonan doloroso y dificil aki                                           Nieto(a)nan: Elena Hoogland
                  tabata un gran consuelo pa nos.        Close Friends:   Marieta Wanopa; Nilda and Andy         Nicholas Hoogland
                                                         Mayers; Adri Martilia; Angel Osorio; Linda Martis and      Isabella Hoogland
           Alaves nos kier a invita pa 1 Santo Sacrificio di Misa   Raymondo Waasdorp; Hubert Dirksz and Michael      Paxton Hoogland
                        cual lo tuma lugar:              Lopez                                                   Cheyton Hoogland

            Diahuebs 1 di November 2018 na Misa Sagrado   Friends:      Nicah and Lina Asaytuno          Simadanza
               Curason na savaneta pa 7’or di anochi.
         Despues di misa lo tin un Rosario na cas, Pos Chiquito   We apologize if during our grief we forgot to mention
                    91A di 8:30- 9:30 di anochi          any friends and family.                         Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
                                                                                                         diamars 30 di october 2018 di 7’or pa 9’or di anochi
               Boso presencia lo ta altamente aprecia.   Cremation will take place on Thursday November 2nd
                                                         2018 @11:00. The body will be laid out @ 09:00 at   Acto di despedida ta tuma lugar diaranson 31 di
                Danki for di profundo di nos curason.    Aurora Funeral Home.                            october 2018 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora
                                                                                                         Funeral Home.
   30   31   32   33   34   35   36   37