Page 27 - VOS JAN 27

9
OPINION Diabierna 27 Januari 2017

Skirbi pa Robert Arends
Abo ke vota pa Tweede Kamer Hulandes? Ami si, no

ORANJESTAD – Ora lesa e status nobo bao Hulanda (
den prensa con un Par- cu awor ta dicidi tur cos na
lamentario di Aruba ta St. Eustatius ) ; con pueblo
haci tur loke e por pa tur di Boneiro tambe ta protesta
Hulandesnan na Aruba( contra e poder di Hulanda
loke ke men nos, e Aru- na Boneiro den e status nobo
bianonan, tambe) por bao Hulanda, ora e caracter di
vota pa Tweede Kamer di Boneiro ta wordo cambia pa
Hulanda (=Parlamento un “dorp” Hulandes.
di Hulanda), nos mester Si ta e direccion ey e Par-
puntra e Parlamentario ey lamentario ey y otro po-
ki dia nos a dun’e permiso liticonan na Aruba ke hiba
pa tuma un accion asina. Aruba anto ata un bon opor-
tunidad pa den campaña pa
Acaso esey tabata un punto di eleccion 2017 bisa pueblo .
campaña cu el a uza den elec- Cada partido politico cu ke
cion pasa? participa na eleccion 2017 ta
Si e contesta ta SI, anto e obliga , teniendo cuenta cu
Parlamentario ey mester pidi desaroyonan den Reino Hu-
Hoofdstembureau inform’e , di Hulanda , e votadonan na pa Parlamento di Aruba tin cabel pa Aruba. landes, pa splica pueblo den
por si en caso el a lubida, cu- Hulanda tambe lo por exigi algo di bisa y dicidi riba “Ri- Lucha pa NO laga e decisi- campaña, na placa chikito, ki
anto voto el a haya y despues den futuro pa vota pa Parla- jkswetten” (leynan di Reino onnan ey den man di politi- status nan ke pa Aruba den
e saca su conclusion si e can- mento di Aruba. Hulandes) y otro decision- conan di Hulanda so pero ex- Reino Hulandes den futuro.
tidad di voto ey ta hustifica Tur hende cu dos dede di nan di Gobierno Hulandes , igi cu ta Parlamento di Aruba
un accion asina drastico. sinti ta comprende cu final- cu ta toca Aruba, anto e Parla- ,politiconan di Aruba, mester No por haci cambio, directo
Pakico cuestiona un accion mente e Parlamentario ey ta mentario ey mester LUCHA dicidi riba tur ley cu tin cu of indirecto, den e status di
drastico asina? hincando Aruba ful den/bao pa cambionan cu ta duna Par- bira aplicabel pa Aruba. Aruba den Reino Hulandes
Pasobra ta logico conclui cu si Hulanda sin puntra pueblo lamento di Aruba e poder pa Ta bisto pa esunan cu ke sin bisa/puntra e pueblo di
votadonan na Aruba den fu- nada. dicidi riba tur sorto di Leynan mira, con politiconan na St. Aruba.
turo por vota pa Parlamento Si e Parlamentario ey ke logra y Tratadonan cu ta bira apli- Eustatius ta protesta contra rsarends@hotmail.com

Avertorial:
CMB ta introduci Bancomatico “Contactless” Smart Card:

un primicia pa Aruba y Antias

ORANJESTAD - CMB matico nobo y tambe esun-
ta reenforsa su aliansa nan cu wordo renoba lo bin
MasterCard Worldwide cu e chip aki di NFC (Con-
y ta lansa riba mercado tactless.) Bo lo reconoce bo
e prome “Contactless Bancomatico Contactless
Smart Card” di Banco- Smart Card, paso e lo tin un
matico. logo berde chikito den e hoe-
ki drechi ariba parti dilanti.
Na aña 2010, CMB y MCB
Group tabata e prome ban- Mas laat den aña lo cuminsa
conan na Aruba y Antias cu instala tur e terminalnan di
a introduci tecnologia Smart pago (Point of Sale Termi-
Card EMV Chip pa su cli- nals) nobo den tur negoshi
entenan y asina percura pa cu ta traha cu CMB na Aru-
mucho mas siguridad du- ba y tambe riba tur islanan di
rante transaccionnan, awor ta Antias. E terminalnan nobo
introduci un upgrade pa esa- aki lo contene e reader nec-
ki. E Bancomatico Contact- esario pa por acepta y proc-
less Smart Card ta uza e asina esa tur tarhetanan cu ta uza e
yama “Near Field Commu- contactless chip.
nication (NFC)” pa comu-
nica cu terminalnan di pago Mientrastanto clientenan
rond mundo cu ta setup pa di CMB por uza nan tar-
haci transaccionnan asina. heta nobo di Bancomatico
full rond mundo unda cu
Na momento cu bo uza un ta acepta transaccionnan di
tarheta di Bancomatico cu ta Maestro contactless. Na e
contactless na un terminal asina aki di Afl. 45.00 of me- unda cu por ainda lo swipe e y volumen halto, manera momentonan aki, e tecnolo-
di pago cu ta acepta esaki, e nos lo pasa hopi rapido y sin tarheta. por ehempel cinema, bar y gia aki ta hopi mas comun na
no ta necesario pa bo swipe. uza un PIN-code, mientras café, panaderia, snack truck Europa y por reconoce esaki
Bo ta solamente tene e tar- cu transaccionnan entre Afl. Pagonan cu e sistema di y otronan. E ta brinda mas pa medio di e logo Maestro
heta banda di e “reader” cu 45.00 y 90.00 lo rekeri un “contactless” ta ganando pop- confiansa tambe na e doño cu ta acompaña pa e simbolo
ta na e mashin y bo lo scu- PIN-code. Tur transaccion ularidad rond mundo , paso di e tarheta, paso e chens cu berde di contactless. Si tin
cha un “beep” of e screen di cu ta riba e suma di Afl. 90.00 nan ta facil, rapido y sigur. e ta cana bay y laga su tarheta cualkier pregunta, por fabor
e mashin lo cende cu un luz lo wordo haci manera di cus- E tecnologia aki ta special- atras ta hopi menos. tuma contact cu nos via nos
indicando cu e transaccion a tumber, esta uzando e EMV- mente util den localidadnan Cuminsando den prome pagina web cmbnv.com y
tuma luga. Transaccionnan chip den e mashin di pago, y unda mester paga cu rapidez kwartaal di 2017, tur Banco- uzando eAmigo.