Page 24 - VOS JAN 27

26 AWEMainta Diabierna, 27 Januari 2017

"Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki,
tur dia lo mi ta bandadi boso Curazon,
mi por steuns di loke Señor ta hasi"
Salmo 33

Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,
ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente,
bisa Señor: Mi ke alabá SEŇOR tur tempo,
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, Su alabanza lo no kita fo’I mi boca,
den kende mi ta pone mi konansa” Mi alma ta gloria den SEŇOR,
Salmo 91:1-2 Laga humildenan bin tende y gosa.
Canta grandesa di SEŇOR huntu cu mi,
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta ban alabá SU Nomber tur huntu! Juan Ridderstaat
participa cu a fayece cristianamente: Salmo 34 Mihor conoci como “Juancho”
*23-06-1934 - †26-01-2017

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Antonio Benito Kelly Dios a tira un bista den su jardin y a topa un
Ada Helena Tromp Mihor conoci como “Papi” espacio bashi. Despues su Mirada a pasa ariba tera
Mihor conoci como “Ada” of “Tanta Ada” *22-10-1942 - †25-01-2017 y a mira bo cara cansa. E la pone su brasa rond di
*18-08-1948 - †23-01-2017 Na nomber di su: bo y a hibabo pa bo por sosega. Esta bunita ta
Na nomber di su: Señora : Florencia Kelly-Rosel Dios su jardin, e ta scohe solamente e mihor.
Mayornan: †Aura y †Baldomero Tromp Mayornan : †Hyacintha y †Valeriano Kelly-Orman Cu tristesa na nos curason pero conforme cu Dios
Rumannan : Aurora y Esy Croes Yuinan: Antonio “Nino” Kelly y famia su boluntad nos ta anuncia cu a bay sosega den
†Juanita Emelina y †Luis Arends Joanne Kelly y famia brasa di Señor.
Erica y Roger de Cuba Nathaly y David Kelly
†Ronald Tromp
Renè Tromp y famia Emely Kelly y Chris Hodge
Sobrino(a)nan : Marlon Croes y famia Doris Quant
Marlyn Buis y famia na Hulanda Gina Quant y Sandro Figaroa
Giovanny Croes y famia Vicky y Fernando Figaroa
Su sobrinonan stima : Yui di criansa : Manuelita y Rudy Ras-Chamorro
Gershwin y Ashwin Tromp na Hulanda Nietonan: Annalyse, Tony, Nathan, Kalton,
Su sobresobrinonan stima: Katiuska, Jean, Shadiva, Davin,
Mariah Croes y Sharon Buis Xelby, Zion, Brianna, Dylan,
Su otro sobresobrino(a)nan : Julissan, Darwin, Shawnee, Christiaan,
Dylon y Dustin Ammiel, Ixomar, Morelia, Rudmar,
Su omo stima : Rufo Thiel y Ninita Fernandito, Edward
Su tanta stima : Emerita y Lucas Tromp Bisanietonan Basilio Maduro
Su primanan stima : Charline Ras, Suzy Thiel, Rumannan : †Ignacio y Chichi Orman-Kock y yuinan Mihor conoci como: “Chido”
Ludwina y Lila Winterdaal Julieta Kelly y yuinan *09-12-1938 - †24-01-2017
Su otro primo(a)nan y demas famia †Runo Kelly y yuinan
Su acto prima stima : Swina Dirksz Natalia Sam-Kelly y yuinan Su Mayornan:
Su otro actoprimo(a)nan y demas famia Virgilio y Maria Kelly-Estevez y yuinan †Epifanio Maduro y †Rita Maduro-Henriquez
Su ihanan †Ruben y Rosa Kelly-Farro y yuinan
Su ayudante : Truda Na nomber di su:
Su amiganan stima : Lisette Tromp, famia Nazir y Swa y cuñanan, subrino y subrinanan, primo y Rumannan: Jose Maduro y †Sarah Maduro-Leest
v/d Hansz na Curaçao, Judith Vingal, Maria Dirksz, primanan na Aruba y Hulanda, comer y compernan, †Sixto Maduro y †Pina Maduro-Boekhoudt
Gladia Hoevertsz, Helena Winterdaal, carmen bisiñanan, conocirnan, amistadesnan y su ex Luis Maduro
Flanegin, Juanita Petrochi y Soa Groeneveld. coleganan di KPA Celedonia Kelly-Maduro y †Kelly Chepie
Su ex coleganan di La Linda N.V. Demas famia : Kelly, Rosel, Orman, Quant, Dirksz,
Tur su bon amigo(a)nan. Sam, Estevez, Kock, Farro, Albertsz, Willems, Atencio, Sobrina y sobrinonan, swa y cuñanan, comer y
compernan, primo y primanan, bisiñanan, amigo y
Tur bisiñanan y conocirnan. Lampe, Paesch, Geerman, Schuilenburg, Winterdaal, conocirnan y sta y personal di ATCO Concrete.
Demas famia: Tromp, Croes, Arends, de Cuba, Buis, Koolman, Rosario, Odor, Briesen, Hewitt, Felix,
Bislick, Thiel, Winterdaal, Ras, Abath, Dirksz, Dabian, Kellie, Gomez, Lourens, Ras, Chamorro, Demas famia: Maduro, Leest, Kelly, Henriquez,
Boekhoudt y demas famia. Antequerra, Tromp, Figaroa, Hodge, Grin, Celaire y Koe, Dirksen, Gomez, Wernet,
Henriquez St. Jago, Croes, Boekhoudt, Sint Jago
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar
diasabra 28 di januari 2017 di 9’or pa 11’or di Acto di entiero ta tuma lugar na Royal Funeral Home Si encaso den nos tristesa nos por a lubida algun
mainta na Misa Santa Filomena na Paradera y dialuna 30 di januari 2016 di 9’or pa 11’or di mainta. persona of famia, nos ta pidi nos mas sincere
despues lo Sali pa Santana Catolico Pastoor Despues lo sali pa santana Catolico na Playa. disculpa.
Kraanwinkel na Paradera.
Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home Ta invita pa asisti na e acto di condolencia y
Condolencia : 27 di januari 2017 di 7’or pa 9’or di diasabra 28 di januari 2016 di 7’or pa 9’or di anochi. cremacion cual lo tuma lugar dialuna 30 di januari
anochi na aurora Funeral Home. 2017 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di
Si den no tristesa por a lubida algun familia ta pidi mainta. Cremacion lo tuma lugar den ceno
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por familiar.
a lubida un of otro famia. disculpa.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen- Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi Lastimamente despues di entiero nos no ta ricibi
cia na cas. bishita di condolencia na cas. bishita na cas.