Page 11 - MIN ARENDS

A24 BISTA POLITICO
Diahuebs 22 December 2016

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar ta desea pueblo

un bon temporada di fin di aña

ORANJESTAD - Durante Square pa e actividad di AVP, Pasco”, el a agrega. “Tin hopi na hopi hende haciendo e un
e actividad di fin di siman na cu manera por mira tin un ambiente yena cu dushi mu- actividad grandi di AVP. “For “Tambe mi kier uza e opor-
Green Square, Concierto di acogida sumamente grandi”, sica. E ta un momento pa nos di comienso e programa ta tunidad aki pa desde awor
Speransa, Minister Michelle e mandatario a bisa. ta bini hunto cu comunidad uno cu a yena nos cu musica y desea henter e comunidad di
Hooyboer-Winklaar a haci y nos pueblo bisando danki mi ta kere cu tur a keda emo- Aruba feliz dianan di fiesta y
bon uzo di e oportunidad pa “Pueblo a bini hunto pa gosa pa un tremendo aña pa Go- ciona scuchando e letranan di un danki grandi pa e sosten
expresa su sentimentonan tur loke tin, sea ta cuminda, bierno y pueblo en general”, nos himno canta pa un hoben e aña cu ta cabando cu mi-
di e evento e aña aki como obra di arte y hopi mas. Mi Minister Hooyboer-Winklaar cu hopi talento. Cada tent tin ras riba loke ta bin den e aña
tambe manda su mensahe ta kere e ta un actividad cu a enfatisa. algo y mi ta kere cu chikito y nobo 2017,” asina Minister
di fin di aña pa comunidad. a trece comunidad hunto pa grandi ta gosando di dje,” el a Michelle Hooyboer-Wink-
“Awe nochi nos ta na Green celebra e bunita temporada di E ta un orguyo cu por tin asi- elabora. laar a termina bisando.

Marlon Sneek (AVP):
Discurso na ocasion di despedida oficial di Gobernador

Sr. Freddy Refunjol

ORANJESTAD - Danki mente importante den nos di Gobernador sin distincion
honorabel Sra. Presidente. structura di estado, pero al- di color politico. Sr. Refunjol
Danki pa e oportunidad abes uno cu tareanan dificil di berdad tabata un Goberna-
pa den nomber di e frac- pa combina den e mes un dor para riba tur partido y a
cion di AVP, dirigi algun funcion y persona. traha den e complexidad di
palabra na su excelencia Experiencianan den e rela- responsabilidadnan na busca
Gobernador di Aruba, Sr. cionnan entre nos paisnan semper e interes di nos pais,
Freddy Refunjol, awe na den Reino den e ultimo Su pais, sin neglisha e regla-
ocasion di su despedida añanan a confirma con dificil nan cu ta rigi henter Reino.
oficial como gobernador e combinacion di responsabi-
di Aruba. lidadnan ta den un funcion. E forma cu Sr. REfunjol a
Esaki ta bisa hopi di e hende yega e funcion di Goberna-
Como parti di Reino Hulan- cu ta of mester ocupa e fun- dor, a pone un ken cu sigui
des, Aruba conoce un Gober- cion aki. E tarea y responsabi- su pasonan lo wordo midi
nador como representante di lidadnan por ta bunita formu- segun e criterionan aki: sem-
nos hefe di estado, su Mahes- la den ley y reglamentonan. per busca pa sigura interes di
tad Rey Willem Alexander. Ta den e ehecucion diario y relacionnan entre paisnan di na Corsou. Aruba, independiente di col-
E funcion di Gobernador ta en special den momentonan Reino pa hopi aña mas. Finalmente - y hopi impor- ornan politico y cu respet pa
parti esencial di e structura no comun y di diferencianan For di e experiencia aki a sali tante - ta cu e funcion di principionan di integridad y
di estado cu nos tin. Statuto di opinion entre entidadnan un Reino cu e tarea di crea Gobernador a bira uno cu a democracia den Reino.
di Reino ta duna nos como di Reino - entre gobierno di mas claridad den e rela- gana na respet y importan-
pais autonomo hopi espacio un di e paisnan autonomo y cionnan entre e paisnan cu cia. Anto esaki ta pa un gran Sr. Gobernador, danki pa e
pa atende cu nos asuntonan Gobierno di Reino - cu e exi- ta forma e Reino Hulandes. parti ta debi na e forma cu Sr. ehempel cu Bo a pone cu
interno. Pa haci esaki Aruba gencianan real di e funcion ta Tambe a surgi e tarea di crea Gobernador Refunjol per- otronan mester sigui. Danki
tin su propio Gobierno, eligi bira cla. mas instrumento pa sigura e sonalmente a duna contenido pa e servicio di mas cu 40 aña
door di Pueblo di Aruba y cu autonomia di cada uno di e na e funcion aki den e mo- na nos pais. Danki pa e bon
ta duna cuenta na Parlamento Sr. Gobernador Refunjol a paisnan autonomo di Reino. mento mas dificil di nos rela- cooperacion cu Parlamento
y Pueblo di Aruba. Goberna- experiencia e combinacion E debate continuo pa crea un cionnan den Reino. di Aruba.
dor di Aruba - no eligi pero di responsabilidad di Gober- “areglo pa atende cu conflic-
nombra door di Gobierno di nador den tur su amplitud y to” ta djis un di e consecuen- Pa e forma cu Sr. Goberna- Nos ta desea Bo hopi aña mas
Reino - ta cabes di Gobierno intensidad. cianan di e situacion ey. dor a yena e funcion - cu na e den Bon salud y den Bon
di Aruba. Nos como miembronan di Un di dos resultado di e ex- momentonan tenso no tabata compania di Bo famia y ami-
Parlamento tambe a experi- gonan.
E mes un Statuto di Reino encia e momentonan dificil periencia di 2014 ta, cu e comprendibel pa nos tur -
discusion riba e posicion nos kier expresa nos respet y
ta bisa cu e Gobernador di ey for di nos responsabilidad Nos sa cu Bo no lo bay leu.
Aruba, cu ta hefe di Gobierno parlamentario. Nos no tabata autonomo di nos Pais den gratitud. Nos sa unda pa haya Bo pa
Reino, a bira uno hopi mas
di Aruba, ta tambe represent- di acuerdo cu otro na e mo- cualkier conseho. Nos con-
ante di Su Mahestad Rey y di mento ey. Pero esey no tabata dirigi riba con ta sigura auto- Sr. Gobernador Refunjol ta oce “Zee rover”.
nomia efectivo cu resultado tuma despedida despues di un
Gobierno di Reino. e final di e experiencia y e
discusionnan. Al contrario, e concreto pa Pueblo. E debate trabou como gobernador pa Sr. Gobernador Dios compa-
E combinacion di respon- experiencia di medio 2014, a aki ta wordo hiba por ehem- mas cu 12 aña. Un record cu ña bo y bo famia semper.
sabilidadnan aki den e mes conduci na debate y estudio- pel entre miembronan di merece admiracion. Admira- Tur cos bon!
Parlamentonan di e paisnan cion pa e forma cu como ex
un funcion di Gobernador, nan cu ya tin y lo sigui tin su
ta haci e funcion uno suma- efectonan riba nos pais y riba di Reino. Na januari awor e politico activo, Sr. Goberna- Masha danki Sra. Presidente.
ta riba agenda di reunionnan dor a sa di ehecuta e funcion