Page 6 - MIN ARENDS

A4 LOCAL
Diahuebs 22 December 2016

Imelda Hof ta haya mey Turistanan sorprendi cu no tin tarifa pa tram

miyon extra na subsidio ORANJESTAD -Tur-
istanan cu ta uza e tram
ORANJESTAD den Caya Betico Croes
- Gobierno a ta sorprendi cu esaki ta
pone mey mi- gratis. Arutram ta splica
yon florin ex- Bon Dia Aruba cu e moti-
tra disponibel bo principal tras di e tram
pa Imelda Hof tabata pa brinda un ser-
por sigui apoya vicio publico cu ta yuda
muchanan cu promove turismo den
ta bira victima Caya Betico Croes.
di abuso sexual
of negligencia. Den 2010, a cuminsa pa- no ta genera entrada. Bon Dia creto ainda. “E idea semper
E instancia lo pia riba proyecto di tram Aruba a combersa cu algun tabata pa mantene e tram gra-
ricibi 3.137.700 pa Oranjestad cual a wordo turista entre otro cu a yega tis pa turistanan por yega den
florin cumpli tres aña despues. Es- di bishita Aruba algun biaha caya. Tanto turista como local
aki tabata parti di e proyecto caba, como tambe algun cu ta haci hopi uzo di e tram.”
E suma di 3.1 mi- pa renoba y revitalisa centro a bin pa prome biaha. “Si ta- Turistanan cu no ta baha
yon florin a keda di Oranjestad. Arutram ta bata tin un tarifa, mi ta paga Algo cu Prome Minister
aproba den tratamento di presupuesto 2017 y ta disponibel e departamento encarga cu esaki debidamente. Pero mi mes a anuncia ultimam-
entrante januari binidero. tram cual ta wordo maneha ta hay’e un bunita gesto cu ente cu e mes por a ripara
E siman aki minister encarga, Paul Croes a firma varios de- door di e compania estatal esaki ta gratis,” un turista ta y no ta compronde pakico
creto legal pa asina hunto cu su colega di Financia aloca e fon- Arubus. Gobierno di Aruba a comenta. Turistanan cu Bon algun turistanan no ta baha
donan necesario pa Imelda hof. inverti entre 30 pa 40 miyon Dia Aruba a acerca ta bisa cu di e tram, of ta baha na mita
Minister Croes ta bisa cu lo bay tuma mas trahado den ser- florin den e infrastructura nan ta encanta cu e proyecto di caya. “Nos ta evaluando
vicio pa asina garantisa un miho cuido pa e muchanan. Di e na Oranjestad incluyendo e pasobra e ta haci Caya Betico tur posibilidad pa mehora e
manera aki specificamente esunnan cu ta traha contra abuso proyecto di tram. Croes mas accesibel pa nan. parti ey, pero comentarionan
di mucha, ta wordo fortifica. E tram no ta cobra pasahero Servicio publico general como tanto turista
pa wordo transporta, pues e Sales & Marketing Beleids- y local ta hopi contento cu
medewerkster di Arupark- e tram,” Sra. Rojas- Laclé ta
ing/Arutram, Carolina Ro- subraya. Pa turistanan esaki
jas-Laclé ta bisa: “Introduc- ta positivo pasobra nan ta
cion di un tarifa pa e tram conoce e partinan di Caya
na ningun momento tabata Betico cu mas facilidad. E
e caso. Simplemente a bin cu servicio publico aki ta spe-
e idea pa ofrece un servicio cialmente uno positivo pa es-
publico extra, specialmente nan cu tin problema pa cana.
pa turistanan.” E servicio di Un local ta bisa Bon Dia
Arutram tabata segun Sra. Aruba cu e tram tin su efecto
Rojas-Laclé primordialmente positivo, y awor cu ta dianan
pa promove turismo den di fiesta Caya Betico ta yen
Caya Betico Croes cual te na pero hende no ta cumpra.
e momentonan aki no ta bay “Mi tin hopi amigo cu mes-
cambia. Tin algun diferente ter a cera nan luga aki den
proyectonan cu ta den evalu- caya pasobra nan no por paga
acion pero no tin nada con- e huur.”

Aumento di e limite di salario

segun e Ordenansa Laboral 2013

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Social,
Hubentud y Labor Departamento di Labor y
Investigacion ta anuncia aumento di e limite di salario
pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 entrante 1di
januari 2017.
E Ordenansa Laboral 2013 ta e ley cu ta regla e condicionnan
di trabou manera entre otro e oranan maximo cu por traha pa
dia of pa siman, dianan di sosiego, pago di overtime y pago di
dianan di fiesta. E Ordenansa Laboral 2013 no ta aplicabel pa
tur trahado pero ta conta solamente pa e trahadonan cu ta cay
bou di e limite di salario.
Actualmente e limite di salario aki ta Awg. 3690.72 pa luna (2.2
x e salario minimo di Awg. 1677,60 pa luna) of Awg. 44.288,64
pa aña. Entrante 1 januari 2017 e factor cu ta acopla e limite
di salario di e Ordenansa Laboral 2013 cu e salario minimo ta
subi di 2.2 pa 2.3. Esaki ta encera cu e limite di salario nobo
di e Ordenansa Laboral 2013 lo bira: Awg. 1.677, 60 x 2.3=
Awg. 3.858,48 pa luna of Awg. 46.301,76 pa aña entrante 1 di
januari 2017. Tur trahado cu ta gana e salario aki of menos
lo cay entrante prome di januari 2017 bou di proteccion di e
Ordenansa Laboral 2013 y tin derecho riba tur e condicionnan
di trabou stipula den e ley aki.
Ta pidi tur doño di trabou pa tene bon cuenta cu aumento aki
cu ta drenta na vigor prome di januari 2017. Director, Staf y
Personal di Departamento di Labor y Investigacion ta desea
pueblo henter un feliz Pasco y un prospero Aña Nobo.