Page 15 - MIN ON
P. 15

EDITORIAL/COLOFON                                  Diahuebs 5 Januari 2017
                                                                                                                           A5





                       Editor
              Caribbean Speed Printers N.V.
              Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                    Acc. #23951903
 Hefe di Redaccion   RBC Royal Bank Acc. #1330772
             Redactor Ehecutivo

                    Zulaica Maduro
                   Redaccion

                   Benjamin Romero
                  Nathalie Winterdaal                                   Areglo di conflicto den mira atrobe
                     Leo Maduro                                                           Ken ta beneficia di esey?
                   Nicola Gonzalez
                     Dino Tromp
                     Efraim Odor                                     Den  e  proximo  consulta  entre  e  cuatro  tin consulta – discreto – unda ta yega na
                   Fabiola Cardenas                                  parlamentonan  di  Reino  e  asunto  di  e  acuerdo  tocante  e  candidato  cu  tur  dos
                                                                     ‘geschillenregeling’ (areglo di conflicto) lo  banda ta apoya y aproba. Anto ta sali pafo y
             Ehecutivo di Benta                                      haya atencion atrobe. Nos por a tuma nota  bisa ciudadania cu “nos tin un Gobernador
                                                                     cu e lider nobo  di fraccion mayoritario den  nobo”.  Anto  nos  como  ciudadano  ta
                 Marijke Croes-Luidens                               parlamento a ripiti e frasenan di lamento  bisa  “bon  bini  Señor  (o  Señora,  algun
                     Mark Gomes                                      y  critica  na  adres  di  gobierno  Hulandes  dia)  Gobernador”.  Pasobra  mientras  e
                                                                     atrobe. Den cierto sentido e tin rason cu  actual gabinete ta duna impresion cu nan
                 Aviso y Arte                                        gobierno  Hulandes  no  tin  mucho  gana  no  ta  comprende  cu  e  seleccion  di  un
                                                                     pa tuma paso den e asunto aki, y mucho  gobernador no ta un eleccion y no mester
                  Sandra Loefstop                                    menos  a  base  di  e  proposicion  cu  e  tres  sondea  opinion  di  pueblo  pa  wak  si  e
                    Lando Rafael                                     islanan a trece dilanti. Den e asunto aki no  candidato di gobierno ta cay na agrado di
                Gladis Palomino-Silva                                ta bay tanto pa ken tin rason, pero ken tin  pueblo. Pa mas cu nos ta pro democracia
                                                                     poder. Aparentemente tres isla den Caribe,  y  transparencia  den  tur  asunto,  esaki  ta
                Administracion                                       cu  hunto  apenas  tres  cien  mil  habitante,  un  di  nan  unda  nos  ta  apoya  e  seleccion

                 Xiomara Arends (Hefe)                               kier logra troce brasa di un pais di diesshete  discreto di e proximo yiu di tera yama pa
                                                                     miyon  habitante  riba  base  di  igualdad.  Y  ocupa e puesto di honor ey. Ta aki ta unda
                   Mariette Engelhart                                esey lo no sucede nunca.                 gabinete a dal, no su dede so, pero un par di
                 Martha Arteta de Ariza                              Cu  gobierno  Hulandes  ta  keda  draai  otro parti di curpa tambe, ora cu e noticia
                  Distribucion                                       rond  di  e  asunto  sin  duna  claridad,  esey  di e nombramento (unilateral di banda di
                                                                     ta  berdad,  y  esey  no  ta  calma  rabia  na  e  Hulanda)  di  e  actual  Gobernador  a  cay
                     Jenny Kelly                                     banda di Atlantico aki. Pero ta previsibel cu  masha na agrado di mayoria di pueblo di
                   Coleccion                                         finalmente nan mester hacie, y si despues  Aruba.  Atrobe,  imagina  bo  den  un  caso
                                                                     di e proximo eleccion na Hulanda na maart  asina, cu mayoria di pueblo ta OK cu e paso
               Evelinda de Cuba - Tromp                              nos  haya  un  gobierno  mas  ‘impaciente’  tuma, tambe pasobra gobierno di Aruba no
                   Pre Press                                         ainda cu e tres islanan, anto probablemente  a haci su parti den e seleccion discreto, nos
                                                                     lo bisa loke tabata di bisa pa basta tempo  Prome Ministro lo tabatin un posibilidad
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                            caba. Ta parce factibel cu Hulanda ta bay  pa bay bringa e decision... Lo nos no tabatin
                     Pablo Libre                                     di acuerdo cu un instancia cu ta duna un  Gobernador ainda? Of e decision lo a keda
                      Press                                          veredicto  den  un  conflicto  huridico  den  tuma  di  tur  manera,  independiente  di  e
                                                                     forma  di  un  conseho,  manera  Raad  van  veredicto cu bin despues?
                 Roland Schenker (Hefe)                              State lo por maneha den un camara separa.  Laga  nos  tuma  atrobe  e  caso  di  2014,
                    Omar Ramirez                                     Pero  loke  e  islanan  ta  desea  cu  mester  ora  Gobernador  no  a  firma  e  ley  di
                   Martin Boekhoudt                                  pone un conflicto den man di Hoge Raad  presupuesto.  Kico  realmente  mester    a
                     Yair Gambin                                     pa  un  veredicto  ireversible,  esey  muy  sucede? Ley (reglamento di gobernador) ta
                     Francis Dirksz                                  probablemente lo keda un soño distante.  indica claramente loke mester a sucede: e
                                                                     E  problema  cardinal  ta  keda  cu  den  un  documento mester a bay pa Raad van State
                 Colaboracion                                        constelacion  manera  Reino  Hulandes,  e  pa conseho, punto. Esey no a sucede, loke
                                                                     afan di kier pone tur cos den regla no ta  no ta bon. Pero no por bisa cu no tin regla
                                                                     funciona. Tin hopi cos cu mester regla a  pa  e  tipo  di  situacion  aki,  no  mester  un
                 Sharina Henriquez                                   base di consulta cu ‘open mind’ y dispuesto  areglo di conflicto pa esey.
                 Assiociated Press                                   pa  negocia  den  un  bon  ambiente.  Y  den  Finalmente  e  pregunta  clave  cu  nos  por
                   Ret Karibense                                     hopi caso ta miho regla e cosnan aki den  haci como ciudadano: kico anos tin na un
                Upload Media Aruba                                   un ambiente discreto, na luga di kier hiba  areglo  di  conflicto?  Ta  e  politiconan  cu
                   Yakari Gabriel                                    tur  cos  caya,  cu  e  intencion  di  envolve  no  ta  goberna  drechi  ta  cana  busca  arma
                                                                     opinion  publico,  naturalmente  na  fabor  pa nan hiba nan batayanan miho arma. E
                                                                     di e gobierno local den estilo ‘wak atrobe  ciudadano no ta preocupa pa e cosnan ey;
                                                                     con  e  abusadonan  Hulandes  aki  ta  trata  nan kier un gobierno cu ta regla e asuntonan
                    Afiliacion                                       nos’.  Recientemente  nos  por  a  mira  den  ey den bon ambiente, punto. Di e banda ey
                Sociedad Interamerica                                e caso di nombramento di un gobernador  nos actual gobierno por siña di e gobierno
                                                                     atrobe con e actual gabinete kier atende e  anterior. A pesar cu no semper tabatin un
                   di Prensa (SIP)                                   asuntonan  aki.  Imagina  bo  si  tabatin  un  bon ambiente, pero di un manera hopi mas
                   DIRECCION                                         areglo di conflicto: lo gobierno di Aruba a  pragmatico y discreto, a regla varios asunto.
                   Weststraat #22                                    bay protesta cerca e instancia di apelacion  Den e epoca aki e politico local no por kere
             Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                           ey, a base di kico?                      cu e por biba sin supervision mientras nos
             email: noticia@bondia.com                               Ta  berdad  cu  den  un  proceso  normal  ta parti di algo mas grandi cu nos mes.
                 aviso@bondia.com
                  BON DIA ARUBA
             Ta un Corant redacta y imprimi na
             Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
              cu Diasabra. Ningun contenido
             por wordo reproduci sin permiso
              di Editor.  www.bondia24.com
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20