Page 19 - MIN ON

opinion Diahuebs 5 Januari 2017
A9

Skirbi pa Armand Hessels:

Financiamento di (partido) politico, un negoshi di oro

ORANJESTAD - Den e ultimo posibel. Un posicion faborabel sa solamente pa un permiso despues esun cu por a defini realisacion di e
eleccion prome cu Status Aparte, duna mas garantia pa gana e inversion cu a paga pa e firma necesario di e proyectonan grandi cu su firma sa bin
placa na Aruba tawata hopi bek cu dobel interes. ministro concerni. di proyecto multimiyonario cu alabes
scars. Empleado di Lago a perde Un resultado di eleccion positivo Di mes mester a ofrece instrumento tawatin un balor propagandista.
nan trabou y pa gran parti a sali a nifica cu por a cobra. Sa nombra pa convence votado pa asina logra Si ta bon, tin politico y fanatico di
pa exterior. Pais Aruba a perde candidato cu no a keda eligi pa ocupa e votonan necesario pa e victoria partido cu lo sinti nan mes indigna pa
su fuente di entrada principal. un puesto di ministro of parlamentario electoral. Dunamento di puesto den lo anterior. Den caso asina lo ta bon si
Comerciante tawata preocupa y a den hunta di comisario bon paga di e aparato gubernamental, promocion nan lo bin dilanti y duna un aclaracion
mantene nan cartera cera. Partido empresa y fundacion estatal. Asina di empleado publico pa funcion mas rasonabel con bin cu (a pesar di e
politico cu tawata lucha pa e nan a percura tambe cu e empresa halto cu hopi aña di forsa retroactivo, literalmente centenares di conseho y
fabor di votado mester a inventa of fundacion a sigui un curso cu lo otorgamento di tereno y proyecto advertencia di instancia di conseho y
manera creativo pa acumula nan ta na bienestar di e partido. Tereno y fuera di e proceduranan normal a control local y internacional):
placa di campaña. otro privilegio tambe tawata mas facil resulta motivacion importante pa 1- tin un aparato di personal guber-
accesibel pa nan. votado. namental extensivamente grandi
Un partido grandi a inventa un Candidato cu na prome instancia Y pa esunnan cu tawata dispuesto cu continuamente ta genera prob-
solucion facil: cada candidato cu kier no a logra suficiente voto pa un pa coba mas hundo den nan cartera lema financiero aparentemente in-
a subi lista mester a pone minimal puesto di minister pero si tawata pa duna e campaña mas forsa di solucionable pa Aruba;
Afl. 60.000,- den caha di partido. Nan bon posiciona pa bira parlamentario conviccion, tawatin posibilidad pa
por a fia e placa ey di un banco amigo. tawatin e siguridad di un salario fiho deshaci di debe di impuesto y premie 2- gobierno di Aruba a neglisha su
Segun e posicion riba lista tawata mas cu lo cubri nan inversion dentro di obligatorio. No ta por nada cu a administracion financiero y a laga
halto, mester a deposita mas placa. un tempo rasonabel. Como cu hopi mantene e caos administrativo stabiel di/obstaculisa reforma di impues-
Asina e partido a acumula hopi mas di nan a experencia e tempo di espera y cu hasta a neglisha/obstaculisa e to necesario y
di Afl. 1 miyon di parti di su propio ey como mucho largo, nan a aumenta intentonan pa simplifica of mehora e 3- a entama/realisa cantidad di
candidatonan. E tempo ey, esey tawata nan salario y pensioen na comienso di sistema di impuesto. Pa Aruba esaki proyecto na unda a viola un gran
un bon comienso. añanan ’90 na un manera bergonsoso. a nifica un perdida substancial di cantidad di stipulacion legal.
E sistema aki tawatin varios bentaha. Candidato cu a bira ministro tawata financia.
E partido a sigura su mes di candidato sigur di un recompensa directo y Pero e negoshi di berdad sa tuma luga Esun cu ta capaz pa splica cu
hopi motiva cu lo traha duro pa amplio pa nan inversion y esfuersonan. riba e nivel di proyecto. Mas grandi y a haci tur esaki consciente-
nan partido sali gana. Ademas, e Cada acto gubernamental na unda mas caro, mas miho. Sistematicamente mente na beneficio di e in-
candidatonan tawata haci todo por un permiso pa un inversionista a laga di inverti placa na mantencion di teres general di comunidad di
todo pa sigura nan mas di mas voto tawata envolvi, por a genera un bon infrastructura y edificio. Aki e ganashi Aruba, mester a sali for di un
posibel pa termina lo mas halto comision. Frecuentemente sa firma tawata minimal. E placa grandi pa neishi hopi bon mes.

Durante e siman aki
Serlimar ta recoge rutanan

residencial 1 dia despues

di e dia fiho

ORANJESTAD – En conexion cu e siman di aña nobo, Serlimar ta
avisa e publico en general di e siguiente adaptacion den su schedule
residencial:
Adaptacion te cu diasabra 7 di januari
Rutanan di diaranson: lo wordo recogi 1 dia despues riba diahuebs 5 di januari;
Rutanan di diahuebs: lo wordo recogi 1 dia despues riba diabierna 6 di januari;
Rutanan di diabierna: lo wordo recogi 1 dia despues riba diasabra 7 di januari.
Entrante dialuna 9 di januari, lo asumi asumi e schedule normal bek. Di
antemano danki pa tuma nota di e comunicado aki
Pa cualkier informacion of pregunta tocante recogemento di desperdicio na
bo adres, comunica libremente na 524 5080 entre 7.15 di mainta te 3.45 di
atardi.
Serlimar ta gradici e comprension y cooperacion.

Cambio di fecha pa presentacion di buki “Cicatriz di Mirada”

di autor Arubano Angelle Stamper

ORANJESTAD – E aña aki poeta Angelle acompaña pa potretnan saca na Aruba saca pa An- celebracion di 25 aña di Status Aparte, pa medio
Stamper a debuta cu su buki di poesia “Cica- gelle su mes persona. di exposicion Aruba Dushi Tera “Chikito y simpel
triz di Mirada” for di Hulanda. Actualmente bo por ta pero si respeta”. E mesun aña Angelle a
Angelle ta na Arubapa presentacion di su Na varios ocasion Angelle a declama poesia na dife- presenta su poema “Freedom within” na desvelo di
buki, cual lo tuma lugar dia 5 di januari 2017 rente evento cultural, exposicion di arte y activi- estatua di Anne Frank den Wilhelmina Park.
na Renaissance Marketplace cuminsando dad formal tanto na Aruba y den exterior. Angelle a
pa8or di anochi. Durante e anochi Angelle lo participa diferente biaha na e competencia literario Pueblo di Aruba ta keda cariñosamente invita pa
presenta su obra a traves di declamacion di “Arte di Palabra” na Aruba y na Corsou. Na dife- bin presencia e presentacion di “Cicatriz di Mira-
varios poema. rente ocasion a bay cu premio di prome y segundo da”. Despues di e presentacion lo tin un sesion di
luga pa su poemanan “Garnachi di Speransa” y “Bo firma. Entrada pa e evento ta gratis. Pa mas infor-
Cicatriz di Mirada ta un album di poesia conte- no mag di bay”. Na 2011 Angelle tabata un di e 25 macion por tuma contacto via 6624003 of por email
niendo poema na Papiamento, Ingles, & Hulandes hobennan cu haya reconocemento en conexion cu na cicatrizdimirada@gmail.com.