Page 23 - MIN ON

A24 BISTA POLITICO
Diahuebs 5 Januari 2017

Benny Nisbet (PPA):
PPA su vision economico lo keda pa Aruba bira un hub den region

combina cu e.o. un Aruba world trade center y mas

ORANJESTAD - Tur isla bra AVP como organisacion impactante aki. Mara na e tainer destina pa otro pais. mente, pero PPA no ta entre-
of pais ta progresa basa politico no tabata tin su pro- compleho aki PPA ta visualisa Pa esaki mester di un waf cu ga e vision aki ainda.
riba vision. Den decada pio ‘vision’ pa cu desaroyo di desaroyo di un waf turistico e profundidad di 16 meter of G. Un television re-
50/60 Sr. Juan E. Yraus- Aruba y di centro di Oranjes- combina cu facilidad cu lo mas pa por acomoda e ‘post gional esta cu ta transmiti no-
quin q.e.p.d. a presenta su tad y como tal bo por inverti pas dentro di e totalidad aki. Panama vessels’ y na Aruba e ticia diario di tur isla/pais den
vision di e desaroyo di tur- hopi den Oranjestad, pero si Tur esaki creando e.o. cupo di waf di San Nicolas so conoce region pa cu otro!
ismo. bo no a bende bo vision cu E actual gobierno di AVP a
mundo comercial/turistico tuma over varios di nos vi-
Ora el a corta sinta pa nos bo no ta logra e vision cu bo sion pero no a conoce e pro-
prome hotel ‘Aruba Carib- ta pretende di tin! fundidad di PPA su vision
bean’ Sr. Yrausquin a anuncia PPA ta kere fielmente den y como tal no ta logrando e
cu E ta mira Aruba su beach nos vision esta ‘Aruba como impacto comercial/turistico
manera un Miami chikito, HUB den Caribe entre cu PPA si lo por logra si nos
contrincantenan di AVP a cu- Norte America y Sur Amer- wordo duna e oportunidad pa
alifica Sr. Yrausquin pa loco y ica, entre Asia y nos region goberna.
a informa pueblo cu ‘cabrito y entre Europa pa Caribe Si PPA mester bisa cu nos
di Noord lo drumi den e ho- pa Sur – Centro y Norte di vision ta un vision di ‘dies
telnan’! Sr. Juan Yrausquin a America’. Hopi por cues- aña’ cual lo encera inver-
declara e tempo ey tambe cu tiona nos vision, pero PPA sion di tanto sector publico
Aruba mester prepara pa ora tin nos vision pa aña. Nos a como sector priva pero na un
e refineria Lago cera su por- wordo ridiculisa atrobe, pero forma responsabel. No cab’e
tanan. nos a mantene nos vision te duda cu prome cu e proximo
Un declaracion pa cual el a cu awe. Otro cu a critica ta gobierno inicia cu esaki lo e
wordo critica severamente purba presta nos vision pa mester trece cambio dentro
pe. Ki mishi cu Lago lo por nos no uza otro palabra. PPA di nos presupuesto pa nos
cera su portanan? Tempo a ta kere fielmente den e rol por paga e ‘debe nacional’ cu
duna Sr. Juan E. Yrausquin importante cu ‘Oranjestad e actual gobierno a crea, pero
q.e.p.d. y PPA rason. Turismo como nos capital comercial/ cual resultado di nos presu-
a bira Aruba su prome pilar turistico y financiero’ lo por puesto lo mantene e posi-
economico. Aruba su beach- hunga den futuro. PPA ta bilidad di inversion den asina
nan ta parce un Miami chiki- convenci cu esaki riba su mes yama ‘proyectonan’. PPA ta
to y turismo a salba Aruba na por desaroya su mes den un ripiti esaki solamente na for-
momento cu Lago a cera su pilar economico extra pa nos ma responsabel esta e lo mes-
portanan. Tur esaki Sr. Juan pais, esta un Oranjestad cu ter ta factibel y lo mester ta
E. Yrausquin a keda reconoci e.o. un Aruba World Trade dentro di locual Aruba lo por
como e visionario mayor di Center etc. trabao profesional. e profundidad aki. No cab’e paga den futuro! Pero esaki ta
Aruba riba tereno economico PPA kier accentua ‘Oranjes- duda cu e transformacion di exigi bon vision y experencia
y p’esey e ta wordo yama ‘Vi- tad nos capital’ como centro ‘Reaching for the stars’ e refineria den un Upgrader y esey varios partido politico
sionario mayor y Motor di comercial/turistico/financie- Tur esaki combina cu inver- lo stroba e vision aki parcial- falta!
Aruba su economia! ro di nos pais. Pero un capital sion pa cambia producto
PPA como organisacion po- unda ta liber pa ‘parkeer’ y na Aruba ….locual PPA ta yama
litico a sigui ta e partido vi- unda lo no tin instancia cu ‘reaching for the stars’.
sionario di pais Aruba! Es- tarea negativo manera Aru- A. Diversificacion di
unnan cu pueblo a duna un parking pero un instancia pa nos producto turistico p/m
mandato amplio durante e duna sosten y informacion di e.o. MCI (conventions),
ultimo 30 aña no a presenta nan nos pueblo y nos bishi- Golfdestination, Health &
un vision pa un di dos of di tante ora nan bishita centro di Wellness tourism, SN Our
tres pilar economico. Al con- Oranjestad! PPA ta kere den Caribbean Town, Yachttour-
trario hasta e actual gobierno un vision di gobierno cu ta ism, etc.
a tuma over vision di PPA, proyecta cierto desaroyo den B. Desaroyo di Aruba
cual PPA ta proyecta pa basta Oranjestad. No cu comercio como HUB riba tereno di
aña caba, esta ‘un Aruba como sin mas ta mara na vision di tele-comunicacion.
HUB den Caribe’ den cual e gobierno pero si unda com- C. Desaroyo di ‘Bar-
‘streettrolley’ cu ta core for di ercio lo gosa di cierto incen- cadera Containerhaven y Free
waf pa Centro di Oranjestad, tivo fiscal y otro si nan sigui e Zone’ ya e actual gobierno a
pa no lubida e mudamento di vision cu gobierno pone riba tuma over e vision aki di PPA
nos waf di container pa Bar- mesa! PPA ta kere fielmente mudando e waf di container
cadera pa cual hustamente ex den desaroyo di e tereno cu a pa Barcadera y ta trahando e
lider di AVP a cualifica como bin liber awor cu waf d con- infrastructura necesario.
‘un vision mucho grandi, tainer a muda pa Barcadera D. Aeropuerto di Aruba
mucho placa y no necesario lo mester wordo uza pa duna como HUB di pasahero y
pero PPA a sigui defende nos Aruba e ‘maximo’ di entrada freight.(esta mas inversion
vision y awe el a bira realidad! posibel tanto na cupo di tra- den e infrastructura necesa-
bao di balor como na entrada rio).
Centro di Oranjestad, pa pais Aruba. Y den esaki E. Waf di Oranjestad
centro comercial/turis- PPA a proyecta pa aña caba un como HUB pa desaroyo di
tico? Aruba World Trade Center ‘cruise tourism’ y facilidad
Pero e pregunta actual ta: combina cu un Universidad cu lo impacta desaroyo com-
Unda e actual gobierno di cu facultadnan e.o. na Idioma ercial/turistico di Oranjestad,
Aruba di AVP a faya? Di con y IT y un of dos bussiness manera e Aruba World Trade
centro di Oranjestad no ta e hotels. E desaroyo aki lo tin Center.
Centro comercial/turistico un ‘spin-off effect’ riba otro F. Waf di San Nico-
cu Aruba lo mester tin den e desaroyo comercial/turistico las lo por bira parcialmente
epoca aki? Contesta ta paso- den vecindario di e complex un container HUB pa con-