Page 15 - AB

A24 obituArio/servicio
Diaranson 8 Mei 2019

Fundacion Family First ta organisa curso titula

‘Conoce bo Pareha 2019’

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

Cu inmenso tristesa, pero agradecido pa
tur locual el a significa pa nos, ta anuncia
fayecimento di:

ORANJESTAD – Fundacion Family First fun- di Pareha, Raymond Maxwell, Entrenado y Me-
da na 2012, un yabi pa bidanan fuerte y saluda- diador Certifica, Sharleen Tromp, Desaroyado di
bel ta organisa curso anual titula, “Conoce bo Talento y. Annelies Schoop Presidente di Funda-
Pareha.” Reconociendo e hecho cu famia ta e cion Family First.
fundeshi y pilar di un comunidad,Fundacion
Family First su meta ta pa fortalece famianan “Bo por crece hunto, sin guia, sin un vision of
na Aruba. Den cuadro di esaki e fundacion ta dedicacion, door di cay y lanta, cay y lanta, pero bo
organisa varios curso anual, y un di esakinan por inverti den e bienestar di bo relacion y dedica
ta “Conoce bo Pareha.” na dje door di participa na retironan ofreci manera
‘Conoce bo Pareha,’”Gisbeth Boekhoudt, cursista
E meta ta pa alcansa famia y individuonan pa of- di “Conoce Bo Pareha 2018,” kende a participa José Maria Hassell
rece sosten, conocemento y servicio cu lo dirigi aña pasa, hunto cu su señora Raquel Boekhoudt, Mihor conoci como ‘Hassel’
nan riba e caminda pa ta un famia fuerte, estableci a bisa. *07-08-1952 - †14-04-2019
y sostenibel.
Segun Facilitado y Mediador Certifica, Raymond Na nomber di su:
Family First ta haci esey dor di, 1. Ofrece sosten Maxwell, e problema ta cu hopi biaha nos no sa cu Mama: †Bertha (Boto) T. Hassell
na famianan, programa y cursonan segun e necesi- nos tin un problema. “Riba un manera practico bo Tanta di criansa: †Jose Coleto (Boeis) Tromp
dad, 2. Organisa evento pa mehora relacion entre kier trece toch e auto consciencia eynan y si esaki
pareha pero tambe entre mayor y yiunan, 3. Yuda ta e caso, identifica esaki, reconoce y construi un Yiu: Zulaika y Eugene Marchena Leon
desaroya fortalesa y capacidad familiar dor di laga miho relacion cu bo pareha y cu otro hende. Nos
e persona reconoce su puntonan fuerte, 4. Pro- tin e hermentnan necesario pa hiba nan door di e Nieto: Zane Marchena
vee oportunidad pa desaroya nan puntonan fuerte proceso aki,” Maxwell a bisa.
traves di varios vehiculo, 5. Facilita e acceso na re- Rumannan: †Winston Hassell y yiunan
curso, manera otro instancia pa logra haya ayudo. E retiro lo tuma luga na Hoffie Rooyer y ta cum- †Edwina (Katrin) Mark y yiu
insa diabierna 17 di mei pa 7or anochi te cu dia- †Frank (Menco) Tromp
“Despues di varios aña trahando cu famia nos a domingo 19 di mei pa 12or merdia. E prijs ta Astrid (Asje) A. Tromp
ripara cu tin dos area clave cu mester di mas aten- solamente Afls.350,00 pa pareha y ta inclui tur ma- Tecla M. Tromp y yiunan
cion; e area di financia y e area di relacionnan. terial, cuminda, snacks y luga di drumi. Lo tuma Lucia M. Tromp y yiu
Segun estadistica di CBS, porcentahe di divorcio solamente 15 pareha, pues no warda te na ultimo Ronnie Boem R. Tromp y yiunan
a subi significantemente, un situacion cu ta hopi momento. Durante e retiro aki, lo bo no sola- Jose Coleto (Bé) Tromp y yiu
alarmante. Un divorcio tin su efecto no solamente mente siña conoce bo pareha, pero tambe lo bo †Frederick (Cilo) R. Tromp
ariba e pareha cu a divorcia pero tambe nan yiunan bay conoce bo mes mas miho. E programa ta hopi Rolando (Picha) A. Tromp y yiunan
y consecuentemente henter un nacion. Awendia varia y ta ofrece un fin di siman inolvidabel. Por Sobrino(a)nan: na Merca, Hulanda, Aruba
tin curso pa varios area, pero pa matrimonio nada tuma contacto via e-mail na info@familyfirsta-
ta wordo exigi. Pa por tin un relacion cu un otro ruba.org of na tel 5820099 y 6999928. Registra- Amigonan di cas: Gino Dalrymple, Adriano
persona, y mas ainda, na nivel di matrimonio, ta cion ta bay online via link: https://bit.ly/2V5wMo4
bon pa conoce e persona bon prome,” Annelies Bisiñanan: Pereira, Briceño
Schoop, Presidente di e fundacion ta bisa.
Stcihcting Samba, Cas di Machi
“Nos a ripara cu e resultado di e retironan ante-
rior ta cu nan ta conoce otro miho. Nos ta trata Ex team di baseball, ex team Biljard, R.
cu nan vision pa futuro, percurando asina cu nan Block Crew y demas amigo y conocirnan
ta riba mesun linea y nan ta bay hunto pa un (1)
meta. Ora nan sali for di e retiro nan ta masha mo- Demas famia: Hassell, Tromp, Mark,
tiva pa bay dilanti. E feedback cu nos ta haya ta cu Marchena, Leon, Palm, D’Laim, Granger,
nan a haya hopi goso. Tabata tin pareha cu tabata Dirks, Ridderstap, Quandt, Abraham,
na punto pa divorcia, cu no a divorcia mas y nan Smolders, Jansen, Fingal
ta bayendo hopi bon te cu awe,” Schoop a bisa.
Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
Temanan cu lo wordo trata ta: 1. Haya sa e person- lugar na Aurora Funeral Home diaranson 8
di mei 2019 di 9or pa 11or di mainta.
alidad unico di bo pareha, 2. Haya sa e idioma di Cremashon lo tuma lugar despues.
amor di bo pareha, 3. Kico hende muhe mester sa
di hende homber y visa versa, 4. Haya sa e forma Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
di comunicacion di bo pareha. E facilitadonan di lubida algun famia of conocir.
“Conoce bo Pareha,” ta Enid de Kort, Entrenado