Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 27 December 2018
            Entrevista cu Dr. Leonardo Maduro:

                                      ‘Dentista no ta caro, falta di educacion ta caro’


                                                                                                   cera  y  kita  e  sensibilidad.  e departamento nan aki por ta
                                                                                                   “Tur esey ta baha e PH. Un  miho. Tin algun cu ta guia e
                                                                                                   bes boca bira zuur, e bacteria  muchanan con pa nan cuida
                                                                                                   ta reproduci mas hopi.”      nan djentenan miho.
                                                                                                   Bon  Dia  Aruba  a  puntra  dr.  Dr.  Maduro  ta  keda  bisa  cu
                                                                                                   Maduro si tur holo ta bin di  cultura ey tin cu cambia y cu
                                                                                                   no  skeiro  of  tin  otro  factor-  dentistanan por purba aporta
                                                                                                   nan tambe pa cual e mal holo  un tiki mas den e cambio aki
                                                                                                   ta bin cune. E ta contesta cu  ‘pa  motibo  cu  no  ta  wordo
                                                                                                   algun biaha e por ta pa mo-  paga, no ta worry pa duna in-
                                                                                                   tibo di amandel grandi anto e  formacion cu mester’. E mes
                                                                                                   ta produci un tandsteen atras.  ta splica cu el a wordo acerca
                                                                                                   Hende cu ta sufri di amigda-  pa bay kleuter y pa por yuda
                                                                                                   litis  nan  ta  haya  tandsteen  na cierto actividadnan.
                                                                                                   atras den boca.”
                                                                                                                                Un  punto  cu  dr.  Maduro  a
                                                                                                   Sinembargo  e  ta  bisa  cu  tin  agrega  cu  ta  hende  no  gusta
                                                                                                   hende cu ta scupi hopi, of e  bay dentista pa e mentalidad
                                                                                                   mal holo ta di PH di e per-  cu e ta mucho caro. “Dentista
                                                                                                   sona ta zuur. “Tur cos ta de-  no  ta  caro,  falta  educacion
                                                                                                   pende di kico PH ta haci pa  ta  caro.  Tin  biaha  nos  no  ta
                                                                                                   evita  e  mal  holo.  E  bals  ta  worry, anto esey ta bira caro.
                                                                                                   yuda hopi, pero e ta produci  Mas  nos  laga  e  tempo  pasa,
                                                                                                   mas  scupi  anto  e  ta  contra-  mas e ta bira caro.”
                                                                                                   resta e PH. Kauw bals ta malo
                                                                                                   si e tin sucu; mester cumpr’e  E  ta  continua  splica  cu  e  ta
                                                                                                   sin sucu asina e no daña e gla-  djente ta cuminsa cu buraco
                                                                                                   zuur. Pero e mantene di scupi  chikito.  “Ban  bisabo  ta  100
                                                                                                   ta bon.                      Florin no ta worry cu ne, e ta
                                                                                                                                bira mas grandi, e ta keda subi
            ORANJESTAD – Bon Dia  por ta un caries, e por ta cu  “Glazuur gasta ta yega na e di  Pa locual ta e cultura di Aru-  pa 200 Florin, anto asina e ta
            Aruba  a  entrevista  Leon-  e gums a baha door di skeiro  dos capa cu ta glazuur gel. E  ba, si ta cuida nan djentenan  keda  subi,  e  ta  yega  nervio,
            ardo Maduro kende ta un  mucho duro, anto e glazuur  parti ey ta sensitivo pa tur cos  bon... e ta bisa cu falta hopi  mester  di  tratamento  pa
            dentista  local.  E  ta  splica  ta gasta.”               e tuma. Esey ta problema ban  na Aruba pa loke ta e departa-  nervio y e ta bira 800 Florin.
            tocante  e  importancia  pa                               bisa si tin buraco, e ta come e  mento di prevencion y edu-  Ta sak’e pa reemplaz’e, ta bira
            personanan  cuida  nan  E glazuur di djente ta gasta pa  glazuur bo no ta sintie te ora  cacion pa muchanan. Mester  3000 Florin; mientras mas bo
            djentenan  y  cu  na  Aruba  motibo di bebe cosnan acido  e yega na e di dos capa ta sin-  cuminsa bay e scol y siña nan  warda pa haci bo limpieza.”
            por  cambia  e  mentalidad  manera orange juice of lamo-  tie ora ta come algo cayente,  mas  for  di  chikito.  “Incluso
            di miedo di bay dentista.    enchi, e ta agrega cu e sin im-  zoet of friu”, Dr. Maduro ta  pa hende grandi paso ni a nan  Segun  dr.  Maduro  ta  bisa:
                                         porta cu ta cosnan natural, e  splica.                    ta mucho bon informa.”       Haci  un  simpel  limpieza  un
            Dr. Maduro ta bisa cu e ta re-  por afecta. El a remarca cu si                                                      bes pa aña pa evita cu e con-
            comenda  pa  personanan  bay  hende ta bebe energy drinks,  Dr. Maduro ta bisa cu esey ta  Segun  dr.  Maduro  tin  pro-  secuencianan manera buraco
            check  dentista  of  haci  limp-  coca cola, e djente su protec-  un alerta. E ta continua spli-  grama di prevencion, pero e  grandi y pa perde djentenan.
            ieza cada 6 luna si ta necesa-  cion  di  glazuur  y  dentina  ta  ca cu awendia ta haya crema  ta importante pa chikito keda  E  ta  agrega  cu  e  ta  sali  me-
            rio.  Seguro  mes  ta  paga  dos  gasta.                  special  pa  cera  un  poor  of  hinca den nan cabes. E ta bisa  nos  costoso.  “Muchanan  tin
            limpieza pa aña, asina den e                              cremanan special cu ta yuda  cu pa duna e informacion di  derecho  pa  limpieza  pa  aña
            proceso  por  detecta  kico  tin                                                                                    prome cu nan haci 18 aña. Mi
            cu e persona su parti dental.                                                                                       ta papia cu mayornan cu no ta
                                                                                                                                worry pa busca informacion.”
            Sinembargo  e  ta  bisa  cu  e                                                                                      Tin  caso  cu  mucha  ta  yega
            cultura  aki  na  Aruba  ta  cu                                                                                     dentista cu 5 pa 6 buraco. E
            hende no gusta bay dentista,                                                                                        ta bisa cu ta recomendabel pa
            agregando  cu  e  tampoco  no                                                                                       trece  mucha  for  di  chikito.
            gusta  uza  dental  floss,  ‘e  ta                                                                                  For di 2 aña nan por atende
            mas  grandi  ainda  di  no  uza                                                                                     dentista  anto  keda  trece  nan
            pa e motibo ey buraconan ta                                                                                         cada aña. “Un mucha ta laga
            yega lihe’.                                                                                                         haci limpieza caba di edad ey.
                                                                                                                                Tin cu ta druk, pero mayoria
            E ta splica cu ta importante pa                                                                                     ta keto. Nan ta lagabo deal cu
            motibo cu tin caminda unda                                                                                          nan  pero  tin  pashent  dificil.
            cu e djente ta pega na otro y e                                                                                     Cu esey mester adapta nan.”
            skeiro no ta pasa. “E realidad
            ta cu e skeiro no ta pasa mey                                                                                       Den  caso  cu  mester  cambia
            mey di bo djentenan, esey ta                                                                                        djente pa motibo cu el a yega
            e trabou di e floss pa yega ey-                                                                                     nervio. E ta splica cu mester
            nan. Ni con bo skeiro, e no                                                                                         un  root  canal.  Un  corona
            ta yega anto hende tin cu siña                                                                                      rond di e djente pa proteha.
            esey pa nan haci’e.”                                                                                                Una bes e pashent mester un
                                                                                                                                root canal, mayoria di djente
            Dr. Maduro ta remarca cu si                                                                                         a wordo perdi caba, cu e co-
            un persona no uza floss, e por                                                                                      rona aki e ta dura mas. “Tin
            produci  mal  holo,  inflama-                                                                                       hende  ta  haci  root  canal  y
            cion na su gum, tandsteen y                                                                                         no ta pone corona. E ta bira
            buraco.  Tin  cierto  hende  cu                                                                                     zwak,  pero  djente  a  kibra
            tasinti  un  biento/  rilna  nan                                                                                    toch paso no tin pa reforsa”,
            djente.  “E  ta  sensabilidad.  E                                                                                   el a splica.
   1   2   3   4   5   6   7   8