Page 7 - AWEMAINTA
P. 7
Diamars, 16 April 2019 AWEMainta 7
Informacion falso di Serlimar
circulando den comunidad
AUCTION
Serlimar kier informa comunidad cu tin infor-
macion falso cu ta circulando tocante Serlimar. THURSDAY MAY 16, 2019
E clientenan residencial actualmente ta hayando
bishita di otro compania di coleccion di desper- On Thursday May 16, 2019, at 11 AM, at the Conference
dicio, y ta haya informacion eroneo cu Serlimar Room of the Chamber of Commerce, Aruba, will be
auctioned in public. ex. art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of
pronto lo bay sera su portanan.
Aruba:
Alabes ta ofrece e personanan aki pa yena un
formulario di cancelacion di Serlimar p’asina ___________________________________________
por sera contrato cu otro compania.
1.620 m2 PROPERTY
E formulario di cancelacion aki no ta valido si LAND IN CALBAS
no procesa esaki conforme e procedura di can-
celacion na un oficina di Serlimar mes. (EMPTY LOT)
Serlimar kier pone enfasis riba esnan cu otro
compania ta acerca cu informacion falso y cu e a parcel of property land, 1.620 m2 in size, situated at Calbas
in Aruba, as further described in a private measure document
formulario di cancelacion aki, pa por fabor no SUA-NV nr. 1864/2016, being a part of the parcel locally
yena e formulario aki. recorded as First Division Section L number 146.
Si como cliente ta desea di scoge pa ricibi servi- Starting bid: Afl. 150.000,--
cio di otro compania, por pasa libremente na un _________________________________________________
di nos oficinanan unda e proceso di cancelacion
lo tuma lugar n’e forma corecto. A residential house locally known as
TANKI LEENDERT 123-N
Serlimar ta lamenta e tipo di accionnan asina
aki cu tin e meta pa stroba Serlimar di progresa. standing on a parcel of property land, ca. 233 m2 m2 in size,
Sinembargo nos ta spera cu e informacion aki situated at Tanki Leendert in Aruba, being a part of the parcel
yega na tur esnan cu ta mal informa y perhudi- locally recorded as First Department Section L number 533,
with index number D 2925.
ca. Si abo ta un di e personanan aki cu informa-
cion eroneo y a yena e formulario aki, por pasa Starting bid: Afl. 217.560,--
libremente na un di nos oficinanan. _________________________________________________
Bin cu e copia di e formulario yena aki p’asina
nos por procesa bo deseo debidamente. Si ta
desea di comunica cu un persona directo, por AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON
yama libremente na #524-5080 y splica e mo- • The auction is subject to the general conditions for foreclosure
tibo pakico ta yama. auctions and special auction conditions which will be determined by
civil law notary T.R. Johnson.
• The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
Un biaha mas nos ta pidi comunidad di Aruba by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
pa sea alerto n’e bishita cu bo ta ricibi di otro • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
• The auction may be stopped or postponed at any time.
compania na bo cas, y sea alerto di e informa-
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
cion duna na bo persona. reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
Sea informa cu ningun formulario di cancel- with an amount equal to the auction costs.
• A private bid can be submitted until April 30, 5 PM.
acion provee dor di otro compania no ta valido
y nos no ta acepta esaki na nos helpdesk como
un cancelacion valido. For more information:
Pa cualkier informacion of pregunta cu bo por WWW.JOHNSONNOTARY.COM
tin por fabor tuma contacto cu Serlimar of pasa
libremente cerca nos.
