Page 9 - AWEMAINTA
P. 9

Diamars, 16 April 2019                                         AWEMainta                                                                     9


          Chauffeur burachi


        morto pero na soño



       DIASABRA ultimo den oranan di merdia                                                       AUCTION

       Polisnan di Noord a wordo manda un asistencia
       unda personanan ta pidi pa Polis bin mira un                                THURSDAY MAY 16, 2019

       situacion un poco strañ. Tin un chauffeur den
       un auto y nan no sa si e ta na bida.                                     On Thursday May 16, 2019, at 11 AM, at the Conference

       Tabata pa casi 1’or di merdia cu e Patruya di                            Room of  the Chamber  of  Commerce,  Aruba, will  be
       Noord a bay banda di Wa Shing Supermarket                                auctioned in public. ex. art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of

       na Washington. E persona, segun e melding y                              Aruba:
       Polisnan a hay’e asina tambe, ta drumi den un                            ___________________________________________

       Hyundai Santa Fe color shinishi y no tabata re-
       acciona.                                                                 A residential house, locally known  as

       Polisnan a yega y a  constata e  mesun  cas.  E                            SABANA BASORA NOORD 178
       homber tras di e stuur a resulta di ta C. Nan a

       mira cu e auto tabata cendi y tur e bentananan                           standing on a parcel of public land, 544 m2 in size, situated
       tabata cera y tur e portanan tabata na lock. Polis-                      at  Sabana Basora  in Aruba,  locally  recorded as Third

       nan a bati varios biaha riba e bentana prome cu                          Divison Section G number 2525. The lease rights expire on
                                                                                April 2, 2058.
       e homber a speirta.

       Asina cu nan a cuminsa papia cun’e, a sinti e                            Starting bid: Afl. 228.800,--
       holo di alcohol. E tabata papia lenga bruha y su                           _________________________________________________

       wowonan tabata cora. E homber kier a bay su
       cas cu e auto. Pa su mesun siguridad y di otro-                          A residential house, locally known  as

       nan, a dun’e un prohibicion pa maneha di 8 ora.
       E homber a dicidi di yama un familiar pa buske                                     TANKI LEENDERT 259

       y hibe cas.  Polisnan a hiba e autu Warda di Polis                         standing on a parcel of full ownership land, 233 m2 in size
       na Shaba, unda e doño por a pasa buske despues                           situated at  Tanki  Leendert  in Aruba,   locally recorded as

       ora cu e ta den bon estado.                                              First Divison Section L number 987, ass well as on a parcel
                                                                                of  full ownership land,  162  m2 in  size situated  at  Tanki
                                                                                Leendert in Aruba,  locally recorded as First Divison Section
                                                                                L number 6040.
           A reparti 88 PV                                                        Starting bid: Afl. 109.700,--


            durante control                                                       _________________________________________________




       DIA 11 di april ultimo, entre 4’or di atardi                             AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON

       y 7.15 di anochi, durante e oranan mas druk,
       Polis a tene un control di trafico. Esaki a sos-                      •   The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions
                                                                                 and special auction conditions which will be determined by civil law
       ode door di e unidadnan di pariba di brug.                                notary T.R. Johnson.

       E controlnan a tuma luga riba caminda gran-                           •   The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
                                                                                 by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
       di na altura di La Granja, Savaneta, y na e                           •   Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.

       rotonde di Pos Chiquito. A para 200  auto                             •   The auction may be stopped or postponed at any time.
       pa wordo controla. A controla 15 truck re-                            •   Each  bidder must  be able to  submit  a  bankguarantee issued  by  a
                                                                                 reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with
       laciona cu iluminacion di brake, signal light,                            an amount equal to the auction costs.

       tirenan fini, etc.                                                    •   A private bid can be submitted until April 30, 5 PM.

       Durante e control a reparti 88 procesverbaal                                              For more information:

       pa rijbewijs; seguro; number di auto; keur-

       ingskaart, faha; falta di child seat y luznan di                          WWW.JOHNSONNOTARY.COM
       brake cu no ta funciona.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14