Page 10 - AM190806
P. 10

10                                                          AWEMainta                                        Diamars, 6 augustus 2019




                     ATA preparando su plan y presupuesto pa 2020 y ta continua cu reunion enfocando riba Latino America


          Proceso di preparacion a inicia na



                  april y ta finalisa na augustus








                                                                                                         Aña pasa nos isla a ricibi un total

                                                                                                         di 164.085 turista Latino America-
                                                                                                         no. Por a nota cu -si exclui Venezu-

                                                                                                         ela- e continente Latino America a

                                                                                                         cera cu un crecemento di turistanan
                                                                                                         ‘stay over’ pa Aruba di 7%, un to-

                                                                                                         tal di 113.503 bishitante. Strategia
                                                                                                         lo sigui enfoca riba e ultimo merca-

                                                                                                         donan aki, esta Argentina, Brazil,

                                                                                                         Chile y Colombia primordialmente,
                                                                                                         p’asina sigura cu e region (fuera di

                                                                                                         Venezuela) sigui den crecemento.



                                                                                                         Esaki  ta un  parti  cardinal  di e

                                                                                                         strategia di Aruba pa diversifica su

       MANERA semper durante lunan-                     punto cu lo continua den 2020, pero  mercadonan. Tambe lo sigui traha
       an  di april te cu  augustus,  Aruba  tambe  – manera semper – algun  riba Peru, un mercado cu a bin ta

       Tourism Authority ta prepara  su  cambio grandi cu A.T.A. lo efectua  mustra crecemento y un pais cu ta
       plan y presupuesto pa e aña benide-              den e aña benidero.                              importante, mirando esfuersonan

       ro.                                                                                               continuo pa logra un buelo non-stop

       Como parti di e proceso aki ta revi-             Aki a tuma e oportunidad tambe pa  for di Lima, haciendo di esaki e ora
       sa e strategia y e proyeccionnan pa  tuma cierto decision hunto cu esnan  e di tres hub clave den Sur America

       no solamente e aña cu ta sigui, pero  presente,  basando cambionan riba  pa Aruba, banda di Bogota y Pana-
       tambe p’e añanan posterior n’esey.  input di socionan clave. Entre otro  ma.

       Pa medio di diferente reunion cu ta  a papia riba ANATO 2020 y CATA  Mas cu claro tin diferente otro es-

       tuma lugar local, pero tambe inter-              2020.                                            fuerso riba area di aviacion cu ta
       nacional,  ta revisa aspectonan di                                                                ricibi  atencion  di ATA hunto  cu

       importancia.                                     Den e contexto aki ta gradici AHA-               Aruba Airport Authority.

                                                        TA tambe kende, manera a bira  Conforme planificacion, ATA ta en-
       Parti di e reunionnan tabata cu so-              custumber, ta compila feedback y ta  tregando su Plan y Presupuesto pa

       cionan den e sector priva, pa enfo-              entrega na A.T.A. e pensamentonan  2020 na Hunta di Supervision  di

       ca riba mercado di Norte America,  pa cu cada region, ya asina A.T.A.  ATA dia 30 di augustus.  Esaki ta
       Europa y e siman cu a pasa a reuni  por tuma esaki na cuenta tambe  wordo revisa debidamente dor di e

       cu e socionan pa  discuti strategia,  durante e proceso, locual a sosode.                         miembronan.
       proyeccion y plannan pa  2020  p’e                                                                Consecuentemente  e  Plan  y  Pre-

       continente di Latino America.                    Den 2018 e continente Sur America-               supuesto 2020 lo wordo entrega na

                                                        no a representa 18.9% di e cantidad  Minister  di Turismo den septem-
       Pa loke ta trata  e reunion  di La-              total di bishitantenan pa Aruba.                 ber 2019. Diferente reunion lo sigui

       tino America (cu a tuma lugar 1 di  E mercado  Venezolano  a/ta sigui  p’asina completa otro  ciclo  di  pro-
       augustus),  a enfoca riba diferente  confronta retonan grandi.                                    duccion di plan y presupuesto.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15