Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diahuebs 19 september 2019
Caribe: Tormenta tropical Jerry por bira horcan

ORLANDO (OrlandoSentinel) - Mientras cu horcan
Humberto ainda ta moviendo dilanti costa Mericano, e
siguiente posibel horcan a presenta. Tormenta tropical
Jerry a forma tempran ayera y ta sigui gana forsa cu e
expectativa di bira horcan diahuebs anochi of diabierna
mainta, mientras e sistema ta move den direccion west,
segun National Hurricane Center (NHC) di Merca su
update di 11:00 am ayera.

Jerry tin biento sosteni maximo di 50 miya pa ora y a aumenta
su velocidad di movecion pa 14 miya pa ora (22,4 km pa ora),
segun NHC. Lo considera e sistema un horcan categoria 1 ora
e bientonan yega na 74 miya pa ora (86,4 km pa ora).
E tormenta tropical ta riba un rumbo west-nortwest den direc-
cion di Leeward Islands y ta anticipa cu e lo yega ey diahuebs
anochi como un horcan. Segun NHC, Jerry ta pasa panort di
Puerto Rico riba diasabra.
Proyeccionnan riba computer ta indica cu e tormenta por salta
Caribe influencia pa horcan di categoria 3 Humberto cu ta
bayendo den direccion nort y ta spera cu e ta ranca Jerry den
su direccion. Sin embargo, a bandanan pafo di Jerry por trece
hopi yobida y biento pa teritorionan manera Puerto Rico. E
bientonan cu forsa di tormenta di Jerry ta extende te cu 45
miya for di su centro.

Venezuela: Vice-presidente Zambrano di Venezuela: Pdvsa ta stop

Asamblea Nacional den libertad operacion di upgrader

CARACAS (LaPatilla) - Prome Vice- libera e resto di e presonan politico. PetroPiar
Presidente di Asamblea Nacional, Edgar E diputado di Asamblea Nacional, Williams
Zambrano, a haya su libertad bao condi- Davila a expresa ayera tocante e liberacion
cion di mester presenta na Corte cada 30 di e prome Vice-Presidente di Asamblea, cu
dia y ademas ta prohibi pa sali di e pais. nunca e tabata mester ta preso.
Esakinan ta e medidanan di precaucion “E salida di prison di Edgar Zambrano ta
cu ta bin na luga di su detencion, otorga manera e secuestrado cu ta libera e persona
diamars anochi. secuestra, nunca e mester tabata deteni,” el a
bisa durante entrevista den e programa Prim-
Segun veredicto di e tribunal, e medida di era Pagina, transmiti pa Globovision.
prizon preventivo decreta contra Zambrano Edgar Zambrano a keda liber diamars den or-
na mei 2019 lo ser substitui pa e medida cu ta anan di anochi, despues di pasa 135 dia cera
estableci den articulo 242 di Codigo Procesal pa su presunto vinculacion cu e echonan di
Penal (Wetboek van Strafvordering). 30 di april di e aña aki, den e rebelion civico-
Alto Comisionado di Nacionnan Uni pa militar cu a tuma luga na Caracas. CARACAS (La Patilla) ta obligando Pdvsa pa reduci
Derecho Humano, Michelle Bachelet, a Di otro banda, Davila a señala cu loke tabatin - Compania estatal Vene- produccion na e posnan. Pd-
aplaudi liberacion di Zambrano, aunke e ta na e pais tabata “un gran presion internacional, zolano Pdvsa a suspende vsa ta luchando pa por com-
condicional. Oficina di Derecho Humano di presion politico cu a trece como consecuencia operacion di mescla di ercialisa su crudo acido y pisa,
ONU, a traves di nan cuenta di Twitter, a haci cu e regimen mester a tuma nota. Nos tabata crudo den su empresa di ofreciendo carga cu descuen-
un yamada na autoridadnan di Venezuela pa luchando for di Asamblea Nacional pa esaki.” joint venture PetroPiar, to grandi, pa e sancionnan di
di 210.000 bpd cu Chev- Merca cu a haci hopi cum-
ron, debi na limitacion prado aleha, cu excepcion
di almacenamento, segun di e empresa Ruso Rosneft.
varios funcionario di in- Incluso China a detene tem-
dustria petrolero consul- poralmente e carganan den
ta pa Argus. un aparente tactica comercial
relaciona cu e disputa comer-
PetroPiar, un di e cuatro up- cial mas amplio di Beijing cu
gradernan di Orinoco, con- Merca.
strui na fin di decada di 1990 E ciere di PetroPiar ta bin
pa produci crudo mehora prome cu e expiracion dia 27
principalmente pa mercado di october di un exencion di
Mericano, tabata producien- sancion Mericano cu a per-
do alrededor di 130.000 bari miti Chevron continua ope-
pa dia (bpd) di crudo mescla rando na Venezuela a pesar
Merey 16ºAPI desde 27 di di e restriccionnan Mericano
juli y tabata spera di yega na imponi na januari 2019.
170.000 bpd na fin di augus- No ta cla ainda si Chevron,
tus. Pero produccion tabatin un di e ultimo socionan di
un promedio di menos di Pdvsa, por continua o mester
100.000 bpd na comienso di retira hunto cu algun com-
september prome cu e planta pania di servicio petrolero
a cera, segun un funcionario manera Halliburton y Sch-
di e sindicato petrolero na lumberger. E atakenan di 14
PetroPiar. di september na Saudi Arabia
E suspension ta relaciona cu cu a causa prijs di petroleo
e bahada den exportacion y subi, por mantene Chevron
e falta di capacidad di alma- den tereno pa e momento
cenamento operativo, loke aki.