Page 15 - MIN ECEM 21 FEB, 2017

20 AWEMainta Diamars, 21 Februari 2017

Señores di opisicion, ban ta serio y no papia pa papia,

sabiendo cu no por cumpli cu promesanan haci

Pa: van Tribellen

YA ta basta tur e papia teligente aki no ta bin cu persona cu si tin seguro, den Gobierno (soñar no prijs di gasoline ta pa re-
riba e asunto di pago di un solucion p’e problema pero cu no ta su falta???? cuesta nada) nan lo baha duci belasting riba gaso-
nummerplaat. Esaki a di esnan sinberguenza cu prijs di awa, gasoline y line, pero esey lo traha un
bira un chicheria caba ta paga un kwartaal, paga E pagamento di nummer- electricidad. buraco masha grandi mes
cu no por cobra e suma nan seguro tambe pa un plaat ta segura cu esnan Ta masha facil pa grita den e situacion financiero
aki den un biaha, pero el kwartaal y despues no ta cu ta bin paga nan num- for di oposicion cu bo ta di Aruba y esey sigur no
a bira un asunto di poli- paga ni seguro ni num- merplaat mester tin nan baha prijs di tur e pro- ta consehable. Y e mesun
tikeria pa mira kende por merplaat mas. seguro di auto na ordo si ductonan aki, pero nan ta situacion ta presenta den
exigi lo mehor pa pueblo. E medida di laga tur no nan no ta haya nan lubida cu e.o. prijs di gas- e prijs di awa y electric-
Obviamente tur e parti- hende paga nummerp- numberplaat. oline ta worde estableci idad, e costo mas grandi
donan di oposicion kier laat den un pago ta pa Señores pensa bon kico dor di mercado mundial t’e combustible pa pone
“supuestamente” yuda proteha e mesun pueblo bo ta desea, pasobra ma- y dor di e companianan e fabrica di awa opera y
pueblo pa forza Gobi- aki, pasobra esnan cu ta ñan abo por ta den un di petroleo y no dor di eynan atrobe Gobierno
erno pa laga tur hende paga un kwartaal so y accidente cu un auto cu Gobierno di Aruba. no tin ningun “zeggen-
paga e nummerplaat den solamente un parti di nan no ta segura y ta kende Gobierno di Aruba no tin schap” riba e costo di e
4 biaha y no den un bi- seguro por causa un acci- lo bay paga bo daño ??? ningun influencia riba e combustible ey.
aha manera Gobierno a dente anto ta bay resulta prijs ni di petroleo ni di Senores, ban keda realisi-
dicidi. cu nan no tin seguro. Tambe e representan- gasoline. co y bin cu sugerencianan
Y ta kende ta bay paga e tenan di MEP ta scla- cu ta factibel y no papia
Pero tur e hendenan in- daño n’e auto di e otro ma cu ora nan drenta E unico manera pa baha pa papia.

Scol di Evangelisacion Mgr. A. van der
Centrale Bank van Aruba Veen Zeppenfeldt Aruba ta anuncia:

Curso Isaias pa
NR 4898
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 20 Feb, 2017 EN TOT NADER ORDER ADULTO pa 11, 12, 13
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek di maart 2016
reischeques en
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 SCOL di Evangelisacion Mgr. A. van der Veen Zep-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
penfeldt Aruba ta anuncia curso Isaias pa adulto, pa
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
tur esnan cu a pasa e curso Felipe (pa adulto).
Canadese dollar CAD 1.34 1.36 1.38 E obhetivo di e curso ta yuda nos stima “E Palabra
di Dios”, “E Bijbel” mas profundamente.
Zwitserse frank CHF 177.31 178.03 178.83
(per 100) Esaki lo tuma luga e weekend di 10, 11, 12 di maart
Pond sterling GBP 2.15 2.20 2.26 2017 na Centro Pastoral na Sta. Cruz.
Diabierna 10 di maart: 6:00pm (cuminsando cu in-
Japanse yen JPY 156.00 157.42 159.00
(per 10.000) scripcion) pa 10:00pm. Diasabra 11 di maart: 8:30am
pa 7:30pm. Diadomingo 13 di maart: 8:00am pa
EURO EUR 187.37 189.08 190.98
(per 100) 4:00pm. Ta pidi pa bin cu un Bijbel y cu material pa
Deense kroon DKK 24.44 25.16 25.96 skirbi (schrift). Pa mas informacion yama: Centro
(per 100)
Pastoral (Sta. Cruz) 585-8378 entre 2’or pa 6’or di
Noorse kroon NOK 20.34 21.06 21.86
(per 100) atardi of Mayra Croes na 565-8504 of Ada Werleman
Zweedse kroon SEK 18.93 19.65 20.45 na 592-6838.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1