Page 30 - ARUBA BANK

A4 LOCAL
Diabierna 16 augustus 2019
Geraldine Bardowille, Jr. Bedrijfsadviser

‘Cuminsamento di un negoshi na Aruba ta un proceso hopi largo’

Programa’ cu ta dedica pa
educa studiantenan riba tur
cos cu ta encera con nan por
cuminsa y maneha nan me-
sun negoshi den futuro. A
cuminsa esey na EPI y tambe
nan a presenta na Univer-
sidad di Aruba y igualmente
nan ta bay forma parti di ‘En-
trepreneur School Program’.
Ademas el a expresa cu e ta
mira cu na Aruba e parti di
cuminsamento di un negoshi
ta un proceso hopi largo, pa
motibo cu nan tin cu habri
cuenta na banco, e parti di
permiso cu ta tarda y eynan
nan ta keda pega. “E trayecto
ey por ta mas cortico den otro
instancianan y asina hende
por sinti mas confortabel pa
lanta nan negoshi y no tarda
hopi”, Bardowille a sigura.

Pa finalisa, Bardowille a ex-
presa cu semper ta impor-
tante pa e personanan por
informa nan mes, nan por
acerca te un bedrijfsadviseur
of na KvK pa haya un bista
completo di kico ta necesa-
rio ora un persona ta skirbi
nan plan di negoshi, kico ta
e puntonan tin cu wak aden,
kico ta haci nan producto of
servicio diferente compara cu
tur e competencia.

Den hopi caso, e situacionnan
economico di e pais ta difi-
culta e acceso pa trabou den
relacion di dependencia. Den
ORANJESTAD – Un per- E dia ey, hende por haya re- plan di negoshi y plan finan- keting, benta, financia, tax, e casonan ey, esunnan cu tin
sona cu ta entrepreneur comendacion y di mesun ciero. El a destaca cu hopi di etc. un espirito entrepreneur lo
tin e capacidad di realisa manera lo por aplica pa haya e comerciantenan nunca nan por traha pa nan cuenta y crea
un esfuerso adicional pa prestamo pa por expande of a traha un ‘Business Plan’ of “Esey ta e area cu nos ta sinti nan mesun negoshi. Esey ta
logra un meta. Den ac- cuminsa nan negoshi, e balor un ‘Financial Plan’. Di tres cu nos ta sostene nan y mo- un decision dificil y e persona
tualidad esey ta referi na cu cada persona lo por haya ta parti ta coaching, cu ta trata tiva nan pa nan sigui bay di- mester sa e risico cu ta tuma
un persona cu kier cum- te 100.000 florin. ora cu e comerciantenan haya lanti” Bardowille a bisa. y cu na e momentonan ey ta
insa su mesun negoshi of financiamento tambe nan ta renuncia di e stabilidad di un
proyecto. Bardowille a splica cu desde haya un coach, kende lo duna Asina mes, el a comenta cu salario.
cu nan a cuminsa dedica na e sosten necesario den mar- nan ta ofrece ‘Eigen Baas
Awendia, hopi profesional ta e area di bedrijfsadviseur na
dicidi cuminsa nan mesun 2017, nan tin aproximada-
proyecto, cu e fin di logra mente 135 cliente cu a haya
un stabilidad economico y nan prestamo pa inicia of
libertad laboral. Algun gobi- expande nan proyecto of ne-
erno of entidad economico a goshi.
propone pa yuda e hendenan
aki, cu e intencion di duna Ademas, el a informa cu na
un impulso na economia di Aruba ta existi personanan
e pais. cu den comienso tabata crea
negoshinan nobo cu a aplica,
Durante un entrevista cu pero na e momentonan aki
Bon Dia Aruba a haci cu Ger- tambe tin esunnan cu lo kier
aldine Bardowille, Jr. Bed- renoba of haya mas impulso
rijfsadviseur na un compa- cu nan producto.
nia di servicionan financiero
na Aruba yama Qredits, el a Bardowille a bisa cu e ta
duna di conoce cu e proximo uza tres pilar pa e servicio
27 di augustus, e compania lo di prestamo. E prome ta e
bay ofrece pa comunidad di parti di financiamento, di
comerciantenan na Camara dos ta e parti di educacion
di Comercio di Aruba (KvK) cu e-Learning, cu ta encera
Pop-Up Office, informacion un programa pa guia e co-
tocante con hende por cum- merciante paso pa paso con
insa of expande nan negoshi. nan por completa nan mesun