Page 3 - APA

A31
LOCAL Diahuebs 21 Maart 2019

Studiantenan di ‘Capstone Innovation Projects’ a bishita prome minister

ORANJESTAD – Reci- ta studiando con por haci e
entemente e grupo di stu- E prome grupo, FreeZone transicion pa eGovernment
diantenan di e ‘Capstone Capstone lo enfoca riba un mas lihe y eficiente teniendo
Innovation Projects’ a investigacion di kico tur Free e ser humano central y tambe
bishita prome minister Zone Aruba (FZA) ta haci teniendo na cuenta e aparato
Evelyn Wever-Croes. awe y ki oportunidad tin den gubernamental y y di servicio
futuro cu nos no ta explo- publico actual. Lo enfoca riba
E grupo di studiantenan aki tando awe. Nan ta reuniendo cambio administrativo / crea-
ta encera dos grupo di 8 ‘mas- cu diferente stakeholders den cion di capacidad cu enfoke
ter students’ cu lo haci nan sector priva y tambe sector riba sector publico. Tambe e
investigacion di innovacion publico. Nan lo scucha di grupo ta investigando e miho
pa nan ‘afstudeeropdracht’. E stakeholders tambe pa con- manera pa publico com-
investigacion aki lo yuda nos oce kico ta nan aporte pa cu prende, acepta, y participa na
pais grandemente riba tereno esaki y lo tene cuenta cu e e transformacion digital aki.
di innovacion. cambionan cu nos mundo
ta pasando aden pa locual ta E convenio aki di september
Ta asina cu na september traha negoshinan di futuro y 2018, no ta envolvi un costo
2018, prome minister Ev- tecnologia entre otro. E meta pa Aruba, kiermen cu Aruba
elyn Wever-Croes a cera un ta pa innova e concepto di no ta paga nada. E unico cos
convenio hopi importante pa FreeZone den algo mas in- cu Aruba mester haci ta per-
Aruba. Esaki ta un convenio novativo cura pa un bon guia y apoyo
cu Columbia University pa pa e studiantenan y esaki go-
dos ‘Capstone Innovation E di dos grupo, eGovern- bierno di Aruba a haci.
Projects’. Columbia Univer- ment Capstone lo enfoca mas
sity ta den e top 3 universi- bien riba e factor humano di Cu e dos ‘Capstone Projects’ Wever-Croes a duna di con- dad pa nos studiantenan den
dadnan na Merca. eGovernment. E grupo aki aki, prome minister Evelyn oce, por habri mas posibili- futuro.

Aruba a ricibi mas turista y tripulante crucero na

januari 2019 compara cu 2018

ORANJESTAD – Duran- Aruba. bi 53 barco cu ta representa Aruba Ports Authority (APA) cu nos historia.
te di e siman aki Aruba 108.298 pasahero hunto cu a concentra riba celebracion
Ports Authority a prepara Tambe diaranson mes e bar- 42.822 miembro di tripula- Dia Nacional di Aruba, Dia Gerencia di APA ta contento
pa ricibi 10 barco crucero. conan crucero Navigator of cion, compara cu e 52 bar- di Himno y Bandera. A pre- cu e prome cifranan cu ya
The Seas a yega Aruba. E lo conan di januari, 2019, cu a senta informacion adicional caba ta duna un indicacion
Ta basta barco crucero APA ta e unico barco den waf riba percura pa 128.425 pasahero pa e pasaheronan yegando con resultado di aña 2019 ta
lo ricibi den e siman aki. Di- diaranson, mescos cu ta e mas 48.715 tripulante. Aruba e siman aki pa asina bay ta.
aluna mes tabata keto den waf caso pa diabierna cu e bishi- nan cera conoci mas di cerca
di Aruba pero, ya diamars e ta di Prinsendam. Diasabra
barco crucero Celebrity Sil- si lo ta un dia druk na Playa
houtte a yega mainta y a han- cu tres barco crucero grandi
cra na Aruba te anochi. bishitando. Ta Windstar, Aida
Parla y Zuiderdam y lo cera
Diaranson tabata un dia hopi e siman diadomingo cu Kon-
druk pa Aruba ora cu tres ingsdam.
barco grandi a mara na waf
for di mainta tempran. Ta Cifranan cu APA ta dispone
trata aki di e barconan cru- di dje ta mustra cu luna di
cero Monarch, Freedom of januari a resulta miho cu aña
the Seas y Rotterdam. Mon- pasa. A pesar cu Aruba a ricibi
arch a bandona Aruba basta un barco crucero menos cu
tempran sigui pa Rotterdam na 2018 ora cu 52 crucero a
den oranan tempran di atardi mara den haf, por nota cu e
mientras cu Freedom of the barconan tabata mucho mas
Seas a keda den oranan laat grandi. A pesar di e diferen-
na Aruba, permitiendo pasa- cia di un barco, e cantidad di
heronan pa disfruta un poco pasaheronan tabata mucho
di e ambiente nocturno na mas. Na januari 2018 a rici-