Page 32 - bon-dia-aruba-20190708

A32 LOCAL
Dialuna 8 Juli 2019

Atan Lee riba publicacion di su buki: ‘Importante pa soño bira realidad’

na Hulanda.

E ta splica cu na momento
cu Atan a caba di skirbi e
manuscrito el a laga e dos
diferente biblioteca lesa e
saki y no a ricibi comentario
positivo. Pero cu aprobacion
di Hulanda cu a reaciona riba
e peticion pa publica e buki,
cu nan ta cumpra e derecho
di autor ‘e comienso di soño
a cuminsa’.

Sinembargo Lee ta splica cu
no mester give up, si faya e
prome biaha warda pa e di
dos pa haye. Anto ta spera cu
e bira un bestseller interna-
ORANESTAD – Atan Lee Lee ta splica cu su inpiracion El a keda den su cabes pa haci Pa locual ta trata e storia, may- cional. Lee tambe a conta cu
lo presenta su di 6 buki pa skirbi e buki ta cu for di e soño realidad. Lee a yega oria di dje ta tuma parti na pa persona como periodista y
‘Bregitte het meisje uit chikito e tabata un soñado pa skirbi diferente buki educati- Hulanda, cu un parti chikito escritor Jossy Mansur y lin-
Noord’ e mucha muhe di gana un premio den tereno vo pero e biaha aki el a dicidi na Aruba. E ta agrega cu ta un guista internacional, Ramon
Noord cu ta riba mercado di literatura, sinembargo na den skirbi romance ‘Bregitte, fantasia completo ‘un storia Todd Dandare a lesa y a duna
na tur libreria Hulanda, Aruba no por logra esaki pa e mucha di Noord’ na Papia- mi mes a crea’ e tin su parti aprobacion cu e firma, e con-
unda cu ta spera pa por motibo cu no ta conoce for- mento unda cu el a traha un educativo cu e mucha muhe viccion cu e buki lo bira un
gana un premio interna- ma pa duna premio ‘un logro aña y mei largo anto traduci den e buki ta bin di Aruba y ta gran exito.
cional den literatura. historico pa mi, den mi bida’. esaki na Hulandes. duna discurso na tur hende.
Fuera cu e buki’ Bregitte het
“Na Hulanda ta wak nos meisje uit Noord’ ta wordo
manera migrante, apesar cu bendi na Hulanda ta obteni-
nos tin paspoort Hulandes. E bel tambe na Belgica, Austria,
mucha muhe ta papia riba e Merca y Inglaterra. Atan ta
topico y ta mustra con grandi kere cu un persona por tin
nos ta den culutra y storia”, soño pa logra den bida.
Lee a expresa. Tambe a pun-
tra di e buki ta pa tur edad. Lo purba pa trece e buki na
El a bisa cu e ta pa adulto mi- Aruba pa Plaza Book Store pa
rando cu tin algun cosnan di bende esaki. Pa motibo cu e
pareha y rol mas importante mes no por bende. E ta spera
cu ta papia di dje. e confiansa den comunidad di
Aruba pa duna sosten den su
E buki a wordo drecha pa buki. Riba peticion di com-
Yolanda Croes di Scol di idi- pañia publisher di Hulanda,
oma y cu traducion y corec- Lee ta skirbiendo otro novela
cion pa Nathalie De Vos. Se- y ta spera pa otro aña lo ta riba
gun Lee, tabata un paar luna mercado. Lee ta considera e
extenso di negociacion entre logro mas grandi di henter su
escritor, y na final di 2018, carera como profesional.
a yega asina ley cu a keda cu
contract firma cu compañia