Page 30 - bon-dia-aruba-20190423

a30 ciencia & tecnologia
Diamars 23 aPriL 2019

Trahadonan di Microsoft ta uni pa protesta nan condicion laboral

SAN FRANCISCO (AP) hende jong mester traha 12
— Trahadonan den sector ora pa dia, seis dia pa siman si
tecnologico na China, cu nan kier exito financiero – y
ta protestando un cultura e idea cu siguiendo un siman
corporativo di un siman ilegal asina por pone nan caba
laboral demasiado pisa, ta den sala di emergencia (In-
ricibiendo sosten di nan tensive Care Unit, ICU).
colega Mericano.
Un grupo di trahadonan
Un campaña cada bes mas na Microsoft, cu ta doño di
grandi, cuminsa pa desar- GitHub, a distribui un carta
oyadonan di software Chines habri ayera, cu ta urgi e com-
riba e plataforma di code pania pa proteha e pagina di
GitHub a contribui na un Github, cu ta comparti am-
debate publico tocante balans pliamente, for di censura.
entre trabou y bida den indu- Esaki despues di reporta-
stria tecnologico Chino. henan cu algun browser do-
Conoci como 996.ICU, mestico Chines a restringi
referiendo na expectativa cu acceso na e pagina.

Experto di siguridad cibernetico Britanico culpabel di crea malware

MILWAUKEE (AP) — Un di a haya un ‘kill switch’ pa di email, y data financiero’ di
investigado di siguridad e virus WannaCry, cu a kibra computer, segun fiscal.
cibernetico Britanico, computer mundialmente. E Kronos a ‘wordo uza pa in-
conoci pa stop un virus di tempo ey, el a bisa AP den un fecta cantidad di computer
computer mundial, a de- entrevista cu e no tabata con- rond mundo y horta infor-
clara su mes culpabel di sidera su mes un heroe, pero macion bancario’, fiscal a
desaroya malware pa hor- tabata combati malware paso- bisa, sin duna un cantidad ex-
ta informacion bancario. bra ta ‘lo correcto’. acto. No ta conoci cuanto ga-
nashi Hutchins a haya for di
Fiscal federal na Wisconsin, Fiscal a bisa cu Hutchins a e malware, pero chat online
y e abogadonan di Marcus haci declaracionnan incrimi- intercepta pa FBI na novem-
Hutchins, ta bisa den un de- nante durante un interoga- ber 2014, Hutchins a lamenta
claracion conhunto na corte cion di dos ora, y despues cu el a haya apenas $8000 di
cu e hoben di 24 aña di edad durante un yamada cual cinco benta. Hutchins a bisa
a bay di acuerdo pa declara Hutchins tabata sa tabata cu el a kere cu lo gana como
su mes culpabel di desaroya wordo graba, el a bisa un per- $100,000 pa luna di benta di
e malware, yama Kronos, y tonan aki, y mi ta acepta re- por ricibi un sentencia mas sona cu e ‘tabata skirbi mal- Kronos cu un di su co-con-
conspira pa distribui esaki sponsabilidad completo pa suave pa acepta responsabi- ware’ añanan atras. spirador, kende no ta nombra
entre 2012 y 2015. A cambio mi erornan. Awo cu mi a lidad, e declaracion na corte den e acusacion.
di su declaracion den e cargo- crece, mi ta uzando e mesun a bisa. Abogadonan a bisa cu Fiscal a bisa cu Hutchins a
nan aki, fiscal a elimina ocho habilidad cu mi a uza pa malo Hutchins ta compronde cu e bende e software Kronos na Inicialmente, Hutchins a de-
cargo mas. algun aña atras, pa proposito lo por wordo deporta. No tin un hende na Wisconsin, y cu clara su mes inocente di tur
“Manera boso por sa, mi a constructivo. Mi lo conti- fecha pa sentencia ainda. el a ‘entrega personalmente’ acusacion y lo mester a bay
declara mi mes culpabel na nua devota mi tempo pa tene Aresto di Hutchins na Las Ve- e software na un persona na huicio den juli. Mientras
dos cargo relaciona cu skirbi hende safe di atakenan di gas na augustus 2017, mien- California. E malware tabata su caso ta pendiente, fiscal
malware den e añanan prome malware.” tras e tabata cla pa subi un diseña pa ‘intercepta comuni- a prohibi e di bolbe su pais.
cu mi carera den siguridad”, avion pa bay Inglatera, tabata cacion y colecta informacion E tabata biba na California,
Hutchins a bisa riba su web- Hutchins ta enfrentando un shock; apenas algun luna personal, incluyendo nomber trahando como consultant di
site. “Mi ta arepenti di e ac- 10 aña di prizon, pero lo atras e tabata un heroe, door di usuario, password, adres siguridad cibernetico.

Prome hospital pa olifanti na India

MATHURA, UTTAR turistico na varios fort y pa- ta maltrata pa nan mahouts
PRADESH (JapanTimes) lacio den region nort y west. sin educacion, y hopi biaha ta
– Na e prome hospital di E hospital ta plama riba bira victima di electrocucion,
olifanti na India, cual a 12,000ft y ta diseña pa trata poaching, accidente di trein y
habri den estado di Uttar olifanti herida, cu enferme- envenenamento, segun activ-
Pradesh, Asha, di 49 aña di dad, of geriatrico. “Mi ta kere istanan pa derecho di animal
edad, a pone su pia riba un door di construi un hospital ta bisa.
stoel pa un dokter atende nos ta subrayando e hecho cu Poblacion di olifanti di India
un herida, mientras bishi- olifantinan mester medida di a cay na 27,312 na 2017 for di
tantenan tabata film tur cuido tanto como otro ani- 29,391 na 2012, segun data di
cos cu nan celular. mal”, Geeta Seshamani, co- gobierno. Centenares di oli-
fundado di Wildlife SOS, e fanti rond India, cu ta conta
E facilidad, cu ta conta cu non- profit tras di e hospital, cu mas di mita di poblacion
entre otro, x-ray digital wire- a bisa. “Cu olifanti no mester di olifanti na Asia, ta wordo
less, imagen termal, ultra- wordo uza y abusa, sino mes- teni den captividad y hinca
sonografia, aparatonan di ter ricibi e respet cu un ani- usualmente cu gancho di
trankilisacion y facilidad di mal merece si bo ta bay haci metal pa subordina nan.
cuarentena, no unicamente ta uzo di dje.” E hospital ta cerca di un cen-
yega como un alivio pa e oli- Olifanti ta un parti impor- den festivalnan y procesion- Mientras olifanti ta venera tro di conservacion y cuido di
fantinan, sino tambe ta atray- tante di cultura di India, y ta nan den sur di e pais. Ademas como simbolo religioso y olifanti di Wildlife SOS, cu ta
endo turista local y stranhero. presenta prominentemente nan ta uza como atraccion cultural di India, tambe nan cas di 22 olifanti.