Page 21 - HOH
P. 21

A4   LOCAL
             Diaranson 18 september 2019

                   Accion pa sterilisa 400 cacho y pushi                                                      Actividad pa siña


            ORANJESTAD  –  Ta  con-      Manera cu e proceso di ster-  De  Bruyn  ta  expresa  cu  ta        intercambio entre
            oci cu na Aruba tin canti-   ilisacion  caba,  nan  lo  tene  e  contento  cu  tur  diferente
            dad di cacho y pushi riba  cachonan te ora cu veterinar-  departamento cu a yuda, sea                   generacion
            caya.  Mercedes  de  Bruyn  io por wak cu nan por come,  den area di medicina, electri-
            di  United  Dogs  Aruba  a  bebe y defende nan mes bek.  cidad y awa pa por a haya e
            lidera e proyecto di accion  E ora ey nan ta haya aproba-  luga adecua pa atende cu tur   ORANJESTAD  –  Grupo  rente”, Orman ta expresa.
            pa  sterilisa  e  bestianan  cion  pa  despues  hiba  e  bes-  bestia, pa asina logra sterilisa.   Nucleo  lo  tin  actividad
            aki,  pa  asina  nan  stop  di  tianan na e localidad unda a                           riba 1 di october, cu ta dia  Sinembargo,  e  ta  bisa  cu  ta
            reproduci y di e forma aki  haya nan.                     Un mensahe cu De Bruyn ta    internacional  di  hende  un experiencia ‘bunita’ y am-
            alivia e problema.                                        bisa na cada persona cu tin un   grandi, na Cas di cultura.  bos generacion ta disfruta di
                                         De Bruyn ta splica cu algun  cacho of pushi, ta pa nan no   E evento ta pa trece e gen-  esey. E evento ta pa tur edad,
            For  di  ayera  te  cu  dia  21  di  tabata riba caya, sinembargo,  laga e animal riba caya, paso-  eracion di hende grandi cu  simplemente  den  tur  edad
            september,  e  proyecto  lo  algun di nan tin doño caba y  bra e ta un peliger. Mantene   generacion chikito hunto,  mester  por  participa  sea  ni-
            tuma luga. De Bruyn ta splica  p’esey nan mester ta cautelo-  e cacho den bo cura, pasobra   pa  crea  un  ambiente  di  eto, bisanieto, yiunan.
            cu idea di e programa pa pur-  so pa tin tur e bestianan or-  manera  cu  nan  sali,  tin  otro   baile y cantamento.
            ba sterilisa tur cacho of pushi  ganisa. “Nos tin instancianan  cacho  cu  por  abusa  di  un                       Vio Wester, musico y lider di
            di  Aruba  cu  no  ta  sterilisa,  concerni  cu  cuido  di  cacho  hembra anto asina ta crea mas   Lider di e actividad, Lena Or-  grupo folklore, tambe lo par-
            cu  ta  biba  riba  caya  of  nan  y  pushi  anto  asina  ta  traha  cacho riba caya.   man a splica cu tin 12 grupo  ticipa riba e dia di actividad.
            tin doño pero toch ta mas na  hunto pa haci e miho trabou.                             cu lo participa den e evento.  Su  grupo  lo  ta  muchanan
            caya cu den cura, asina evita  Tambe nan tin specialista den  Tambe  e  ta  pidi  pa  persona   Tambe lo tin grupo di FAVI  cu ta atende les di diferente
            reproduccion.                bestia cu ta cooperando.”    duna  nan  un  miho  cuido.   cu lo duna un presentacion.  instrumento, pa asina ‘e ho-
                                                                      “Na  Aruba  tin  hende  cu  ta   E actividad ta pa hende gran-  ben por comparti cu musico
            Actualmente den e clinica tin  Tur instancia cu boluntario ta  stima  bestia,  pero  toch  ta   di bin cu nan grupo cu mu-  grandi  den  comunidad  riba
            110 bestia, di cual 40 ta pushi  trece e animal na unda e ster-  wak riba caya hopi. E por ta   cha aden.           escenario’.
            y  e  resto  cacho;  sinembargo  ilisacion lo tuma luga. Prome  cu necesidad di no tin placa
            nan  meta  ta  pa  sterilisa  400  nan ta registra cada un di nan.  suficiente pa cuida nan. Tam-  Di  e  forma  ey,  esunnan  di  E  ta  curasha  pa  e  mayornan
            bestia. E ta bisa cu na Aruba,  Dunando  nan  bon  cuido,  be por mira cu esunnan den   edad mas avansa por mustra e  laga  mucha  bay  les  di  mu-
            e problema aki ta uno grandi  ta  haci  un  pre-  operacion,  necesidad ta yuda e bestianan   menor di edad kico arte, baile  sica pa nan siña. Pa nan por
            pasobra  un  cacho  femenino  despues ta bay haci e opera-  aki.  Pa  e  motibo  aki  ta  im-  y cantamento tabata den nan  toca un ritmo diferente. Tin
            por trece den 6 aña miles di  cion. Despues di esey nan ta  portante  pa  sterilisa  nan,  pa   tempo.  Tambe  e  generacion  un  combinacion  di  percu-
            puppies. Den caso di pushi, e  wordo bon cuida te ora nan  asina evita cu tin mas cacho   mas hoben lo mustra e gran-  sion,  tambu,  congo,  cam-
            ta trece mas ‘e ta un problema  mester bay bek na nan desti-  of pushi riba caya.”     dinan kico nan sa.           pana, drumset. Wester ta bisa
            grandi tambe na otro isla’.  nacion.                                                                                cu tin 3 mucha cu limitacion
                                                                                                   E  proposito  di  esaki,  segun  cu tambe ta haya les y lo pre-
                                                                                                   Orman, ta pa esunnan chiki-  senta riba 1 di october.
                                                                                                   to por integra den e bida di
                                                                                                   esunnan di edad mas avansa.  Betty  Werleman  tambe  lo
                                                                                                   “Un baile di un hoben no ta  participa  cu  su  grupo  di
                                                                                                   mescos cu hende grandi. Nos  famia,  kende  ta  bayendo  pa
                                                                                                   ta haya grupo cu en berdad ta  participa pa 4 aña. “Aña pasa
                                                                                                   bin cu baile di hende grandi,  nos  a  presenta  cu  famia,  mi
                                                                                                   y bo ta wak esunnan di edad  mama, 5 yiu, 5 nieto, 5 bisan-
                                                                                                   mas hoben ta baila hunto, a  ieto. E por ta pa henter famia
                                                                                                   pesar  cu  e  musica  ta  dife-  presenta y haci un show.”






















                                                                                                        Comunidad Venezolano

                                                                                                                preparando pa


                                                                                                       manifestacion silencioso


                                                                                                   ORANJESTAD  –  Rela-         cion a ricibi ta indica cu entre
                                                                                                   ciona  cu  incidente  na  e  comunidad  ta  circulando
                                                                                                   aeropuerto  e  siman  aki,  un yamada pa protesta silen-
                                                                                                   den cual agentenan di ley  cioso, pa diabierna dia 20 di
                                                                                                   a  confronta  cu  un  grupo  september proximo pone un
                                                                                                   di Venezolano, tin indica-   bandera di nan pais riba nan
                                                                                                   cion cu diabierna e comu-    auto, como protesta pa e in-
                                                                                                   nidad aki lo tene un pro-    cidente  aki  y  pa  e  maltrato
                                                                                                   testa silencioso.            percibi di Venezolanonan na
                                                                                                                                Aruba en general.
                                                                                                   Informacion  cu  nos  redac-
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26