Page 49 - ARUBA BANK

A3
LOCAL Diabierna 23 augustus 2019

Preocupacion pa industria comercial di Aruba

ORANJESTAD – Comer- turista.” ora cambio fiscal tuma luga, cacion valido p’e. E dificul-
ciante Uni Aruba ta keda El a duna ehempel di pro- ‘pasobra ainda nos no sa kico tad cu gremio ta confronta ta
vocifera nan preocupacion hibicion di saco di plastic, cu Van Nes ta pensa cu ta tarea ta biniendo’. grandi, awo nos no haya oido
tocante e transparencia di nan ta haya bon idea pa fabo- di gobierno pa facilita comer- di gobierno, anto cambio dia
e ley nobo cu ta encera e rece naturalesa y bestia (tur- cio, crea mas cupo di trabou “Cua ta sistema cu lo bin? E ta 1 di october tin cu tuma luga.
maneho di BBO, BAZV y tuganan). Pero e saco actual y inverti den economia y ta haciendo dificil pa comercio Nos industria di turismo ta
BAVP. Nan ta cuestiona ta mas costoso. Despues a boga pa laga comercio sigui y falta di transparencia total, fragil y sin otro pilar, nos no
con esaki lo afecta e indu- haya hisamento di accijns cu mustra nan 6% riba factura te cu te awo nos no a haya spli- mester hunga cune.”
stria na Aruba. a afecta den aspecto di licor.
E benta di licor di 30% a baha
Durante un conferencia di pa un 20%, cu mayoria di
prensa, Anky Nucete, di persona ta preferi di pidi awa
Wheels to Go Rental Aruba, na restaurant of bar.
a splica cu e grupo di Comer-
ciante Uni Aruba ta consisti Salario minimo cu a hisa ta
di comerciante chikito cu tiki otro aumento cu ta den parti
trahado y comerciante grandi di negoshi. Tambe tin den e
cu mas di 100 persona den cambio e eliminacion di pijp
staf, ‘e gremio di mas grandi y foambox. “Nos ta compro-
ta di 10.000 trahado’. nde cu mester proteha tur-
tuga y naturalesa pero unabes
“Un comerciante ta un per- mas, reemplaso ta caro y tin
sona cu ta pone su capital den cu absorbe of pasa e gasto na
riesgo invertiendo den un e consumidor.”
negoshi, pa cumpli su soño.
Comerciantenan ta duna E parti di scarsedad di tra-
cupo di trabou y ta ofrece hado, unda cu den sector tin
otro persona empleo pa un persona cu no kier traha den
miho futuro. Ta yuda cu caso weekend, anochi of dianan di
social, confronta gasto, paga fiesta, algo cu ta contribui na
debe y belasting y contribui aumenta e gasto di negoshi. E
cu nos economia. Tur comer- industria en general ta con-
ciante hunto ta carga nos eco- fronta cu hisamento di gasto
nomia riba lomba”, Nucete a y ta absorbe eskai, of no ta
expresa. haya alternativa sino pas’e na
e consumidor.
El a bisa cu ta berdad cu no
tur comerciante ta cumpli cu Pa nan, e parti di BBO, BAVP,
paga debe y belasting manera y BAZV ta obliga di e inclui
mester ta, cu ta pone econo- den e prijs. Van Nes ta duna
mia den riesgo. Sinembargo ehempel di nan pagina di
el a bisa cu ta momento pa menu cu tin cu reprint, algo
gobierno coregi esey, no pre- cu ta duna gasto di 50.000
siona e comerciante cu ta florin cu nan ta maneha y pa
cumpli pa representa dife- restaurant chikito ‘ta mas o
rente industria den economia menos 5.000 florin cu ta in-
di Aruba. verti’.
Jan Van Nes, presidente di Si pa un otro biaha nan keda
Aruba Gastronomic Asso- cambia e BBO of subi e sales
ciation, a papia di impacto tax, mester keda cambia e
pa loke ta trata restaurant na menu y imprimi esaki di
Aruba. E asociacion a manda nobo. Turista y consumido
carta pa gobierno, a topa cu ta keda wak e diferencia den
gobernante, pero sin involu- e prijs cu ta subi, anto ta keda
cra den e proceso di reforma bisa cu Aruba ta bira mas caro
fiscal. y ta comerciante ta e abusado.

“A priminti cu lo instala un Ademas, Van Nes a bisa cu
multi- ministeriele Taskforce den mercado popular a pone
cu lo encontra pa yega na un anuncio cu tur impuesto ta
solucion pa nos industria di inclui den e prijs. E ta pensa
restaurant. Nos tin 612 ne- cu e motibo cu a haci esey
goshi, mayoria chikito. Nos ta pasobra un consumido lo
tin impacto di 7.000 trahado. reclama cu e producto a bira
E motibo cu nos ta sinta aki mas caro.
ta e hecho cu nada no a pasa.
Nos ta confrontando e me- E industria ta experenciando
sun reto”, Van Nes a expresa. falta di permiso pa opera, gas-
to di negoshi y confrontacion
E reto pa restaurant y bar ta, di local y turista cu ta caro,
segun Van Nes, cu aña pasa agregando cu tin mas turista,
a introduci BAVP 2.5% cu a pero no ta gastando. “Nos tin
pasa na consumidor, sinem- turista cu ta pidi awa, cu ta
bargo ‘no mester kita e mane- pidi un dessert anto 4 cucha-
ra di ‘cost of doing business’ ra. Persona cu ta comparti un
di cosnan cu a wordo aumen- plato principal y un aperitivo,
ta’. pasobra ta impagabel pa nos