Page 51 - ARUBA BANK

A24 SERVICIO
Diabierna 23 augustus 2019

Imeldahof cu “Nos Feria” fundraising fin di siman dia 24 y 25

atras masha hopi mes, asina
mes cu Imeldahof a percura Tambe tin e ‘open house’
pa mantene esaki segun nan pa wak ‘Cas Irene’ pa asina
por. Pero awor aki e daño ta bo tin un bista cu bo propio
mucho mas grandi y nan no wowo con e situacion penoso
por acapara e fondo pa drecha di e cas y cu mester haci algo
esaki riba nan mes, p’esey a urgente pa cu e caso aki. Den
hinca den otro e recaudacion e cura di Imeldahof lo tin un
di fondo aki pa asina nan por seccion “Farmers Market”,
pone ‘Cas Irene’ funcionabel. esaki ta un area di benta di
Fin di siman 24 y 25 augustus entre otro artesania comple-
2 tamente realisa pa nos propio
artistanan. Pa esnan cu ta de-
Natalia Hernandez, Direc- sea di ta parti di e grandioso
tora di Imeldahof a duna di “Nos Feria” ainda, por tuma
conoce: “Nos ta cla pa ricibi contacto cu Gabrielle Ras
tur bishitante ne feria den na 566 0108 pa mas infor-
cura di Imeldahof cu ta cel- macion. A bolbe remarca y
ebrando 65 aña. A planifica splica cu esunnan cu ta desea
dos (2) dia di evento destina haci un contribucion directo
completamente na famia na / donacion di cualkier indule
‘Nos Feria’. Mi gratitud na ainda por haci esaki. Pa esun-
Gabrielle Ras hunto cu Fun- nan cu ta desea haci un dona-
dacion CEO58 y Fundacion cion den forma di placa como
Imeldahof cu e fin di siman tambe paña cu ta den bon
aki ta un realidad. Speran- estado y cu por ser rebendi,
do e comunidad di Aruba, articulonan (entre otro co’i
mayornan y specialmente e hunga) pa mucha di tur edad
chikitinnan bin diberti nan tur ta mas cu bon bini (por
mes”. “Nos Feria” ta conta tuma contacto na 566 0108
cune presentacion di dife- of E-mail: ratrimong@gmail.
rente DJ local cu lo anima e com).
dia completo ambos dia, lo
tin diferente tipo di cuminda Dirigentenan di Imeldahof
pa grandi y chikito, co’i bebe, y e organisado di “Nos Fe-
weganan, artesania y e famo- ria” ta gradici tur hende cu
so ‘dunk tank’ unda diferente ya caba di un forma of otro
figuranan publico di nos co- a contribui y yuda pone riba
munidad lo reta tur hende pia e fin di siman di “Nos Fe-
pa wak ken ta bashanan den ria”. Tambe nan a subraya cu
e tanki cu awa. Esaki ta un di e comunidad di Aruba nunca
e tantisimo cosnan dibertido a defrauda e muchanan prin-
cu tin, ademas ta ser suplica cipalmente y ni “Fundacion
si en caso na cas no tin ‘co’i Imeldahof”. “Nos Feria”
ORANJESTAD - Organ- loke ser recauda e fin di siman hunga cu bo no ta uza mas lo percura pa ambos dia ta
isado di “Nos Feria” y rep- A dirigi palabra organisado señala lo tin ta bay directa- y ta den bon estado bo por un memorabel, un evento
resentantenan di Imelda- di “Nos Feria” cu a resalta mente ne pot di Imeldahof pa trece esaki den un caha y haci pa henter e famia disfruta y
hof a yama su di dos rueda cu nan ta sumamente satis- asina por restaura ‘Cas Irene’ bo donacion. Den e diferente comparti, cu alegria di por
di prensa pa asina mustra fecho cu e cooperacion cu cu ta den un estado basta pe- weganan den e feria lo uza wak nos muchanan di Aruba
kico tur nan tin cla pa di- nan a haya pa asina por realisa noso pa esnan cu ta haci uzo material ‘reciclable’ y cu por diberti manera nunca.”
asabra 24 y diadomingo 25 dos dia di feria pa Aruba su di dje. Ta hopi aña pasa y por sigui ‘recicla’ esaki di forma
augustus,2019. muchanan. Mas ainda cu tur bisa cu infrastructura a bay positivo.

Lo tene campaña pa yena e formulario inkomstenbelasting 2018

ORANJESTAD – Depar- ta haci uzo di e 3 luna extra ta Impuesto ta keda semper na gunta di e contribuyentenan nan declaracion di inkom-
tamento di Impuesto ta 2 di december 2019. No mes- ordo pa contesta cualkier pre- relaciona cu yenamento di stenbelasting.
informa cu e aña aki lo ter haci un peticion oficial pa
tene su campaña pa yena haci uzo di e 3 luna extra di
e formulario di declara- extension (“uitstel”).
cion di inkomstenbelast-
ing 2018 den e ultimo dos Den transcurso di aña miles
simannan di november di persona a acudi y a keda
2019. satisfecho cu e extra servicio
y campaña pa yena e declara-
Pa ley tur contribuyente di cion di inkomstenbelasting.
inkomstenbelasting ta haya 2 E aña aki lo no ta diferente.
luna pa yena y entrega e for- Teniendo cuenta cu varios
mulario. Di acuerdo cu ley, e proyecto importante den
ultimo dia pa entrega esaki ta pleno ehecucion cu ta rekeri
2 di september 2019. Banda e atencion debido y esfuerso
di e termino legal di 2 luna, di e Departamento, a opta
Departamento di Impuesto ta pa brinda e extra servicio aki
duna 3 luna mas di tempo pa den fin di november 2019
por entrega e declaracion. E prome cu e termino di exten-
fecha final pa e clientenan cu sion pasa. Departamento di