Page 20 - ATA_Neat

A2 LOCAL
Diabierna 12 Juli 2019
CEO di ANSA a bin cu mensahe di cautela
Si situacion di aviacion no drecha lo re negocia CAO

cion di e CEO a bay asina lar- ta e unico compania liga na
go, ya cu nan mester evalua e sector di aviacion cu ta sinti e
espacio financiero di e com- efecto aki.
pania aki. E ta haya cu e no
tabata un negociacion dificil, ANSA ta un compania rela-
pero si nan a confronta con- tivamente jong, encarga cu
tratiempo. E pakete di ben- e parti di siguridad den e
eficio aki den tres aña lo costa trafico aereo. Nan a haya in-
e compania 800 mil florin. dependencia 5 aña pasa for
di Departamento di Aero-
Impacto ciere di frontera nautica Civil. ANSA tin un
El a admiti cu e situacion cuerpo di personal di 45 tra-
cu Venezuela tabatin un im- hado, di cual 38 di nan lo cay
pacto pisa pa nan entradanan. den e areglo di e CAO nobo
P'esey prome cu Kock a pone aki. Pero tambe nan a yega di
su firma riba e CAO nobo haci inversion substancial pa
aki, el a duna un panorama fi- trece siguridad den nabega-
nanciero di e compania cu el cion aereo y eficiencia den
a cualifica como un 'mensahe nan servicio.
di cautela.' Kock su intencion
tabata pa e mensahe aki por No solo nan trahadonan,
yega na e trahadonan via nan pero nan clientenan ta hopi
sindicato satisfecho cu e parti di sigu-
ridad y eficiencia. Den e ley
El a bisa cu e compania aki pa independisacion di ANSA,
ta liga cu mundo di aviacion, e meta principal tabata pa
cu tin su retonan. E situacion elimina e retraso cu tabatin
di e ciere di frontera cu Ven- den trafico aereo, pa medio
ORANJESTAD – Despues stancial di 500 florin pa luna plaso ta sostenibel,” segun ezuela for di februari ultimo di inversionnan den ekipo
di 11 luna di negociacion, cu forsa retroactivo for di 1 Kock. a afecta ANSA seriamente. sofistica di nabegacion aereo.
gerencia di Air Navigation di januari ultimo, pero tam- Nan a bay atras cu 10% di
Services Aruba (ANSA) be beneficionan secundario. Te hasta –segun Kock– nan a nan entrada y ainda no por a “Nos compania basicamente
a firma un contracto col- Pero ya caba, tanto CEO di haci un advertencia na e sin- logra lanta cabes. A pesar cu a wordo lanta pa haci inver-
ectivo (CAO) pa 3 aña cu ANSA, Nilknarf Kock; como dicato, cu si e situacion aki no nan ta purba di compensa e sion”, el a expresa. Esey ta
sindicato STA. presidente di STA, Diego de mehora a corto plaso, e no ta caida aki cu e vuelonan cu ta nan modelo di negoshi y tur
Cuba, a adverti e trahadonan descarta cu lo haci un peti- biniendo for di Merca, pero loke nan por genera ta bay pa
Den e CAO nobo aki, un pa no warda speransa cu aki cion na STA pa sinta na mesa te ainda nan no por mira e se- reserva pa realisa inversion.
grupo di 38 trahado a haya tres aña lo conta cu un CAO pa re negosha e CAO aki. ñal ey. Kock a laga sa cu gobi-
beneficio den tur cos. No sol- asina bon. “Den todo caso, erno ta na haltura di e desar-
amente riba un aumento sub- mi no ta kere cu esaki a largo Kock a laga sa cu e negocia- oyo aki, ya cu sigur ANSA no

Presidente di STA, Diego de Cuba:
CAO di ANSA ta ‘bon balansa’

ORANJESTAD - Presi- ta kere cu un adelanto asina, mas halto. despues di varios luna di ne- retroactivo for di 1 di januari
dente di sindicato STA, tur empleado mester ta con- gociacion nan a yega na final 2019. El a felicita y gradici e
Diego de Cuba a reconoce tento cune. Ya cu e CAO ta P'esey nan a sostene varios di e capitulo aki. gerencia di ANSA y tambe
cu e negociacion di e con- contene tur sorto di premie, reunion cu e trahadonan pa na e delegadonan di e traha-
tracto colectivo (CAO) pa igualmente vakantie uitker- informa nan riba cual direc- E CAO di ANSA N.V. tin donan afilia na STA.
e trahadonan di Air Navi- ing, bonus, bashipremie, cion nan ta bayendo. Mayo- un duracion di tres aña, y e
gation Services Aruba etc... “E ta contene tur cos... ria di nan tabata di acuerdo y ta drenta na vigor cu forsa
(ANSA) no a bay facil. Te E tin delaster un ingrediente
hasta tabatin basta dis- cu un CAO por contene!”,
cusion, pero esaki ta un segun e sindicalista.
refleho cu ‘democracia ta
bibo’ na Aruba, segun e De Cuba a bisa cu e resultado
sindicalista. tabata hopi positivo, caminda
e compania por biba cune, y
Nan a logra firma un CAO nan como sindicatonan y e
nobo –segun De Cuba– trahadonan tambe por biba
'bon balansa' cu gerencia di cune. Sinembargo De Cuba
ANSA. Tur e ingredientenan a cualifica esaki como un ad-
necesario tabata aden pa STA elanto cu e ta haya dificil cu
consider’e como un bon nan lo por conoce den un fu-
CAO. El a tribi di bisa cu e turo CAO.
ta un di e miho CAO actual
na Aruba. E ta haya cu den un pro-
ceso asina di beneficio bo ta
Adelanto yega na un limite tambe, cu
E trahadonan a conoce un bo tin di zorg pa mantene e
adelanto hopi bon, den su compania bibo. E ta consci-
concepto como sindicalista. ente cu teniendo na cuenta
"Si nos ta papia bruto, cada e gastonan di personal, no ta
empleado a bay dilanti cu 500 prudente pa den un proximo
florin pa luna," el a declara. E CAO sigui presiona pa bay