Page 3 - CITGO DEC 29

CITGO Aruba Refinery a firma cu contratista principal pa
rehabilita e refineria

Wednesday, 28 December 2016 08:42
Comparti

Un proceso largo di destaho publico a tuma luga, na nivel local y internacional, pa yega na un compania
di construccion cu lo maneha henter rehabilitacion di e refineria di Aruba. E suma total ta secreto, pero
ta papiando di un suma cu por surpasa 9 cifra. Mirando e embergadura, a opta pa forma un consorcio di
companianan pa hunto participa.

CITGO a firma awe cu e compania ganado durante un ceremonia cortico na Ritz Carlton Hotel, den
presencia di Gobierno di Aruba. E proceso a start cu mas di 10 compania cu a mustra interes pa participa.
Nan tur a cuminsa na cumpli cu e rekisitonan cu a aparece den e proposicion publico presenta pa CITGO
Aruba Refinery. Na final a keda 2 grupo so den e competencia y CITGO a opta pa e grupo encabesa pa e
compania Frances TECNIP. Mester menciona cu e consorcio ta consisti di e compania Venezolano Y&V, e
compania Tecnoconsult y Tecnip. Specialmente pa e firmamento awe tabata presente Marcos Perez di
Y&V y Jesus Diaz di Tecnoconsult. Nan tabata hunto cu nan abogado local, mr. Glendeline "Lalo" Croes,
cu a acesoranan riba tur procedura legal. Y&V Group ta un "General Contractor" funda na 1985 cu
oficinanan na Canada, Colombia, Mexico, Merca, Venezuela y na Europa unda nan a gana masha hopi
experencia den e industria petrolero. Ey nan a traha cu Canadian Natural Resources Ltd., Ecopetrol SA y
Petroleos Mexicanos. Nan ta ofrece trabounan di ingeneria, construccion y ta percura pa realisa
proyectonan grandi. Cu mas di 1500 empleado, e compania ta ehecuta proyectonan for di inicio, na
momento di prepara plannan di desaroyo, te na ehecucion final na momento di completa e trabou. Y&V
Group, kende ta den e consorcio cu a gana e destaho pa rehabilita e refineria di Aruba, na fin di
september a caba di gana un destaho di PDVSA pa explora como 200 pos di petroleo den e "Orinoco
Belt". Nan mes lo financia e proyecto y den esey a subcontrata e compania Baker Hughes di Merca.

Venezuela tin e reservanan di petrolero mas grandi di mundo y ta den proceso pa explora su posnan, dor
di redobla su plan di $3.2 biyon pa añadi 250.000 bari di petroleo pa dia, den e siguiente 30 lunanan,
den un di e proyectonan di exploracion di mas grandi na mundo. E formula nobo aki ta spaar Venezuela e
financiamente inicial di e proyecto di exploracion y ta duna e exploradornan mas independencia den
ehecucion di e proyecto. Aunke Y&Y Group a yega di ehecuta hopi proyecto den e ultimo 30 añanan,
specialmente cu PDVSA, nan a bisa cu e ultimo contract aki di exploracion di 200 pos den e "Orinoco
Belt" ta e proyecto mas grandi cu nan lo ehecuta. Aki na Aruba awor e proceso di ehecucion lo start, ora
cu e consorcio di companianan di construccion internacional lo cera contract cu companianan di
construccion local den cuadro di subcontratanan pa trabounan mas chikito.